Digniin: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib u eegis bisha Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay adeegyada AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.
Maqaalkan, waxaad ka heli doontaa macluumaad ku saabsan sida loo safro jasiirad ilaa dhulka weyn iyo habka aad u baahan tahay inaad raacdo.
Yaa la wareejinayaa?
Haddii aad ku timaaddo jasiiradaha oo aad codsato magangalyo, sida caadiga ah, waxaa lagu soo rogi doonaa xad-gudub juqraafiyeed oo kaa mamnuucaya inaad ka baxdo jasiiradda. Xad-gudubkan waxaa lagu qori doonaa kaarka casriga ah ee codsadahaaga. Sida sharcigu dhigayo, haddii go'aan aan lagu gaarin codsigaaga magangalyo muddo 28 maalmood gudahood, waa in laguu ogolaadaa inaad gasho dhulka weyn si codsigaaga loo baaro iyadoo loo marayo Habka Caadiga ah. Si ficil ah, sida laga soo xigtay macluumaadka, kadib 28 maalmood, Adeegga Magangalyo ayaa ku gudbin doona Habka Caadiga ah adigoon laguu ogeysiin, laakiin xad-gudubka juqraafiyeed ayaa sii ahaanaya mid firfircoon muddo dheer ilaa laga qaado Adeegga Soo-dhaweynta iyo Aqoonsiga (RIS).
Xad-gudubka juqraafiyeed sida caadiga ah waxaa laga qaadi karaa xaaladaha soo socda:
Adigu waxaad tahay qof yar oo aan la socon waalid..
Waxaa laguu qiimeeyay inaad tahay qof nugul oo u baahan taageero gaar ah oo aan lagu siin karin jasiiradda.
Hay’adda mas’uulka ka ah qaadista xad-gudubyada juqraafiyeed waa Adeegga Soo-dhaweynta iyo Aqoonsiga (RIS), oo leh shaqaale u go’an gudaha Xarunta Soo-dhaweynta iyo Aqoonsiga (RICs) ee jasiiradaha iyo Xarunta Xakamaynta Xiritaanka ee Jasiiradaha. Badanaa waxaad ka heli kartaa miisaska “wareejinta” ee shaqeynaya. Waqtiga ilaa go’aanka qaadista xad-gudubka juqraafiyeed la soo saaro wuu kala duwanaan karaa. Hubi inaad weydiiso shaqaalaha mas’uulka ah goobta waqtiga la filayo.
Haddii xad-gudubka juqraafiyeed la qaado, shaqaalaha RIS waxay ku dari karaan adiga (iyo qoyskaaga) liiska wareejinta dhulka weyn. Waxay ku ogeysiin doonaan marka ay tahay safarkaaga. Maskaxda ku hay in dadka leh xaaladaha caafimaad ee degdegga ah la hormariyo, halka cabbirka qoyska iyo helitaanka hoyga dhulka weyn ay saameyn ku yeelan karaan wareejinta. Waa inaad ogaataa in waqtiga laga bilaabo diiwaangelinta liiska wareejinta ilaa wareejinta dhabta ah uu kala duwanaan karo waxaana suuragal ah in lagugu wargeliyo ogeysiis aad u gaaban (badanaa hal maalin ka hor).
Macluumaad faa’iido leh
Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyo ayaa go'aamisa xeryaha dhulka weyn ee laguu qoondeynayo.
Waxay ku wargelin doonaan ugu yaraan 24 saacadood ka hor wareejintaada.
Waa inaad ka soo muuqataa goobta laguu qoondeeyay ama waxaad lumin doontaa helitaanka xeryaha iyo hoyga kale ee guud ahaan Griiga. Haddii aadan sidaas samayn, sidoo kale waxaad lumin kartaa helitaanka adeegyada bini’aadantinimo ee kale.
Marka wareejintaada ay abaabulaan hay’adaha Griiga (oo loo yaqaan “wareejinno abaabulan”), Adeegga Magangalyo ee gobolka iyo hay’adda bixisa kaalmo lacageed ee deegaankaaga cusub waa inay helaan ogeysiis horay ah oo ku saabsan imaanshahaaga, sidaa darteed waa inaad sii haysataa dhammaan adeegyadaas.
Ma dooran kartid xeryaha ama magaalada laguu wareejin doono.
Su’aalo iyo jawaabo
Ma diidi karaa wareejintayda?
Waa inaad taxaddar muujisaa, maadaama diidmada wareejintaada ay hay’aduhu u arki karaan inay tahay diidmo iskaashi (ka-noqosho aan toos ahayn), taasoo xaalado qaarkood keeni karta in faylkaaga magangalyo la xiro. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad leedahay sababo adag oo aad ku diidi karto wareejintaada dhulka weyn, sida:
Xaalado caafimaad oo halis ah
Midnimada qoyska (haddii xubnaha qoyskaaga dhow la dhaafay)
Dukumentiyo sugaya oo aad ka sugayso Adeegga Magangalyo
Go’aanka sugaya ee ku saabsan cidda masuulka kugu ah (haddii aad ka yar tahay 18 sano)
Waxaad la xiriiri kartaa miiska wareejinta adigoo wata dukumentiyo cadeynaya inaad leedahay mid ka mid ah sababaha kor ku xusan oo codsanaya in wareejintaada la joojiyo ama la dib dhigo. Wasaaradda Siyaasadda Socdaalka ayaa baari doonta codsigaaga oo go'aan ka gaari doonta.
Ma ka bixi karaa jasiiradda isla marka xad-gudubkayga juqraafiyeed la qaado?
Waad ka bixi kartaa jasiiradda adigoo lacagta iska bixiya ama waxaad sugi kartaa wareejin rasmi ah oo dhulka weyn ah. Wareejintan waxaa abaabula oo fuliya Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyo ee Griiga. Xad-gudubyada wareejinta jasiiradaha ilaa dhulka weyn ayaa mararka qaarkood la soo rogay sababo degdeg ah, sida COVID-19.
Xitaa marka xad-gudubkaaga juqraafiyeed la qaado, haddii aad jasiiradda ka baxdo adiga oo kaligaa ah, adigoon oggolaansho haysan oo aanad ogeysiin hay’adaha, waxaad lumin doontaa helitaanka xeryaha, hoyga kale ee Griiga iyo kaalmo lacageed. Waa inaad heshaa hoy oo aad bixisaa kharashkiisa dhulka weyn. Tani waxay dhacdaa sababtoo ah markaad jasiiradda kaligaa ka baxdo, hay’aduhu waxay u maleynayaan inaad awoodid inaad naftaada daryeesho oo aad bixiso hoygaaga iyo adeegyada. Haddii aadan awoodin inaad bixiso hoyga, hubi inaad ururiso macluumaadka xiriirka ee hay’adaha ilaalinta ee goobta aad u safreyso ka hor intaadan bixin si ay kuu hagaan adeegyada iyo tallaabooyinka la raacayo.
Maxaa ku dhacaya wareysiga magangalyo haddii aan u guuro dhulka weyn?
Haddii xad-gudubkaaga juqraafiyeed la qaado oo laguu wareejiyo dhulka weyn iyadoo la adeegsanayo wareejin abaabulan, habkaaga magangalyo ma hakado. Waxaad ka heli doontaa dukumenti ka socota Xafiiska Magangalyo ee Gobolka (RAO) ee jasiiradda aad ka baxeyso. Waa inaad la xiriirtaa RAO-ga ugu dhow cinwaankaaga cusub si aad u hesho taariikh wareysi cusub.
Xad-gudubkayga juqraafiyeed waa la qaaday — maxaa ku dhacaya wareysiga magangalyo haddii aan kaligay u guuro dhulka weyn?
Haddii xad-gudubkaaga juqraafiyeed la qaado oo aad ka guurto jasiiradaha una guurto meel kasta oo Griiga ka mid ah adiga oo kaligaa ah, Adeegga Magangalyo ee Griiga ma wareejin doono kiiskaaga xafiis kale. Waxaa laga yaabaa inaad ku noqoto jasiiradda aad magangalyo ka codsatay oo aad halkaas ka qaadato wareysiga magangalyo. Waxaad la xiriiri kartaa NGO sharci si loo hubiyo haddii aad codsan karto in faylkaaga lagu wareejiyo xafiis kale oo dhulka weyn ah.
Waa muhiim inaad ogeysiiso Adeegga Magangalyo ee Griiga wixii isbeddel ah ee ku yimaada cinwaankaaga ama faahfaahinta xiriirka si aad ula socoto kiiskaaga oo aadan seegin ballamaha.
Maxaa dhaca haddii aan ka tago jasiiradda ka hor inta aan la qaadin xad-gudubkayga juqraafiyeed?
Hay’aduhu waxay u arki doonaan inaad si sharci-darro ah u safartay oo aad joogto meel kasta oo Griiga ka mid ah. Ma heli doontid hoy, kaalmo lacageed ama adeeg kale. Ma sii wadi kartid codsigaaga magangalyo. Mar walba waxaa jirta khatar ah in laguu xiro laguna celiyo jasiiraddii aad ka tagtay inta lagu jiro baaritaan booliis. Haddii aad xaaladdan ku jirto, la xiriir NGO sharci si aad u hesho macluumaad ku saabsan tallaabooyinka suuragalka ah.
Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyo ee Griiga iyo UNHCR waxay dadka ka tagay jasiiradaha iyagoo weli ku jira xad-gudubkooda juqraafiyeed ku taliyeen inay ku laabtaan jasiiraddii ay magangalyo ka codsadeen iyaga oo lacagta iska bixinaya. Si kastaba ha ahaatee, NGO-yada sharci waxay tilmaamayaan in, gaar ahaan haddii aad tahay nin kali ah oo kaligaa socda, aad halis weyn ugu jirto in laguu xiro markaad ku noqoto jasiiradda. Waxaan kugula talineynaa inaad raadsato talo sharci ama qareen ka hor intaadan go’aansan inaad ka baxdo jasiiradda iyadoo xad-gudubkaaga juqraafiyeed jiro.