Qoraal: Maqaalkaan waxaa ugu dambeyntii la cusbooneysiiyay Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo qalabka AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.

Maqaalkan, waxaad ka heli kartaa:

  • Macluumaad ku saabsan Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Cunsuriyadda (RVRN) 
  • Baro waxa uu yahay dhacdo rabshad cunsuriyadeed iyo noocyada kala duwan ee ay qaadan karto
  • Haddii aad la kulantay ama aad goobjoog ka ahayd dhacdo, ogow sida aad si badbaado leh oo kalsooni leh ugu soo sheegi karto. 

 

Waa maxay Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Cunsuriyadda (RVRN)? 

 

Hadda, Shabakadda waxaa ku jira 55 urur NGO iyo ururo bulshada rayidka ah oo bixiya taageero sharci, caafimaad, bulsho, ama taageero kale oo la xiriirta dhibanayaasha rabshadaha cunsuriyadda, iyo sidoo kale Ombudsman-ka Giriigga iyo Golaha Isdhexgalka Qaxootiga iyo Soo-galootiga ee Degmada Athens, oo ah kormeerayaal. Shabakadda waxay ku taalaa xarunta GNCHR. 

 

Halkaan, waxaad ka heli kartaa liiska dhamaystiran ee ururada ka qaybgalay.

 

Xubnaha Shabakadda waxay xaqiijiyaan in dhacdada aad la kulantay ama aad goobjoog ka ahayd si badbaado leh oo qarsoodi ah loo diiwaangelin doono. Foomamka diiwaangelinta waxaa lagu buuxiyaa si aan magac lahayn waxaana si gaar ah u isticmaasha Shabakadda si loola dagaallamo cunsuriyadda iyo dambiyada nacaybka.

 

Refugee Info.Greece waxay ka qaybqaadataa Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Cunsuriyadda, iyadoo ka qaybgalkeeda ay ujeedadeedu tahay in la kordhiyo wacyiga ku saabsan la dagaalanka cunsuriyadda iyo in la gacan ka geysto diiwaangelinta dhacdooyinka rabshadaha cunsuriyadda. 

 

Waa maxay ujeeddada Shabakadda?

 

Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Cunsuriyadda waxaa la aasaasay bartamihii 2011, iyadoo lagu saleynayo hindisaha Guddiga Qaranka ee Xuquuqda Aadanaha ee Giriigga (GNCHR) iyo Xafiiska Sare ee Qaxootiga Qaramada Midoobay ee Giriigga (UNHCR), iyadoo ay ka qaybqaateen ururo aan dawli ahayn.

 

Aasaaska Shabakadda wuxuu ka dhashay laba xaqiiqo oo muhiim ah waqtigaas: 

  • Ma jirin nidaam rasmi ah oo waxtar leh oo lagu diiwaangeliyo dhacdooyinka rabshadaha cunsuriyadda,
  • Baahida loo qabo in la isku xiro hay'adaha si iskeed ah u diiwaangelinaya dhacdooyinka ka dhaca dadka adeegyada u yimaada. 

Tan iyo markii la aasaasay, Shabakadda waxay ku hawlanayd diiwaangelinta nidaamsan ee falalka rabshadaha cunsuriyadda, maadaama warbixinta hoose ee falalkaas ay tahay dhibaato baahsan sababtoo ah cabsida dhibanayaasha in mar kale la bartilmaameedsan karo, ku lug lahaanshaha ciidamada ammaanka ee falalka rabshadaha cunsuriyadda, maqnaanshaha ilaalin waxtar leh iyo taageero dhibanayaasha, iyo maqnaanshaha mas'uuliyadda dembiilayaasha.

 

Ka qaybgalayaasha Shabakadda waxay aqoonsan yihiin oo u hiiliyaan ujeedada guud ee la dagaalanka rabshadaha cunsuriyadda iyo dhammaan falalka nacaybka ee ka dhasha jinsiyadda, midabka, diinta, asalka jinsiyadeed ama qowmiyadeed, jihada galmada, aqoonsiga jinsiga, astaamaha jinsiga, iyo naafonimada. 

 

Iyagoo raadinaya ujeedada guud, Shabakadda waxay: 

  • Bixisaa talooyin ku wajahan maamulka Giriigga iyadoo la raacayo sharciga xuquuqda aadanaha ee Giriigga, Yurub iyo caalamiga ah,
  • Kordhisaa wacyigelin iyo macluumaad dadweyne oo ku saabsan la dagaalanka cunsuriyadda
  • La-tashataa arrimaha gaarka ah ee la xiriira rabshadaha cunsuriyadda, 
  • Xoojisaa iskaashiga hay'adaha kale ee awooda u leh la dagaalanka rabshadaha cunsuriyadda, 
  • Qabataa oo ka qaybqaadata barnaamijyo tababar oo loogu talagalay bulshada rayidka iyo hay'adaha khuseeya arrimaha la xiriira aqoonsiga, diiwaangelinta iyo la tacaalida dambiyada nacaybka.

 

Maxaa loo tixgeliyaa dhacdo rabshad cunsuriyadeed? 

 

Shabakadda, dhacdooyinka rabshadaha cunsuriyadda waxaa loo tixgeliyaa falal dambiyeed ama falal rabshado ah ama dhaqanno ka dhan ah shakhsiyaadka lagu bartilmaameedsaday asalka qowmiyadeed ama qaran, midabka, diinta, jihada galmada, aqoonsiga jinsiga ama astaamaha, ama naafonimada.

 

Falalkan dambiyeed waxay ku jiraan noocyo badan oo dambiyo ah oo ciqaab lagu mutaysto iyadoo la raacayo sharciga dambiyada, oo ay ku jiraan rabshadaha (jirka, laakiin sidoo kale hadalka sida aflagaadada (gaar ahaan ama hortooda), kaftanka, isticmaalka ereyo xun oo qofka kale aad u dhibaya, ka hadlidda xun ee dadka uu jecel yahay qofka kale), hanjabaadaha noocyo kale oo rabshado ah, ha ahaato dhibanaha ama qof qaraabo la ah, dhibaatayn, burburin, dhaawac hanti, dhaawac jirka ah, iyo xitaa dil.

 

Fiiro gaar ah u yeelo in diidmada bixinta adeegyada ama helitaanka adeeg dadweyne oo uu sameeyo shaqaale dadweyne iyadoo lagu saleynayo shuruudo sida naafonimada, jinsiyadda, cunsuriyadda, aqoonsiga jinsiga iyo diinta ay mamnuuc tahay oo ay Shabakadda diiwaangelin karto. 

 

Sidoo kale, diidmada loo diro mushaarkaaga ee loo diro adiga ee uu sameeyo loo shaqeeyaha waa mid sharci-darro ah xaalad kasta, laakiin haddii diidmadaas ay ku saleysan tahay sababaha kor ku xusan, waxay sidoo kale noqon doontaa dambi cunsuriyadeed oo Shabakadda diiwaangelin karto. 

 

Takooriddu waxay noqon kartaa mid toos ah ama dadban:

 

  • Tooska ah waa marka qof si ka sii liidata loo dhaqmo marka loo eego qof kale oo xaalad la mid ah lagu dhaqmay ama lagu dhaqmi lahaa iyadoo lagu saleynayo astaamaha kor ku xusan.
  • Dadban waa marka shuruud, qodob ama dhaqanka muuqda oo aan dhinacna u janjeerin uu khasab ku noqdo dadka leh astaamo gaar ah inay ku dhacaan xaalad liidata marka loo eego dadka kale.

 

Dhibaataynta waxaa loo arkaa takoorid marka dhaqanka aan la rabin ee la xiriira da'da, naafonimada, jinsiyadda, cunsuriyadda, jinsiga, iyo diinta uu ku dhacayo ujeeddo ama saameyn ah in la dhaawaco sharafta qofka lana abuuro jawi cabsi gelin, cadowtinimo, hoos u dhigid, ceebayn ama meel marin.

 

Mabaadi'da sinnaanta daaweynta, iyadoon loo eegin astaamaha qofka, waxay khuseysaa qaybaha dadweynaha iyo kuwa gaarka ah waxayna ka dhigan tahay inaad leedahay helitaan isku mid ah oo ku saabsan bixinta alaabta iyo adeegyada sida qof kasta oo kale. Mabda’aan wuxuu khuseeyaa helitaanka shaqada, xaaladaha shaqada, ilaalinta bulshada, faa’iidooyinka bulshada, waxbarashada, iyo hoyga. 

 

Fadlan sidoo kale eeg maqaalkeenna Dambiyada Cunsuriyadda - Ogoow Xuquuqdaada si aad wax badan uga barato waxa aad qaban karto iyo xuquuqdaada haddii aad tahay dhibane ama goobjoog ka tirsan dambiga ama dhaqanka cunsuriyadda. 

Fadlan ogow in Shabakadda ay diiwaangelinayso oo kaliya dhacdooyinka ka dhacay sannadkan hadda jira.

 

Sideen ugu soo sheegi karaa dhacdo Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Cunsuriyadda? Maxay yihiin tallaabooyinka iyo maxay Shabakaddu ii qaban kartaa? 

 

Refugee.Info, oo ah xubin ka tirsan Shabakadda, waxay kaa caawin kartaa inaad diiwaangeliso dhacdada oo ay kuu hagto helitaanka adeegyada (sharci, nafsi, caafimaad). Waxaad nala soo xiriiri kartaa si aad wax badan uga ogaato Shabakadda oo aad go'aansato haddii aad jeclaan lahayd in dhacdada rabshadaha cunsuriyadda ee aad la kulantay la diiwaangeliyo.

Haddii aad go'aansato inaad sii waddo diiwaangelinta dhacdada, waxaad yeelan doontaa wareysi toos ah oo lala yeesho shaqaalaha Refugee.Info si aad u bixiso macluumaad ku saabsan waxa dhacay. Habka waa mid aan magac lahayn oo si buuxda qarsoodi ah loo fuliyo.

La xiriirka Refugee.Info ma muujin doono aqoonsigaaga, ma kugu soo bandhigi doono khatar, mana bilaabi doono si toos ah dacwad sharci. Markhaatifurkaaga, oo ay weheliyaan kuwo kale, waxaa loo isticmaali doonaa in lagu caddeeyo jiritaanka dhacdooyinka rabshadaha cunsuriyadda ee baahsan ee Giriigga iyo in la xaqiijiyo arrintan maamulka Giriigga si ay tallaabooyin ku habboon u qaadaan si loo hubiyo mas'uuliyadda dembiilayaasha iyo in la dhiso nidaam waxtar leh oo ilaalin iyo taageero u ah dhibanayaasha rabshadaha cunsuriyadda.

Haddii aad sidoo kale rabto inaad kiiskaaga maxkamad ku sii waddo, Refugee.Info waxay kaa caawin kartaa inaad hesho taageero sharci oo xirfad leh oo kuu gudbiso adeegyada caafimaadka iyo nafsiga.

Haddii aad qabtid su'aalo dheeraad ah ama aad rabto in dhacdada lagu diiwaangeliyo Refugee.Info , fadlan noo soo dir fariin Messenger ama WhatsApp. Waxaad si toos ah ula xiriiri kartaa Shabakadda telefoon ahaan: (+30) 210 7233216, email ahaan: racistviolence@nchr.gr ama foomka xiriirka.