hero-header

🔳 Nambarada degdega ah

🔳 Bilaabida habka magangalyada

Qof kasta oo u baahan ilaalin caalami ah oo ka yimaada cadaadis ama khatar haddii ay dhacdo in ay ku noqdaan waddankoodii ay asal ahaan ka soo jeedaan waxay magangelyo ka dalban karaan Giriigga. Haddi aad qorshaynayso inaad joogtid Giriiga ama aad rabto in aad dib ula midoobo xubnaha qoyska ee ku nool wadamada kale ee EU iyada oo loo marayo isu keenida qoyska, waa inaad ka diiwaan galisaa codsigaga Adeegga Magangalyada Giriiga. Sida uu qabo sharciga Yurub, dalka aad ka gelayso Midowga Yurub ayaa awood u leh inuu qiimeeyo codsigaga magangalyada caalamiga ah. Tani waxay ka dhigan tahay, sida caadiga ah, haddii aad ka codsato magangalyada caalamiga ah Giriiga, aadan mar kale ku sameyn karin waddan kale oo Yurub ah. Maskaxda ku hay in haddii aadan magangelyo ka dalban oo aadan ku haysanin wax dukumeenti sharci ah oo kale gudaha Giriiga, aadan si sharci ah u deganayn dalka oo laga yaabo inaad hesho go'aan xadhig ah iyadoo la eegayo masaafurin. Xabsiga, waxaad weli xaq u leedahay inaad magangalyo ka codsato Giriigga. Haddii booliisku ku sii daayo ka hor intaadan codsan magangelyo, waxaad heli doontaa warqad booliis ah oo ku siinaysa wakhtiga kama dambaysta ah inaad si ikhtiyaari ah uga baxdo Giriigga. Sidoo kale, qoraalka booliisku wuxuu muujin karaa meesha laguu oggol yahay inaad guurto.

Ogeysiis Muhiim ah: Ogolaanshaha degenaanshaha 10-Sano ee Carruurta Aan lala socon - Codsiyada

Wasaaradda magangalyada iyo socdaalka Giriiga ayaa ku dhawaaqday 10 sano oo ikhtiyaar ogolaansho degenaansho ah oo loogu talagalay dadka soo galay Giriiga iyagoo ah caruur aan la socon. Hubi shuruudaha iyo habka codsiga, maqaalkan.

 

mceclip0.png

Waa maxay xuquuqaha aad ku leedahay xarumaha xabsiyadda ee socdaalka?

🔗 SOMALI - Ogow xuquuqahaada xabsiga socdaalka

🔗 FRENCH - Vos droits pendant la rétention maamulka

🔗 CARABIGA - حقوقك أثناء االحتجاز

🔗 FARSI - XAQUUQ شما در جريان توقیف

🔗 URDU - HARAASTKA DOURAAN

🔳 HABKA MAGANGALYADA - Tallaabooyinka

⬜ CODSIGA MAGANGALYADA

Sida uu qabo sharciga Gariiga, mar haddaad usoo gudubto Gariiga kasoo gal xuduudka berriga ama xuduudka badda, waa inaad muujisaa rabitaankaaga ah inaad codsato magangelyo caalami ah sida ugu dhakhsaha badan.

Imaanshaha jasiiradaha

Xuduudaha badda ee Giriiga, waxaa ku yaal Xarumo la-koontaroolo oo xiran (Lesvos, Chios, Samos, Leros iyo Kos) halkaas oo aad ka dalban karto magangelyo caalami ah. Iyadoo ay ku xiran tahay meelaha aan kor ku soo xusnay ee aad timaadid, ballamaha diiwaangelinta waxaa lagu sameeyaa, sida caadiga ah, maalmo gudahooda laga bilaabo imaanshahaaga. Ilaa wakhtiga ballanta, waxaad mari doontaa nidaamka soo dhawaynta iyo aqoonsiga, oo ay ku jiraan hubinta dhalashada, baadhista caafimaadka iyo faraha. Kadib marka nidaamkan dhammeeyo, waxa lagu siin doonaa qoraal boolis.

Haddii aad timaaddo jasiiradaha, waxa, sida caadiga ah, lagugu soo rogayaa xaddidaad juquraafi ah oo kugu waajibinaysa inaad ku sii jirto jasiiradda aad timi. Marka loo eego sharciga cusub ee lagu dabaqi karo, carruurta aan lala socon ee da'doodu ka yar tahay 15 jir iyo kuwa aan qaan-gaarin ee dhibanayaasha ah ee ka ganacsiga dadka, jirdilka, kufsiga, ama noocyada kale ee halista ah ee nafsi ah, jireed ama xadgudub galmo waa in laga dhaafaa nidaamka xadka. Si kastaba ha ahaatee, haddii shuruudo gaar ah lagu dabaqo, sida waddankooda asal ahaan loo qoondeeyay badbaado (Masar, Albania, Algeria, Armenia, Georgia, Gambia, Ghana, India, Morocco, Bangladesh, Benin, Nepal, Pakistan, Senegal, Tongo iyo Tunisia) ama haddii ay soo gudbiyeen codsi magangelyo oo xiga, codsigooda sidoo kale waxaa laga yaabaa in loo eego nidaamka xadka.

Dadka nugul ee u baahan dammaanad qaadis hab-raac gaar ah waxa sidoo kale laga yaabaa in laga dhaafo nidaamka xuduudka jasiiradda marka taageero ku filan aan la siin karin. Tani waxay dhici kartaa ka dib markii la qaado xayiraadda juqraafiga ee RIS iyo u gudbinta nidaamka caadiga ah ee Adeegga Magangalyada. Ficil ahaan, waxay inta badan khusaysaa arrimo caafimaad oo daran oo aan wax lagaga qaban karin jasiiradaha.

Raadi macluumaad dheeri ah: Ka guurida jasiiradaha una guuraya dhul weynaha

Imaanshaha dhulka berriga

Haddii aad ka timaad dhul-weynaha, Booliisku waxa laga yaabaa inay kuu gudbiyaan Xarunta Soo-dhowaynta iyo Aqoonsiga ee Filakio (gobolka Evros) si aad u sii waddo xeraynta codsigaga magangelyo oo aad u marto nidaamka soo dhawaynta iyo aqoonsiga.

Dadka dhowaan yimid ee iska helay dhul weynaha oo aan iska diiwaan gelin codsigooda magangelyo ee xarumaha soo dhaweynta iyo aqoonsiga ama xarumaha la xakameeyey ee jasiiradaha waxay qabsan karaan ballan si ay u diiwaan geliyaan codsigooda magangalyada caalamiga ah ee dhul weynaha Giriiga iyada oo loo marayo  foomka codsi   ah oo ay bixiso Wasaaradda socdaalka iyo magangalyada. Ciwaanka iimaylka ayaa lagama maarmaan u ah si aad u gasho, u gudbiso codsiga macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed iyo in lagu siiyo ballan diiwaan gelinta. Haddii ay dhacdo in aad soo martay, aad ka diiwaan gashatay rabitaankaaga in aad magangelyo ka codsato booliiska hortiisa, oo aad haysato  waraaqad booliis ah,  waxaad ku dari kartaa lambarka ku habboon foomka. Waxaad dooran kartaa inaad iska diiwaan geliso Xarunta Soo Dhawaynta iyo Aqoonsiga ee Diavata (oo u dhaw Thessaloniki) ama midda Malakasa (kaamka Gerakini ee u dhaw Athens). Ka dib markaad gudbiso codsigaaga, hubi inaad gujiso "dejinta caddaynta" si faylka PDF oo leh xaqiijinta ballanta loogu soo diro ciwaanka emailkaaga.

Marka aad buuxinayso codsiga ballanta diiwaangelinta, waxa kale oo lagugu wargelin doonaa in marka aad timaaddo goobta diiwaangelinta, lagaaga baahan doono in aad degto xarunta “ilaa diiwaangelinta laga dhammeeyo, ugu badnaan 25 maalmood”. Maadaama wareysiga magangalyada uu sidoo kale dhici karo inta lagu guda jiro waqtiga aad degeyso xeryaha soo dhaweynta koowaad ee Malakasa ama Diavata, waxay ku caawin kartaa inaad la xiriirto jilayaasha sharciga oo aad hesho macluumaad sharci ah oo ku saabsan nidaamka magangalyada ka hor ballantaada. Waxaad xaq u leedahay inaad dib u dhigto ballantaada diiwaangelinta ilaa 2 jeer, sida ay sheegtay Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada. Xusuusnow inaad had iyo jeer hayso dukumeenti khuseeya oo caddaynaya inaadan joogi karin ballantaada (tusaale, dukumeenti caafimaad ama kuwa kale) oo sida ugu dhakhsaha badan ula wadaag masuuliyiinta Giriigga.

Fadlan la soco in nidaamkan loogu talagalay muwaadiniinta wadamada saddexaad ee raba inay ka codsadaan magangalyada caalamiga ah Gariiga. Fadlan ogow in nidaamkani aanu khusayn:

  • Muwaadiniinta wadamada saddexaad ee horey u gudbiyay codsi magangalyo.
  • Carruurta aan lala socon.
  • Maxaabiista dembiyada.

Hel macluumaad dheeraad ah:Diiwaangelinta

⬜KAARKA MAGANGELYADA

Ka dib diiwaangelinta codsigaga magangelyo, waxaa lagu ogeysiin doonaa mas'uuliyiinta Giriigga taariikhda aad qaadan karto kaarka magangalyada caalamiga ah, oo ah kaarka smart, oo wata lambarkaaga kiiska, muddada uu shaqeynayo, lambarka gaarka ah (UID) iyo lambarka PAAYPA ee aad uga baahan tahay caymiskaaga caafimaadka. Intaa waxaa dheer, waxay ku ogeysiin doonaan wax ku saabsan soo saarista Lambarka Aqoonsiga Canshuurta (AFM). Ogsoonow haddii aad ku sugan tahay Giriiga oo xubinta qoyskaaga ay si sharci ah ugu nooshahay waddan kale oo Yurub ah, waxaad awoodi kartaa inaad ku biirto  iyaga oo buuxinaya codsiga dib-u-midaynta qoyska. Fadlan ogow in lambarka kiiska ee ku qoran kaarka magangalyada la codsan doono mar kasta oo aad rabto inaad la xiriirto Adeegga magangalyada oo aad ogaato faahfaahinta kiiskaaga, tusaale. marka aad iimaylka u dirto adeega magangalyada ee aqoonta u leh, waxa aad u baahan doontaa in aad u qorto nambarka kiiskaaga mawduuca iimaylkaga. Intaa waxaa dheer, mar kasta oo aad rabto inaad ku buuxiso arjiga adigoo isticmaalaya Platform Online ee Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada, waxaad u baahan doontaa inaad buuxiso lambarkaaga kiiska iyo lambarkaaga faylka (ΧΧ/999999999), kuwaas oo labaduba lagu sheegay kaadhkaaga magangalyada. iyo dukumeenti kasta oo ay soo saarto Adeegga magangalyada, ee khuseeya kiiskaaga.

Hel macluumaad dheeraad ah:Kaarka smartka ah ee codsadaha magangelyada

⬜ KALA SAAARIDA FAYLKA

Codsadayaashu waxay haystaan ​​fursad ay ku codsadaan magangelyo iyagoo matalaya xubnaha qoyskooda. Si loo sii wado, xubnaha qoyska ee qaangaarka ah waa inay bixiyaan ogolaansho qoraal ah. Waxaa muhiim ah in la ogaado in tani gabi ahaanba tahay ikhtiyaari. Haddii aad door bidayso inaad soo gudbiso codsiyo magangalyo oo gaar ah, waxaad haysataa xaqa aad u leedahay inaad sidaas samayso. Tani waxay khusaysaa codsadayaasha qaangaarka ah iyo da'yarta da'doodu tahay shan iyo toban (15) iyo wixii ka sareeya, kuwaas oo sidoo kale xaq u leh inay soo gudbiyaan codsiyadooda si madax-bannaan.

Xaaladaha ay kiis wadajir ah ka jiraan xubnaha qoyska, laakiin ay jirto rabitaan ah in la kala saaro faylasha, waxaad xaq u leedahay inaad codsato kala soocida codsigaaga magangalyada caalamiga ah kan xaaskaaga, hooyada, aabbaha, ama ilmaha. Xaaladani waxay noqon kartaa mid ay sabab u tahay furriin, kala tag sharci ah, codsi furitaan, dhimashada nasiib darada ah ee xubin qoyska ka mid ah, ama sabab kasta oo kale oo sirta macluumaadka ay tahay walaac.

Hel macluumaad dheeraad ah:Codsiga magangalyada -Kala saarida Faylka

⬜ QIIMEYNTA DA'DA

Haddii shaqaale ka tirsan Adeegga Magangelyo uu ka shakiyo inaad ka yar tahay 18 jir, waa inay bilaabaan nidaamka qiimaynta da'da.

Habka qiimeynta da'da waxaa ka mid ah baaritaan caafimaad oo uu sameeyo dhaqtarka guud ama dhakhtarka carruurta, cilmi-nafsiga, iyo shaqaalaha bulshada, iyo sidoo kale baaritaanka raajada, iyadoo ku xiran hadba sida ay u adag tahay in la go'aamiyo da'da. Marxalad kasta oo habraaca ah, waxa aad xaq u leedahay in lagugu wargaliyo nidaamka la raacayo iyo natiijadeeda luuqad aad fahmi karto. Natiijooyinka waa in lagu ogeysiiyaa dhamaadka Haddii aadan ku raacsanayn natiijada qiimaynta da'da, waxaad haysataa 15 maalmood oo aad rafcaan ku qaadato. Xaaladdaas, waxaa fiican inaad la tashato qareen.

Haddii waraysigaagu uu dhaco ka hor intaan la dhamaystirin qiimeenta da'daada, hubi inaad sheegto in shaqaalaha kiiska Adeegga magangalyada Gariiga uu qiimaynayo da'daada bilowga waraysigaaga. Iyadoo ku xirantahay kiiska, wareysigaagu wuu sii socon doonaa ama dib ayaa loo dhigi doonaa markale.

⬜ SHAQO

Laba bilood ka dib diiwaangelinta codsigaaga magangelyo, waxaad noqon doontaa in aad shaqeyso, oo waxaad u baahan doontaa lambarka canshuurta si aad si sharci ah ugu shaqeyso Giriiga. Nambarka canshuurta waxaa lagu magacaabaa nambar "AFM", waxaana lagugu ogeysiin doonaa wax ku saabsan soo saariddeeda ka dib marka la dhammaystiro diiwaangelintaada.

Hel macluumaad dheerad ah:Ka shaqaynta Gariiga

⬜ WAREYSI

Ka dib diiwaangelinta codsigaaga magangalyo, waxaa lagu siin doonaa taariikhda wareysiga ka hor Adeegga Magangalyada. Waxaa laga yaabaa inaad yeelato "waraysi ogolaansho" si loo go'aamiyo haddii Gariiggu uu baari doono codsigaaga magangalyo ama haddii lagugu celinaayo Turkiga.

Haddii aanad lahayn waraysiga ogolaanshaha, ama haddii aad mid leedahay oo masuuliyiintu ogaadaan in codsigaaga magangelyo lagu baaro Giriiga, waxaad yeelan doontaa wareysiga magangelyada. Wareysiga magangalyada waxaa loo yaqaan "wareysiga xaq u yeelashada".

Hel macluumaad dheeraad ah:Wareysigaaga magangelyada ee Gariiga

⬜ Marka Faylkaaga uu adeega magangelyada xero

Haddii Adeegga Magangelyadu uu tixgeliyo inaadan xiisaynayn sii wadida baaritaanka codsigaaga magangalyo, waxaa laga yaabaa inay soo saarto go'aan joojin ah oo ay xirto faylkaaga xaaladaha soo socda: 

  • haddii aad diido inaad bixiso macluumaadka uu u baahan yahay Adeegga Magangalyada, 
  • Haddii aad seegto wareysigaaga,
  • haddii aad ka baxsato goobta aad ku xirantahay. 
  •  Haddii aadan u hoggaansamin waajibaadka Booliisku kugu soo rogay halkii lagu xiri lahaa, 
  • Haddii aad ka baxdo xerada adigoon wargelin, f) Haddii aad dalka ka baxdo adoon ogolaansho waydiisan Adeegga Magangalyada, 
  • haddii aadan ogaysiin Adeegga Magangelyo wixii isbeddel ah ee ku yimaadda macluumaadkaaga xiriirka,
  • haddii aad diido inaad keento dukumentiyada la codsaday,
  • Haddii aadan ku cusboonaysiin kaarka codsadaha waqtigii loogu talagalay (ugu dambeysay maalinta shaqada ee ku xigta taariikhda uu dhacayo),
  • haddii aadan la shaqayn Maamulka, l) haddii aadan u hoggaansamin go'aanka wareejinta.

Xaaladdaas, waxaad xaq u leedahay inaad codsato sii wadida baaritaanka kiiskaaga hal mar iyo sagaal (9) bilood gudahooda laga bilaabo soo saarista go'aanka hakinta. 

Haddii sagaal bilood ay dhaafto oo aadan buuxin codsiga kor ku xusan ee lagu sii wado baaritaanka codsigaaga magangalyo, waxaad xaq u leedahay inaad soo gudbiso codsi cusub, kaas oo loo qaadan doono codsi dambe. 

Hel macluumaad dheeraad ah: Ku saabsan codsiyada soo socda. 

⬜ OGEYSIINTA GO'AANKA

Adeegga magangalyada Gariiga waa inuu kula soo xirriiraa marka ay go'aan ka gaaraan codsigaaga magangalyo. Hubi inay hayaan macluumaadkaaga xidhiidhka ee ugu dambeeyay .

Waxaad ku heli doontaa ogeysiinta go'aanka codsigaaga magangalyada mid ka mid ah siyaabaha soo socda:

  • Shakhsi ahaan adiga oo jooga Adeegga Magangalyada.
  • Boostada laguugu soo diro gurigaaga ama ciwaanka shaqada ama qareenkaaga ama lataliyahaaga ama wakiilkaaga idman.
  • Ku dir ciwaanka iimaylka aad siisay Adeegga Soo dhawaynta Kowaad ama Adeegga Magangelyo ama ciwaanka iimaylka ee qareenkaaga ama lataliyahaaga ama wakiilkaaga uu bixiyay. Hubi inaad si joogto ah u hubiso iimaylkaga, oo ay ku jirto galka spamka.
  • Codsiga ay maamusho Adeegga Magangalyada, waxaad ka heli doontaa akoon online ah.

Maalinta lagu ogeysiiyo go'aanka codsigaaga magangelyo waa mid aad muhiim u ah sababtoo ah, haddii haddii ee diidmo tahay, muddada kama dambaysta ah ee tahay inaad racfaan ka qaadato go'aanka wuxuu bilaabmayaa isla maalintaas ogeysiinta.

Fiiro gaar ah:Haddii aad beddesho lambarkaaga teleefanka ama ciwaankaga inta lagu gudo jiro nidaamka, ogeysii Adeegga Magangelyada sida ugu dhakhsiyaha badan adiga oo soo gudbinaya codsi elektaroonig ahhalkan.

Hel macluumaad dheeraad ah:Haddii ciwaankaagu ama taleefoon lambarkaagu is beddelo.

🟢OGEYSIIS GO'AAN - GO'AAN TOGAN AMA AKHBALAAD AH 

⬜ Ogolaanshaha degenaanshada (ADET)

Marka aad hesho go'aankaaga magangalyada caalamiga ah, waxa kale oo aad heli doontaa go'aanka aad ku bixinayso ogolaanshaha degenaanshada (ADET). Inta badan Xafiisyada Magangelyo-Goboleedka waxay qaataan labada go'aan isku maalin. Haddii xafiiska magangalyada uu daabaco go'aankaaga jasiirad oo aad u soo guurtay dhul weynaha, waxaad u baahan tahay inaad la xiriirto xafiiska magangalyada ee kuugu dhow oo aad weydiiso inay la xiriiraan xafiiska magangalyada jasiirad si aad go'aankaaga ugu soo dirto xafiiska dhul weynaha. Waxay u badan tahay inaad sugto 3 bilood ama ka badan ilaa aad ka helayso kaarkaaga OGOLAANSHAHA (ADET).

Hel macluumaad dheeraad ah:Ogalaanshaha Deganaashaha

⬜ FARAHA

Si aad u hesho ogolaanshaha joogitaanka (ADET), waa in aad ballan ka samaysataa saldhiga booliska si aad faraha uga qaado oo aad u gudbiso dukumeentiyada lagama maarmaanka ah, oo uu ku jiro kaarka codsadaha magangalyada caalamiga ah oo ansax ah.

Hel macluumaad dheeraad ah:Faradhigashada

Dokumentiyada safarka (TDV)

Waxaad codsan kartaa dukumentiyada safarka isla marka aad hesho go'aan wanaagsan oo ku saabsan kiiskaaga magangalyo, taas oo macnaheedu yahay in lagu siiyay sharci qaxootinimo ama ilaalin hoosaad oo aad heshay sharcigaaga daganaanshaha (ADET). Haddii aad heshay ilaalin hoosaad, waxaad codsan kartaa dukumentiyada safarka laakiin MA JIRTO kiisaskoo dhan, iyadoo ku xiran dhalashada iyo haddii ay suurtagal tahay inaad bixiso baasaboor qaran. Si aad u codsato Dukumeenti Safar (TDV ama baasaboor), waxaad u baahan tahay inaad ballan ka qabsato saldhigga booliiska ama saldhigga booliiska baasaboorka. Waxaad dooran kartaa haddii aad rabto inaad dukumentiga safarka ka soo qaadato xafiiska magangalyada gobolka ee Athens ama kan Thessaloniki. Dukumeentiyada safarka ee la soo saaray waxaa la soo geliyaa halkan Jimce kasta. Waxaad isticmaali kartaa lambarkaaga kiiska magangalyada si aad u hubiso in dukumeentigaaga safarka uu diyaar yahay. Haddii aad seegto ballanta uu soo galiyay adeegga magangalyada, waxaad kala xiriiri kartaa iyaga si aad ballan cusub ugu yeelatid  goobtan.

Hel macluumaad dheeraad ah:Dukumentiga Safarka

⬜ CAYMISKA BULSHADA (PAAYPA ilaa AMKA)

Lambarkaaga PAAYPA wuxuu ku jiri doonaa kaadhkaaga magangalyada. Haddii lagu siiyo qaxootinimo ama magangelyo hoosaad, waa inaad ka codsataa adeegga AMKA ee awooda u leh (e-EFKA ama KEP) hal (1) bilood gudahooda laga bilaabo wakhtiga aad heshay ogolaanshahaaga joogitaanka si aad u bedesho Caymiska Ku Meel Gaarka ah iyo Lambarka Daryeelka Caafimaadka (PAAYPA) AMKA.

Hel macluumaad dheeraad ah:Ceymiska caafimaadka

⬜ KEENSO QOYSKAAGA

Hadda oo aad tahay qaxooti la aqoonsan yahay, waxaad xaq u leedahay inaad qoyskaaga ka keento waddankaagii asalka ahaa. Haddii aad tahay ka-faa'iideyste ilaalin hoosaad (magangelyo qaybeed), ma codsan  kartid  qoyskaaga inay kugu soo biiraan Giriigga.

Hel macluumaad dheeraad ah:Keen qoyskaaga Gariiga

⬜ GARGAARKA LACAGAHA CADDAANKA AH

Waxaad sii wadi kartaa helitaanka barnaamijka kaalmada lacagta caddaanka ah waqti xaddidan ka dib markaad hesho magangelyada.

Hel macluumaad dheeraad ah:Barnaamijka taageerada lacagta cadiinka

⭕ OGEYSIINTA GO'AANKA - GO'AANKA DIIDMADA ⭕

⬜ GO'AANKA RACFAANKA

Haddii aad hesho go'aan diidmo ah oo ku aadan codsigaaga magangalyo, waxaad xaq u leedahay inaad racfaan ka qaadato wakhti go'an gudahiisa, kaas oo lagu caddeeyey go'aankaaga. Habkan waxaad ku samayn kartaa taageero sharci oo keliya. Haddii aadan haysan taageero sharci, hubi inaad codsato gargaar sharci oo bilaash ah, kaas oo ay tahay in dawladda Gariiga inay bixiso ayada oo u mareysa Diiwaanka Qareenada ee adeegga magangalyada. Waxaad codsan kartaa gargaar sharci ah adiga oo foomkan ku buuxiya online.

Dhulka beriga Gariiga, wakhtiga kama dambaysta ah ee racfaanka laga qaadanayo go'aankaaga magangelyo waa inta badan 30 maalmood laga bilaabo maalinta Adeegga Magangalyada Gariiggu kuu sheego go'aankiisa haddii faylkaaga magangalyada lagu habeeyo nidaamka caadiga ah. Haddii faylkaaga lagu farsameeyo nidaamka degdegga ah, kama dambaysta ah ee rafcaanku waa 20 maalmood laga bilaabo maalinta Adeegga Magangalyada Gariiggu ku ogeysiiyo go'aanka.

Haddii aad joogto jasiirad Gariiga ah, waxaad haysataa toban maalmood oo aad rafcaan ku qaadato haddii aad hesho jawaab diidmo ah ka dib waraysiga oggolaanshaha . Waxaad haysataa toban maalmood oo aad rafcaan ku qaadato haddii aad hesho go'aan diidmo ah ka dib waraysiga u-qalmitaanka. Tirada maalmaha ay tahay inaad rafcaan ka qaadato go'aanka diidmada ah ka dib ayaa laga yaabaa inay isbedesho, marka AAD AYAY MUHIIM U TAHAY INAAD WEYDIISATO QAREEN SIDA UGU DHAKHSIYAHA BADAN MARKA AAD HESHO GO'AANKA DIIDMADA. Haddii aad rafcaan ka qaadato go'aanka diidmada ee codsigaaga magangalyo, waxaad dib u heli doontaa kaarka magangalyo doonka iyo dukumeenti ay ku qoran yihiin taariikhda rafcaankaaga la horgeenaayo Guddiga Racfaanaadka ee Athens.

Hel macluumaad dheeraad ah:Racfaan ka qaadashada go'aankaaga magangalyada gudaha Giriiga - racfaanada ugu horeeya

⬆️ Haddii aad hesho go'aan togan oo ku aadan racfaankaaga, u gudub "GO'AAN TOGAN" si aad u aragto tillaabooyinka xiga ⬆️

⭕GO'AAN DIIDMO AH EE RACFAANKAADA

Haddii aad hesho go'aan diidmo ah oo ku aadan rafcaankaaga, waxaad u baahan tahay inaad iska bixiso kharashka wakiilka sharciga ah si aad MAR LABAAD rafcaan uga qaadato 30 maalmood gudahood ka hor Maxkamadda Maamulka ee awoodda u leh ee darajada koowaad.

Hel macluumaad dheeraad ah:Racfaan ka qaadashada go'aankaaga magangalyada gudaha Giriiga - racfaanada labaad

⬜ CODSIGA DAMBE

Waxaad mar kale codsan kartaa magangelyo adiga oo soo gudbinaya codsi dambe mid ka mid ah xaaladaha soo socda: 

  • Haddii aad heshay go'aanka darajada labaad ee diidmada rafcaankaaga ay soo saartay Gudiga Racfaanka oo aanad doonayn inaad kiiskaaga u gudbiso maxkamad, 
  • Haddii aad dhaaftay wakhtiga kama dambaysta ah ee soo gudbinta codsiga burinta maxkamadda horteeda 
  • Haddii codsigaaga burinta la diiday ama 
  • Haddii Adeegga Magangelyadu uu xidho galkaaga, taasi waxay noqon kartaa kiiska markii aanad dib u cusboonaysiin kaadhkaaga magangalyada wakhtigii loogu talagalay ama aadan tagin wareysigaaga magangalyada.

Hel macluumaad dheeraad ah: KU SAABSAN CODSIGA DANBE 

⬜ OGALAANSHAHA DEGANAASHAHA EE SABABA GAAR AH

Ogolaanshaha joogitaanka sababo gaar ah (gariig: Άδεια Διαμονής για εξαιρετικούς λόγους)  waxaa la siin karaa dadka hadda deggan iyaga oo aan haysan wax dukumeenti sharci ah Giriigga laakiin waxaad ku caddayn kartaa deganaashiyahaada Gariiga ee 7 sano oo xiriir ah ka hor intaadan codsan adoo wata dukumentiyadayaada ee taariikh gaar ah. Fadlan ogow inaad u baahan tahay inaad sharci la'aan tahay wakhtiga aad gudbinayso codsiga khuseeya. Ogolaanshaha joogitaanka waxaa lagu bixiyaa go'aanka Xoghayaha Maamulka Daadejinta. Waxay bixisaa xuquuqda gelitaanka suuqa shaqada, waxaana la soo saaray hal mar oo kaliya waxayna shaqeyneysaa 3 sano.

Ogeysiis muhiim ah: Sida uu qabo sharcigii ugu dambeeyay ee socdaalka, muddada uu qofku gudbiyay codsiga magangalyada oo uu sugayay go'aanka waa laga saaray oo lama xisaabin doono wadarta 7 sano oo xiriir ah oo joogitaan ah. 

Hel macluumaad dheeraad ah: OGALAANSHAHA DEGANAASHAHA EE SABABO GAAR AH

⬜NOOCA CUSUB EE OGOLAANSHAHA SHAQADA

Ogolaanshaha deganaashaha shaqada waxaa la siin karaa dadka ku nool Giriiga ilaa Noofambar 30, 2023, oo weli ku nool Giriiga iyaga oo aan haysan sharci degenaansho oo sax ah, waase haddii ay caddayn karaan inay dalka deggan yihiin 3 sano oo isku xigta oo ay helaan shaqo shaqo. laga bilaabo shaqo-bixiye ku salaysan Giriiga.

Hel macluumaad dheeraad ah: NOOCA CUSUB EE OGOLAANSHAHA SHAQADA

⬜ MASAAFURINTA AMA DIB-U-DHIGISTA

Haddii ay dhacdo go'aan labaad oo diidmo ah, waxaa laga yaabaa in lagu siiyo wakhti cayiman oo aad kaga baxdo Gariiga oo aad si ikhtiyaari ah ugu laabato waddankaaga ama lagu hayo si ka saaridaadu ee sameeyaan maamulka Gariigga (inta badan jasiiradaha). Marka la joogo kiisaska ku noqoshada ikhtiyaarka ah, ka dib markay dhamaato wakhtiga kama dambaysta ah, haddii ay dhacdo hubin booliis, waxaa laga yaabaa in lagu xero oo lagu masaafuriyo.

Hel macluumaad dheeraad ah:Masaafurin ama dib u celin

🔳 HABKA MAGANGALYADA - Macluumaad Guud

Noocyada magangalyada

Haddii codsigaagu guuleysto, waxaad heli doontaa mid ka mid ah laba nooc oo ilaalin ah: Xaaladda Qaxooti (magangalyo buuxda) ama ilaalin hoose(Bini'aadannimo). Haddi aad hesho sharci qaxoonti ama ilaalin hoosaad, inta badan ma aadi kartid wadan kale oo Midowga Yurub ah mana weydiisan kartid magangelyo halkaas. Haddii aad sameyso, waxaa lagugu soo celin karaa Gariiga. Labadan xaaladood waxay ku siinayaan xuquuqo kala duwan.

A) Heerka Qaxootinimo (magangelyo buuxda) Heerka qaxootinimo waxaa loogu talagalay dadka la kulma cadaadis gudaha waddankooda asal ahaan sababtoo ah:

  • Jinsiyada
  • Diinta
  • Dhalashada
  • Xubinimada koox bulsho oo gaar ah
  • Aragti siyaasadeed

Dadka haysta aqoonsiga qaxootinimo waxay helayaan:

Dadka haysta sharciga qaxootinimo ma aadi karaan wadankii ay ka yimaadeen iyaga oo aan halis ugu jirin in ay waayaan sharcigooda qaxootinimo.

B) Ilaalinta hoose (magangelyo qaybeed)

Ilaalinta hoose waxaa loogu talagalay dadka aan u qalmin xaalada qaxoontiga laakiin la kulma dhibaato halis ah haddii ay ku noqdaan waddankoodii hooyo. "Dhaawac halis ah" waa:

  • Ciqaab dil ah ama dil
  • Jirdil
  • Dhaqan bini'adantinimada ka baxsan ama sharaf dhac ah
  • Halis iyo mid shakhsi ahaaneed oo ku wajahan nolosha qofka rayidka ah ama sharaftiisa jireed iyadoo ay sabab u tahay adeegsiga aan loo meel dayin ee xoogga xaaladaha dagaalka hubaysan ee caalamiga ah ama gudaha.

Dadka leh ilaalinta hoose waxay helayaan:

Dadka hela illaalinta hoose ma:

  • Ka keeni karaan qoys dalka ee asal ahaan kasoo jeedaan oo ma keeni karaan Gariiga
  • Dadkaheesta ilaalinta hoose kama xaddidna u safridda dalkooda laakiin waxay halis u geli karaan inay waayaan xaalada sharci ee ku lahaayeen Gariigga haddii ay ku laabtaan, iyadoo ku xirantahay kiiskooda gaarka ah.

Cusbooneysiinta iyo bedalka ee dukumentiyada

  • Dib u cusboonaysii kaadhkaaga magangalyada lixdii biloodba mar -ama, xaaladaha qaarkood, bil kasta - xaalad kasta, wakhtiga cusboonaysiinta ayaa lagu xusi doonaa kaarka magangalyada.
  • Cusbooneysii ogolaanshaha deganaashaha magangalyo hoosaadka sanad walba - taariikhda ku qoran kaarka.
  • Cusbooneysii sharciga degenaanshada sharciga qaxootinimo saddexdii sanoba mar - taariikhda ayaa ku qoran kaarka. Bilow lix bilood ka hor codsiga cusboonaysiinta sharcigaaga degenaanshada, xaalad kasta ha ahaatee, ugu badnaan 30 maalmood ka hor wakhtiga uu dhacayo.
  • Hayso dukumeentigaaga mar walba. Cabbirka badbaadada dheeraadka ah, fadlan ka qaad sawiro dukumeentigaaga una dir qof aad ku kalsoon tahay.

Hubi: cusboonaysii Ogolaanshahaaga daganaanshaha

Ka noqoshada sharciga qaxootiga

Ka noqoshada sharciga qaxootinimada ayaa suurtagal ah xaaladaha qaarkood, mas'uuliyiintuna waxay kala noqon karaan qaxootinimo ama aqoonsi hoosaad. Hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xaaladaha gaarka ah ee keeni kara in lagaa noqdo heerkaaga iyo tillaabooyinka habraaca ee ay tahay in la raaco.

Hubi: KA BIXINTA XAALADDA QAXOOTIGA

Codsiyada magangalyada

Platform-ka Khadka Tooska ah ee Diiwaangelinta Codsadaha Magangelyo ee Ballanta Magangalyo-doonka: Habkan waxaa loogu talagalay muwaadiniinta dalalka saddexaad ee raba inay ka codsadaan magangalyada caalamiga ah Gariigga.

Haddii ay tahay markii ugu horeysay ee aad codsatid magangalyo, waxaad riixi doontaa halkan: Ballanta diiwaangelinta hore ee codsiga.

Haddii aysan ahayn codsigaagii ugu horreeyay, waa codsi ku xiga, oo waxaad riixi doontaa halkan: Ballanta diiwaangelinta codsiga ee xigta.

Fadlan ogow in nidaamkani aanu khusayn a) Muwaadiniinta dalalka saddexaad ee hore u gudbiyay codsi magangalyo. b) Caruurta aan lala socon. c) Maxaabiista dembiyada galay.

Xarumaha Diiwaangelinta Magangalyo-doonka waxay ku yaalaan Diavata iyo Malakasa,

Codsiga dib u dhigista/dadajinta taariikhda waraysiga

Codsiga Codsiga Warbixinta Xaaladda Codsiga

Codsiga faylalka kala duwan

Codsiga Gudbinta Dukumentiyada Dheeraadka ah

Codsiga nuqullada faylka gaarka ah

Codsiga ogeysiinta PAAYPA (Lambarka Daryeelka Bulshada iyo Badbaadada Bulshada Ku Meel Gaarka ah - ΠΑΑΥΠΑ)

Barnaamijyada EU

Kala saarida kiisaska codsiga magangalyada

Codsaduhu wuxuu soo gudbin karaa codsiga magangelyo isagoo ka wakiil ah xubnaha qoyskooda, waase haddii oggolaansho qoran laga helo xubnaha qaangaarka ah. Waxaa muhiim ah in la ogaado in habkani yahay ikhtiyaari. Haddii, sabab kastaba ha ahaatee, shakhsigu uu doorbido inuu soo gudbiyo codsi gaar ah oo magangelyo, waxay sii haysanayaan xaqa ay sidaas sameeyaan. Xuquuqdani ma khusayso oo keliya codsadayaasha qaangaarka ah, laakiin sidoo kale da'da yar ee 15 ama ka weyn, kuwaas oo sidoo kale leh madax-bannaanida soo gudbinta codsiyada shakhsi ahaaneed.

Kiisaska uu hadda shakhsigu hayo kiis magan-gelyo wadajir ah xubnaha qoyskooda laakiin uu rabo inuu kala saaro faylalkooda, waxay xaq u leeyihiin inay soo gudbiyaan codsi ku saabsan kala soocida codsigooda magangalyada caalamiga ah kan xaaskooda, waalidkood, ama carruurtooda.

Kala saarida kiisaska codsiga magangalyada waxay noqdaan kuwo lama huraan ah iyadoo ay ugu wacan tahay duruufaha ay ka mid yihiin gudbinta codsadaha, haynta ay maxkamaddu amartay, heshiiska labada dhinac ee kala taga furiinka ka dib, ama sababo uu shaqsigu doorbido inuu xaddido gelitaanka galkiisa iyo macluumaadkiisa qoyska kale. xubnaha.

Codsiga kala-soocidda faylka waxaa si ku habboon loogu samayn karaa onlayn iyada oo la adeegsanayo barxadda Wasaaradda. Codsiga, dukumeenti gaar ah waa in lagu lifaaqaa:

  • Oggolaansho adag oo ka timid dhinaca ay khusayso.
  • Ogeysiis ku dhawaaqida heshiiska furiinka.
  • Codsiga furriinka.
  • Baaq adag oo ku saabsan kala go'a lamaanaha.
  • Shahaadada dhimashada.
  • Go'aanka maxkamada.
  • Shahaadada martigelinta
  • Go'aanka garsoorka ee mas'uuliyada ilmaha.
  • Heshiiska mas'uuliyada ilmaha.
  • Dukumeenti kale oo khuseeya.

Habkan waxaa loo dejiyay si loo hubiyo in shakhsiyaadka ay haystaan ​​ikhtiyaarka iyo siyaabaha ay ku maareeyaan codsiyadooda magangelyo iyo macluumaadka la xidhiidha si waafaqsan xaaladahooda shakhsi ahaaneed.

Haddii aad u baahan tahay gargaar ama macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan habkan, fadlan ha ka waaban inaad nala soo xidhiidho. Waxaan halkaan u joognaa inaan ku caawinno oo aan kugu hagno hab-socodkan.