*Habka soo socda sidoo kale wuxuu khuseeyaa muwaadiniinta Yukreeniyaanka ah ee la diiday oo aan helin xaaladda Ilaalinta Kumeelgaarka ah.

Waxaad isticmaali kartaa maqaalkaan si aad wax badan uga ogaato habka cusbooneysiinta Ruqsadda Deganaanshaha ee Giriigga, oo ay ku jiraan:

• Sida iyo goorta loo codsado cusbooneysiinta Ruqsadda Deganaanshaha
• Waa maxay waxa la sameeyo haddii Ruqsadda Deganaanshahaadu dhacdo
• Maxaad samayn kartaa haddii cusbooneysiinta Ruqsadda Deganaanshahaada dib u dhacdo

Adeegga Qaxootiga Giriigga ayaa u xaqiijiyay Refugee.Info in cusbooneysiinta Ruqsadaha Deganaanshuhu ay qaadan karto waqti ka badan inta la filayo — mararka qaarkood in ka badan lix bilood. Tani waxay ka dhigan tahay in qaar ka mid ah dadka ay heli karaan Ruqsado Deganaansho oo dhacay, kuwaas oo aanad u isticmaali karin xaqiijinta aqoonsigaaga ama helitaanka adeegyada dadweynaha sida xafiisyada shaqo la’aanta iyo Xarunta Adeegga Muwaadiniinta (KEPs). Sababtaas awgeed, shahaado ayaa laguu soo saari doonaa oo leh muddo ansax ah oo lix bilood ah, taas oo, marka lala yeesho aqoonsigaaga dhacay, ku siin karta helitaanka adeegyada si ku meel gaar ah.

Sida loo cusbooneysiiyo Ruqsaddaada Deganaanshaha

Hoos ka hel si kooban marxaladaha iyo tallaabooyinka loogu talagalay cusbooneysiinta ruqsadaha deganaanshaha ee qaxootiga la aqoonsan yahay ama dadka la siiyay ilaalin hoosaad:

1. Marxaladda 1aad: Sida ku cad sharciga, ugu dambayn 30 maalmood ka hor inta Ruqsadda Deganaanshuhu dhicin , haystaha ruqsadda deganaanshaha waa inuu buuxiyaa foomka codsiga ee cusbooneysiinta khadka tooska ah waxaana lagu soo diraa sawir baasaboorka dijital ah oo kaliya email ahaan cinwaanka gas.residencepermits@migration.gov.gr. Si kastaba ha ahaatee, waxaa lagu talinayaa in codsiga la sameeyo waqti hore, 2-3 bilood ka hor taariikhda dhacaysa ruqsadda deganaanshaha, sababtoo ah dib u dhac weyn oo ka jira habka cusbooneysiinta. Haddii dib u dhac ku yimaado codsiga cusbooneysiinta iyada oo aan sabab sax ah jirin, waxaa lagu soo rogi karaa ganaax 100 euro ah. Fadlan ogow inaad u baahan tahay inaad email gooni ah u dirto codsi iyo sawir gooni ah xubinta qoyska kasta. Markaad dirayso emailka, waa inaad ku qortaa qaybta mowduuca ee emailka erayga «Renewals» iyo lambarka ruqsaddaada deganaanshaha hadda (tusaale, “Renewals_P123456789”). Kadib markaad gudbiso codsigaaga, waxaad codsan kartaa shahaado muujinaysa in codsigaagu weli socdo oo ay soo saartay Adeegga Qaxootiga. Iyadoo ku xiran culayska shaqo ee Xafiiska Qaxootiga ee Gobolka, waxaa laga yaabaa inaad shahaadada isla markiiba hesho ama lagaa codsado inaad dib u soo laabato maalmo ka dib. Waxaad weli isticmaali kartaa aqoonsigaaga dhacay oo wata shahaadadan ilaa ruqsadda cusub la soo saaro. Shahaadada la siiyay waxay leedahay muddo ugu badnaan 6 bilood, markaa haddii aqoonsigaagu aanu diyaar ahayn, had iyo jeer codso shahaado cusub ka hor inta uusan dhicin kii hore. Waxaa naloo sheegay in bilihii u dambeeyay jawaab otomaatig ah aan mar dambe loo dirin marka emails la helo. Haddii aadan helin email kuu sheegaya in fariintaada aan la gaarsiin karin, waxaad u qaadan kartaa in codsigaaga la helay, waxaana lagugu wargelin doonaa email haddii ay jiraan arrimo ku saabsan codsigaaga.
2. Marxaladda 2aad: Marka go'aanka cusbooneysiinta ruqsadda deganaanshuhu diyaar noqdo, qofka waxaa ka soo gaari doona email Adeegga Qaxootiga oo leh tilmaamo iyo dukumentiyada ay tahay inuu keeno ballanta booliska.
3. Marxaladda 3aad: Qofku waa inuu ballan la qabsadaa waaxda booliska ee ku habboon, Xafiiska Baasaboorka ee booliska Giriigga, ama Xafiiska Ajnebiga iyadoo ku xiran cinwaankooda.
4. Marxaladda 4aad: Maalinta ballanta, qofku waa inuu isugu yimaadaa saldhigga booliska isagoo wata dukumentiyada loo baahan yahay. Kadib, waa inuu sugaa in ruqsadda deganaanshuhu la soo saaro. Marka aad codsigaaga gudbiso, Xafiiska Baasaboorka ayaa ku siin doona rasiidh. Waa inaad hayso rasiidhkaas sababtoo ah waxaad u baahan doontaa markaad soo qaadanayso ruqsaddaada deganaanshaha marka ay diyaar noqoto. 
5. Marxaladda 5aad: Waa inaad hubisaa liisaska ay Wasaaraddu shaacisay si aad u ogaato goorta ruqsaddaada deganaanshuhu diyaar tahay iyo goorta iyo meesha aad ka qaadan karto. Raadi ruqsaddaada deganaanshaha ee la cusbooneysiiyay adigoo adeegsanaya lambarka kiiska qaxootiga ama lambarka ruqsaddaada deganaanshihii hore. Waa inaad shakhsi ahaan u tagtaa meesha iyo waqtiga gaarka ah ee lagu sheegay ogeysiiska si aad u qaadato ruqsaddaada deganaanshaha. Waa inaad naftaada u tustaa si aad u hesho, qofna ma qaadan karo adiga oo matalaya. Waa inaad la timaadaa a) ruqsaddaada deganaanshaha ee hadda jirta ama, haddii aad lumisay, bayaanka aad booliska u samaysay iyo b) rasiidhka aad ka heshay Xafiiska Baasaboorka.

Dukumentiyada loo baahan yahay waa kuwa soo socda:

• daabacaadda emailka aad heshay,
• ruqsaddaada deganaanshaha ee hadda jirta ama, haddii aad lumisay, bayaanka aad booliska u samaysay,
• Laba sawir oo cusub oo baasaboorka ah

Hel dhammaan macluumaadka iyo foomamka bogga Wasaaradda halkan.

Waa inaad si joogto ah u hubisaa cinwaanka emailka ee aad ku sheegtay codsigaaga, maadaama aad heli doonto email marka go'aanka cusbooneysiinta ruqsadda deganaanshuhu diyaar noqdo. Sidoo kale hubi galka SPAM ee akoonkaaga Gmail. Hubi inaad si dhaqso leh ugu wargeliso Adeegga Qaxootiga haddii macluumaadkaaga xiriirka uu isbeddelo. Waxaad sidaas ku samayn kartaa adigoo khadka tooska ah ku codsanaya halkan.

Goorma iyo sababtee dib u dhac ayaa dhaca?

Xaalado badan, waxaa jira dib u dhac weyn oo ku yimaada habka cusbooneysiinta oo ka badan karo hal sano. Sida uu sheegay Adeegga Qaxootiga Giriigga, dib u dhacyadu waxay sababaan culayska shaqo ee maamulka, khaladaadka iyo dhammaystir la’aanta codsiyada iyo dukumentiyada taageeraya, dib u eegista faylka codsadaha oo dhan, hubinta lagama maarmaanka ah si loo xaqiijiyo haddii ay jiraan wax caqabad ah oo ku saabsan cusbooneysiinta ruqsadda deganaanshaha (tusaale, sababaha amniga guud iyo amniga qaranka, dacwadaha dambiyada ee socdo iwm). Ujeedadan awgeed iyo codsi kasta oo cusbooneysiinta Ruqsadda Deganaanshaha, shaqaalaha waa inay la tashadaan hay’ado kale oo badan, oo ay ku jiraan Booliska iyo Wasaaradda Isku-xirka Maamulka.

Sida kor ku xusan, haddii dukumeentiga cusub dib u dhac ku yimaado in la soo saaro, waxaad soo gudbin kartaa codsi dukumentigan ah oo muujinaya in codsigaaga diiwaangelintu uu socdo.

Maxaa haddii shahaadada ku meel gaarka ah ay sidoo kale dhacdo?

Haddii in ka badan laba bilood ay dhaaftay oo aadan weli helin Ruqsaddaada Deganaanshaha cusub, waa inaad dib ugu laabataa Adeegga Qaxootiga Gobolka oo weydiisaa sababta dib u dhaca. Haddii taariikhda dhicitaanka shahaadada ku meel gaarka ah ay soo dhowdahay oo ruqsaddaada deganaanshuhu aanu weli diyaar ahayn, waa inaad codsataa shahaado cusub oo muujinaysa in cusbooneysiinta Ruqsaddaada Deganaanshuhu ay socoto. Shahaadadan badanaa waxay ansax tahay muddo 6 bilood ah.

Ma aqbalaan hay’adaha dadweynaha shahaadada ku meel gaarka ah iyo Ruqsadda Deganaanshaha ee dhacay?

In kasta oo ay tahay inay aqbalaan, haddana weli waxaa jira jahwareer badan oo ku saabsan arrintan adeegyada dadweynaha Giriigga. Xaaladda dhabta ah, shahaadada ku meel gaarka ah ma dammaanad qaado helitaanka xuquuqda dadka ka faa’iideysta. Waxaa dhici karta in aysan jirin helitaan suuqa shaqada, daryeelka bulshada ama daryeelka caafimaadka dadweynaha marka laga reebo xaaladaha degdegga ah).
Adeegga Qaxootiga ayaa sheegay inuu ka shaqeynayo helitaanka xal arrintan culus, laakiin ilaa hadda horumar kama jiraan arrintan.