Qoraal Tixraac: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib-u-eegis March 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo qalabka AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsaneyn.

Hay’adaha ku siiyey ilaalinta waxay joojin karaan xaaladdaada qaxootinimo ama midda kaalmada hoosaadka xaaladaha soo socda:

  • Haddii qof aan mar dambe loo arkin qaxooti: Tani waxay ka dhigan tahay inaadan mar dambe u baahnayn ilaalin sababtoo ah, tusaale ahaan, waxaad ka soo carartay cadaadiskii dowladda hore, laakiin dowladda hadda jirta ma cadaadinayso mucaaradka siyaasadeed oo aadan mar dambe khatar ku jirin, ama dagaalku wuu dhammaaday, iwm. 
  • Haddii qof laga reebay xaaladda qaxootinimo: Tani waxay ka dhigan tahay inay jiraan sababo culus oo lagu qiyaasi karo in qofku galay dambi ka dhan ah nabadda, dambi dagaal, dambi ka dhan ah aadanaha ama dambi culus oo aan siyaasadeed ahayn (tusaale ahaan, afduub, hanjabaad, tahriib iwm) ka hor inta uusan gelin dhulka Giriigga.
  • Haddii qof isticmaalay macluumaad been abuur ah ama qariyay macluumaad: Tani waxay ku jirtaa dukumiintiyo been abuur ah si loo helo xaaladda qaxootinimo ama mid kaalmada hoosaadka.
  • Haddii qof loo arko inuu yahay khatar suurtagal ah amniga qaranka ama halis ku ah bulshada: Haddii qof la xukumo dambi culus (tusaale ahaan, afduub carruur, kufsi, boob, dhaawac culus iwm), hay’adaha waxay ka fiirsan karaan inay qaadaan tallaabooyin lagu joojinayo xaaladdiisa qaxootinimo. Hay’adaha waa inay tixgeliyaan nooca dambiga iyo arrimo kale.

Si gaar ah kuwa helay xaaladda qaxootinimo (aan ahayn kuwa leh ilaalin kaalmada hoosaadka), hay’aduhu waxay ka fiirsan karaan inay joojiyaan ilaalinta caalamiga ah haddii qofku ku laabto dalkiisa hooyo ama la xiriirto hay’adaha halkaas ama safaaraddaada ee Giriigga.

Haddii hay’aduhu bilaabaan habka joojinta xaaladdaada, waa inay si qoraal ah kuugu sheegaan sababta ay u sameynayaan. Sidoo kale waxaad xaq u leedahay in laguu maqlo ka hor inta aysan go'aan gaarin. Tani waxay ka dhigan tahay inaad fursad u haysato inaad shakhsi ahaan ama qoraal ahaan sharaxdo sababta aad weli u baahan tahay ilaalinta caalamiga ah.

Haddii hay’aduhu go’aansadaan inay joojiyaan xaaladdaada, waxaad xaq u leedahay inaad gudbiso racfaan maamul muddo 30 maalmood ah. Haddii la diido, waxaad xaq u leedahay inaad dacwad ka gudbiso Maxkamadda Maamulka ee ku habboon muddo 30 maalmood ah, iyadoo la kaashanayo qareen.

Kooxda Refugee.Info waxay talinaysaa inaad la xiriirto qareen ama urur sharci si aad u hesho macluumaad iyo taageero cad. Fadlan sidoo kale ogow inaad cusbooneysiiso macluumaadkaaga xiriirka xitaa ka dib markaad hesho ilaalinta caalamiga ah si lagugu ogeysiiyo wakhtiga haddii hay’aduhu ka fiirsanayaan inay joojiyaan xaaladdaada.