Qoraalka: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib u eegis bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo aaladaha AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanaan.
Nidaamyada cabashooyinka waa kanaallo warbixin oo ay aasaaseen ururada, hay’adaha madaxa-bannaan iyo adeegyada dadweynaha si ay u fududeeyaan gudbinta cabashooyinka. Nidaamyadan waxaa heli kara qof walba iyada oo aan laga reebayn qofna waxayna u oggolaanayaan dadka inay soo sheegaan dhibaatooyinka, ciladaha, iyo xadgudubyada qaybaha kala duwan sida maamulka dadweynaha, shaqada, nidaamka caafimaadka, xuquuqda aadanaha, dhacdooyinka rabshadaha midab-takoorka, iwm.
Ombudsman-ka Giriigga
- Cinwaanka: Halkokondyli St. 17, lambarka boostada: 104 32 Athens
- Saacadaha Furitaanka: Isniin ilaa Jimce, 8.30 ilaa 14.00
- Tel: (+30) 213 1306 600 (Wicitaankan wuxuu ku kacayaa sida wicitaan taleefan dhulka Giriigga ah)
- Email: press@synigoros.gr
Kormeeraha Shaqada ee Hellenic
Qofka cabashada gudbinaya wuxuu cabasho ku soo gudbin karaa, si magac la'aan ah ama magac leh, mid ka mid ah hababka soo socda:
- Wac khadka adeegga muwaadiniinta ee 1555.
- Buuxi foomka cabashada magac la'aanta ah ee online-ka ah halkan.
- Online, adoo adeegsanaya adeegga cabashada ee isticmaalaha diiwaangashan. Si aad u abuurto akoon isticmaale ee adeegyada elektarooniga ah ee Kormeeraha Shaqada Giriigga (SEPΕ), guji halkan.
- Booqo ama wac Waaxda Kormeerka ee mas'uulka ka ah.
- U dir email Waaxda Kormeerka ee goobta shaqada.
Faahfaahinta xiriirka (taleefan iyo email) ee Waaxaha Kormeeraha Shaqada, guji halkan.
Xafiiska Kormeeraha Guud ee UNHCR (IGO)
Warbixinada ku saabsan anshax-xumada shaqaalaha UNHCR, shaqaalaha Qaramada Midoobay, ama qof kasta oo xiriir qandaraas la leh Qaramada Midoobay (tusaale, shaqaalaha NGO) waxaa si toos ah loogu gudbin karaa Xafiiska Kormeeraha Guud ee UNHCR (IGO) mid ka mid ah hababka soo socda:
- U dir fax qarsoodi ah: +41 22 739 73 80
- U dir email qarsoodi ah IGO
- Soo gaadh si shaqsi ah ama boosto cinwaanka: 94 rue de Montbrillant, CP 2500, 1211 Geneva
- Buuxi Foomka Cabashada ee online-ka ah
Fiiro gaar ah: Nambarada taleefanka iyo fax-ka ma aha kuwo bilaash ah. Lacagaha wicitaanada gudaha iyo kuwa dheer ayaa lagu dabaqayaa.
EKA (Ururka Shaqaalaha Athens)
Migrant Point EKA waxay ka qaybqaadataa Shabakadda Adeegyada Macluumaadka iyo La-talinta Shaqaalaha iyo Shaqoon la’aanta. Shabakaddan waxay bixisaa adeegyo macluumaad iyo latalin bilaash ah waxayna u adeegtaa:
- Shaqaalaha qaybta gaarka ah ee ku saabsan xiriirka shaqada, caymiska iyo siyaasadaha shaqada, iyo sidoo kale arrimaha muhiimka u ah shaqaalaha shirkadaha,
- Shaqoon la'aanta ee ku saabsan shaqada, waxbarashada iyo tababarka ee ku saabsan ku-dhex milanka/ku-soo laabashada suuqa shaqada.
- Waxaad u diri kartaa email halkan.
Ombudsman-ka Macaamiisha Giriigga
Qofka cabashada gudbinaya wuxuu cabasho ku soo gudbin karaa mid ka mid ah hababka soo socda:
- Soo gudbi cabashadaada shaqsiyan xafiisyada Hay’adda.
- U dir cabashadaada boostada (Alexandras Av., PC 11471, Athens)
- Soo gudbi online adoo adeegsanaya foom websaydhka Hay’adda.
- U dir email.
EOPYY (by insured persons)
Cabashooyinka waxaa lagu soo gudbin karaa warqad ama online iyadoo la adeegsanayo foomka. Waa in lagu xusaa faahfaahinta cabashada (magaca, magaca dambe, AMKA, macluumaadka xiriirka), faahfaahin faahfaahsan oo ku saabsan kiiska la sheegay, iyo faahfaahinta qofka cabashada gudbinaya. Qofka cabashada gudbinaya wuxuu cabasho ku soo gudbin karaa mid ka mid ah hababka soo socda:
- Booqo Adeegga ama boostada (Menandrou St. 64A, lambarka boostada 10432 Athens)
- U dir Fax: (+30) 2105219197
- U dir email.
Adeegga Gaarka ah ee ka hortagga Rabshadaha Midab-takoorka ee Booliska Giriigga oo hoos yimaada Wasaaradda Ilaalinta Muwaadiniinta
Waxaad wici kartaa (+30) 11414 si aad u cabato. Khadku wuxuu shaqeeyaa 24 saacadood maalintii, cabashadaada waxaa lagu maareyn doonaa si qarsoodi ah oo aamin ah.
Haddii dhibanaha uu doonayo inuu bixiyo markhaati, wuxuu si toos ah ula xiriiri karaa Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Midab-takoorka (RVRN).
- Wac Tel.: (+30) 210 7233 216
- U dir email.
Khadka Warbixinta Booliska Dambiyada Internetka
Qofka cabashada gudbinaya wuxuu cabasho ku soo gudbin karaa mid ka mid ah hababka soo socda:
- Wac Waaxda Dambiyada Internetka ee Xarunta Wicitaanka Booliska Hellenic: (+30) 11188
- Booqo cinwaanka xafiiska ee Alexandra Av. 173, PC 11 522 Athens
- Haddii aad ka wacayso dibadda, fadlan wac (+30) 210 6459 569
- U dir Fax: (+30) 210 6476 462
- U dir email.
Sarkaalka Xuquuqda Aasaasiga ah (FRO)
Nidaamkan cabashada waxaa waajib ku ah inuu ka shaqeeyo oo uu baaro, marxaladda hore, cabashooyinka ku saabsan xadgudubyada xuquuqda aadanaha inta lagu jiro gelitaanka dhulka, qaabilaadda, ama habraacyada magangalyada ee Giriigga.
Waxaad cabashadaada iyo lifaaqyada lagama maarmaanka ah ku soo gudbin kartaa mid ka mid ah hababka soo socda:
- Buuxi foomka cabashada online-ka ah bogga internetka ee Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada.
- Soo dejiso foomkan cabashada, kaas oo loo baahan yahay in si buuxda loo buuxiyo oo la saxiixo ka dibna lagu soo diro,email ahaan ama cinwaankan soo socda: Sarkaalka Xuquuqda Aasaasiga ah, Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada, Thivon Avenue 196-198, 182 33 Ag. Ioannis Rentis – Nikaia