Ma la yaabbantahay sida guurku uga shaqeeyo Gariiga? Waxaan ka hubinay qareenada ururka Solidarity Now si aan uga jawaabno su'aalahaaga ku saabsan guurka hoos.
Sidee guurkayga si sharci ah loogu aqoonsan karaa Gariiga?
Qareenka ama Adeegga Turjumaada ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda Giriigga waa in ay xaqiijiyaan xaqiiqada oo ay si rasmi ah uga turjumaan shahaadada arooska ee waddankaagii. Haddii dukumeentigaaga guud uu ka yimid waddan hoos yimaada Axdiga Hague, waa la tarjumi karaa oo keliya haddii ay haystaan shaambada Axdiga Hague (Apostille). Haddii dukumeentigaaga guud uu ka yimid waddan aan xubin ka ahayn Hague Convention, markaas waxay ku weydiin doonaan ansaxinta maamulka Qunsuliyada Giriigga ee waddankii aad ka timid meesha aad ku daabacday dukumentiyadan ama qunsuliyadda waddanka ee Giriiga ka dibna ansixinta Xafiiska (KEPAE) ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ama Xafiiska Ansixinta Adeegga Xiriirka Caalamiga ah ee Thessaloniki (Y.DI.S) (Dioikitirio). Waxaad ka heli kartaa liiska luqadaha adeeggu tarjumo iyo qiimaha ku habboon, iyo sidoo kale cinwaankooda, bogga Wasaaradda Arrimaha Dibadda.
Waxaan ahay qaxooti la aqoonsan yahay oo ku sugan Gariiga. Ma guursan karaa?
Haddii aad tahay qaxooti la aqoonsan yahay oo la siiyay sharci qaxootinimo ama ilaalin hoosaad, waxaa laguu ogol yahay inaad ku guursato Gariiga.
Waxaan ahay magangelyo-doon gudaha Gariiga. Ma guursan karaa?
Wasaaradda Arrimaha Gudaha ee Gariiga ayaa dhawaan u ogolaatay magangalyo-doonka Gariiga inay guursadaan. Si kastaba ha ahaatee, ficil ahaan, tani waa mid aad u adag.
Shardiga ah in aad dalkaagii hooyo ka soo qaadato shahaado sheegaya in aanay jirin wax caqabado ah oo guurka ka hor imanaya waa waxa guurka ka dhigaya mid adag. Tan waxa loo yaqaan "Shahaadada aan carqaladayn guurka," labada isqabaa waxay u baahan yihiin inay bixiyaan shatiga guurka.
Haddii qof qaraabo ah ama saaxiibkaa ah uu ka heli karo waddankaagii oo uu kuugu soo diro boostada, wax dhib ah ma yeelan doontid. Waa in aad tarjumtaa, laguu caddeeyaa in uu sax yahay, oo aad ku soo gudbisaa dukumeentiyada kale ee loo baahan yahay.
Laakiin haddii aad u baahan tahay inaad la xiriirto safaaradda qaranka si aad u hesho shahaadadan, la soco in habkani uu khatar gelin karo codsigaga magangelyo . Codsiga magangalyada macneheedu waa in la sheego in aad la kulmeyso cadaadis ama takoorid dawlada wadankaaga. Haddii aad la xiriirto safaaradda dalka ee ku silcisay ama ku takoortay, sheegashadaadu hadda ma sii soconayso.
Sida laga soo xigtay ururka Solidarity Now, marka diiwangelinta degmadaada ay hesho codsigaaga guurka oo ay ku jirto shahaadadan safaaradda, waxaa suurtogal ah in aad la socodsiiso Adeegga magangalyada. Markaas Adeegga Magangelyada wuxuu diidi karaa codsigaaga magangelyo natiijo ahaan.
Qaar ka mid ah magangelyo-doonka oo doonayay inay guursadaan oo ay soo wajahday dhibaatadan culus, ayaa ka soo horjeestay habka loo marayo maxkamada waxayna ku guuleysteen kiiska. Maxkamaddu waxay go'aansatay in habkan loo maro ay xadgudub ku tahay xuquuqda nolosha qoyska. Marka loo eego go'aanka maxkamadda, degmadu hadda waa inay aqbashaa foom rasmi ah oo saxiixan ama "bayaan rasmi ah" oo sheegaya inaysan jirin wax caqabad ah oo guurka ah, beddelka shahaadada.
Kadib go'aanka maxkamada, degmadu waa in ay sii wadaa arooska oo ay aqbasho caddaynta sharafta leh. Si kastaba ha ahaatee, waa inaad la tashato qareen haddii aad la kulanto wax dhibaato ah oo ka hor imaanaya degmada.
Haddi ay degmadu aqbasho cadeyntaada halkii ay ka ahaan lahayd shahaado sheegaya in aysan jirin wax caqabad ah oo ka hor imaanaya guurka, dukumeentiyada kale ee loo baahan yahay waxay la mid yihiin kuwa qaxootiga la aqoonsan yahay, sida hoos ku xusan. Nooc ka mid ah aqoonsiga, waa inaad haysataa kaarkaagii is-diiwaangelinta ka hor, kaarka diiwangelinta buuxa ama baasaboor qaran oo fiisaha wata.
Waa muhiim in foomkaaga aqoonsiga uu caddeeyo inaad si sharci ah ku joogto Gariiga.
Waxaad sidoo kale u baahan doontaa inaad keento dukumeenti rasmi ah oo xaqiijinaya macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed. Haddii aad u isticmaaleyso kaarkaagii is-diiwaangelinta ka hor ama kaarka diiwaan-gelinta buuxa sida aqoonsi, kani waa inuu bixiyaa Adeegga Magangalyada gobolka oo aad kaarka ka qaadatay. Haddii aad isticmaalayso baasaboorka qaranka, safaaradda ama qunsuliyadda dalkaagu waxay ku siin kartaa xaqiijintan, laakiin tani mar kale ayay dhibaato kugu keeni kartaa, sida kor lagu sharaxay.
Aroos madani ah ma ku yeelan karaa Gariiga? Waa maxay dukumentiyada aan u baahanahay?
Haa, degmada aad ku nooshahay waxay qabanqaabin kartaa xaflad meher oo madaniga ah, duqa magaalada ayaa qabanqaabin doona. Diiwaanka degmada ayaa ku weydiin doonta dhammaan dukumeentiyada hoos ku xusan si loo bixiyo shatiga guurka.
Marka hore, waa inaad heshaa shatiga guurka oo ay bixisay diiwaanka degmadaada. Adiga iyo xaaskaada mustaqbalka waxaad u baahan tihiin inaad si gooni ah u codsataan shatiga guurka.
Si aad u codsato shatiga guurka, waxaad u baahan doontaa:
- Ogolaanshahaaga daganaanshaha , diiwaangelinta , Dukumentiga safarka ama baasaboorka qaranka.
- Caddaynta ciwaanka , oo muujinaysa inaad si joogto ah ugu nooshahay Gariiga.
- Shahaadada furriinka, haddii ay khuseyso (oo si rasmi ah loo turjumay lana caddeeyay).
- Shahaadada dhimashada xaaskaaga hore, haddii ay dhacdo in aad carmal tahay (oo si rasmi ah loo turjumay lana cadeyay).
- Ogeysiis guurkaaga oo lagu daabacay wargeys maxalli ah. Waxaad tan ku samayn kartaa adiga oo wacaya ama booqanaya wargeys kasta oo maxali ah, adiga oo iska bixinaya kharashka ku dhawaaqista ama ogeysiiska.
- Lacagta shaambada canshuurta ama nuqulka rasiidka ee € 15 ee xafiiska canshuuraha ee degaankaaga.
- Nuqul ka mid ah shahaadadaada dhalashada (oo si rasmi ah loo turjumay lana caddeeyey).
- Shahaado sheegaysa inaysan jirin wax caqabado ah oo guurka ka imaanaya qunsuliyada dalkaaga ama hay'ad kale oo awood u leh oo ka socota wadankaaga (si rasmi ah loo turjumay oo la cadeyay) ama cadeyn dhab ah. Saaxiibka ama qaraabada dalkaagi ayaa sidoo kale ka heli kara tan waddankaagii oo kuu soo diri kara.
FIIRO GAAR AH: Wasaaradda Arrimaha Gudaha ee Giriiga ayaa dhawaan ku dhawaaqday in haddii aad tahay qaxooti la aqoonsan yahay oo aanad soo gudbin karin warqad dhalasho ama dukumeenti sheegaya in aysan jirin wax caqabad ah oo guurka ah, taas bedelkeeda waxaad soo gudbin kartaa caddayn adag. Halkan waxaa ah foomka ku dhawaaqista, oo loo turjumay Ingiriis. Waa inaad foomkan ku hor saxeexdo sarkaalka diiwaangelinta ee degmada.
Sidoo kale iska hubi inaad iska hubiso diiwaanka degmada haddii aad u baahan tahay dukumeenti dheeraad ah.
FIIRO GAAR AH : Dukumeenti kasta oo u baahan in si rasmi ah loo turjumo lana caddeeyo waa in uu sameeyaa qareen ama Adeegga Turjumaada Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Gariigga sida lagu xusay bilawga maqaalkan.
Ugu dambeyntii, waxaad u baahan tahiin inaad ku heshiisaan maalinta iyo waqtiga xafladda iyo degmada, sidoo kalena hubi in laba qof oo Gariig ah inay joogaan, kuwaas oo u saxiixi doona markhaatiga guurkaaga.
Iyadoo ku xirantahay degmada, waxaa jiri kara kharash dheeraad ah oo loogu talagalay qabashada qolka xafladda, oona ka bilaabanaysa € 70 ilaa € 100.
Lamaanayaasha isku jinsiga ah ma ku guursan karaan Giriiga?
Haa, laga bilaabo Febraayo 2024, guurka dadka isku jinsiga ah si sharci ah ayaa looga aqoonsan yahay Giriiga. Taas macnaheedu waa in lammaanaha isku jinsiga ah ay helaan dhammaan xuquuqaha la xidhiidha guurka, oo ay ku jirto xaqa ay u leeyihiin inay korsadaan ubad
. Iyadoo la raacayo sharciga dhaqangelinta guurka dadka isku jinsiga ah, lammaanaha lammaanaha rayidka ah waxay guursan karaan - haddii ay doortaan - hal sano gudaheed dhaqangelinta sharciga (February 16, 2024). Lammaanayaashan, guurkooda ayaa dib loo aqoonsan doonaa laga bilaabo taariikhda iskaashigooda madaniga ah la diiwaangeliyay.
Haddii aan Qaxooti ku ahay Gariiga oo xaaskayga mustaqbalka uu yahay/tahay Gariig, tani ma saamaynaysaa codsigayga guurka iyo sharcigayga magangalyada?
Waxaad weli u baahan doontaa inaad bixiso shatiga guurka adoo raacaya habka kor lagu sharaxay. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad tahay qaxooti la aqoonsan yahay ama magangalyo-doon oo qaba/qabta Gariig, waxaad xaq u leedahay inaad dalbato nooc ka duwan oggolaanshaha degenaanshaha. Ogolaanshahan degenaanshada waxa la siiyaa xubnaha qoyska muwaadin Gariig ah.
Haddii aad tahay magangalyo-doon, si aad xaq ugu yeelatid, waxaad u baahan tahay: * Inaad si sharci ah ku degan tahay Gariiga ugu yaraan hal sano ka hor intaadan guursan. * Ka noqo codsigaga magangalyada.
Wakhtiga kama dambaysta ah ee lagu codsanayo ogolaanshaha degenaanshaha noocan ah waa laba bilood gudahood ka dib taariikhda arooska ; Haddii aad mar dambe dalbato, waxa laguugu ganaaxi doonaa €50.
Noocan Ogolaanshaha degenaanshiyaha waxa uu dhacayaa 5 sano kadib.
Aroos madani ah ma ku yeelan karaa Gariiga? Waa maxay dukumentiyada aan u baahanahay?
Haa, degmada aad ku nooshahay ayaa qabanqaabin karta xaflad meher oo madani ah, duqa magaaladana wuu sharciyeen doonnaa.
Diiwaanka degmada ayaa ku weydiin doonta dhammaan dukumeentiyada kor ku xusan si loo bixiyo shatiga guurka.
Markaa waxaad u baahan tahay inaad ku heshiiyaan maalinta iyo wakhtiga xaflada iyo degmada oo aad hubisaa inay joogaan laba muwaadin oo Giriig ah, kuwaas oo saxeexi doona inay markhaatiyaal ka noqdaan guurkaaga.
Iyadoo ku xirantahay degmada, waxaa jiri kara kharash dheeraad ah oo loogu talagalay qabashada qolka xafladda, oona ka bilaabanaysa € 70 ilaa € 100.
Suurtagal ma tahay in aroos muslim ah lagu qabto Gariiga, sida ay qabto diinta Islaamka?
Haa, waa suurtogal, laakiin guurkaaga waxa kaliya oo si sharci ah loogu aqoonsan doonaa Giriiga haddii labada isqabta ee iman doona ay yihiin Muslimiin iyo mid hore u haystay jinsiyad Giriig ah. Nooc kasta oo kale oo ka mid ah arooska muslimka ah ee diinta ee Giriiga ma keeni karo shahaadada guurka rasmiga ah, markaa qareenadu waxay kugula talinayaan inaad sidoo kale leedahay aroos madani ah.
Aroosyada Muslimiintu waxay ka dhici karaan oo kaliya Thrace, Waqooyiga Gariigga, halkaas oo muftiyaal ka shaqeeyaan.
Waa maxay dukumentiyada aan u baahanahay si aan u helo aroos diimeed oo Muslim ah?
Waxaad u baahan tahay inaad ka soo saarto shatiga guurka ee degmada aad ku nooshahay, oo ay la socdaan dhammaan dukumeentiyada kor ku xusan.
Iyadoo ay ku xiran tahay meesha uu nikaaxa ka dhici doono, xafiiska muftiga gobolka ayaa ku soo wargelin doona wixii dukumeenti dheeraad ah oo aad u baahan karto.
Xafiisyada Muftigu waxay ku yaalaan Thrace, waqooyiga Gariiga. Waa kan sida aad ula xiriiri karto iyadoo loo eegayo goobta:
- Komotini +302531026771
- Xanthi +302541023288
- Diimoticho +302553022266
Maxaan sameeyaa markaan guursado ka dib?
Isla markiiba ka dib guurkaaga, waxaad heli doontaa shahaado nikaaxa oo ay saxiixeen adiga iyo saygaaga/xaaskaaga, iyo sidoo kale qofka meherka sameeyay. Tani waxay noqon kartaa duqa magaalada, wadaadka ama muftiga.
Markaa waxaad u baahan tahay inaad tagto diiwaanka degmada si aad u caddayso oo aad isu diiwaangeliso guurkaaga 40 maalmood gudahooda ka dib xafladda.
Maxaa dukumentiyaal ah aan u baahanahay si aan u diiwaan geliyo guurka?
Waxaad u baahan doontaa:
- Aqoonsiga labada lamaane (Ogolaanshaha degenaanshaha, dokumentiga safarka ama baasaboorka)
- Lambarka canshuurta labada lamaane (AFM) iyo lambarka ceymiska bulshada (AMKA), haddii la heli karo
- Ku dhawaaqida guurka
- Shahaadada guurka
- Xaqiijin sharci ah oo magaca dambe ah ee carruurtaadu waxay heli doonaan, haddii tani aan si gaar ah loogu xusin shahaadada guurka. Foomkan waxa aad ka heli kartaa diiwaanka meesha aad ku saxiixdo oo aad ku dhawaaqdo magaca qoyska ee carruurtaadu heli doonaan.
Maxaa dhacaya haddii aan dib u dhigo diiwaangelinta guurka?
Sharci ahaan waxaa waajib kugu ah inaad guurkaaga ka diiwaan geliso degmada 40 maalmood gudahooda ka dib xafladda guurka.
Haddii aadan samayn, waxaa lagugu ganaaxi doonaa. Ganaaxyada waa:
- € 100 dib u dhac ilaa 3 bilood ah
- € 300 dib u dhac ka badan 3 bilood
Waxaan guursaday xaasas badan, maadaama guurka badan la ogol yahay laguna dhaqmo waddankaygii. Si sharci ah ma u aqoonsan karaa dhammaan guurarkayga Gariigga?
Maadaama aan Gariiga laga ogolayn in la guursado xaasas badan, suurtagal maaha in si sharci ah loo aqoonsado in ka badan hal guur gudaha Gariiga. Haddii aad ka timid waddan uu sharci ka yahay in la guursado xaasas badan, sharciga Gariiggu wuxuu kuu ogolaanayaa inaad doorato mid ka mid ah guurkaaga si loo aqoonsado. Ma aha inuu noqdo guurka ugu horreeya ama kan ugu dambeeya; Adiga ayay kugu xiran tahay inaad go'aansato midka ay noqon doonto.