Hubinta booliska - maxay yihiin xuquuqdaada?

Baaq: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib-u-eegis bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo aaladaha AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilo rasmi ah ka hor intaadan ku tiirsaneyn.

Fahanka xuquuqdaada inta lagu jiro hubinta booliska waa mid aad muhiim u ah, maadaama booliska Giriiggu si joogto ah u sameeyaan hubinno, gaar ahaan dadka laga yaabo inay u muuqdaan ajaanib. Akhri maqaalka hoose si aad u barato xuquuqdaada inta lagu jiro hubinta booliska ee Giriiga iyo meesha aad tagi karto haddii xuquuqahaaga la xadgudbo.

Waa maxay hubinta booliska?

Sarkaalka booliska ayaa si joogto ah u joojiya oo baadha dadka u muuqda ajaanib si loo sameeyo hubinta aqoonsiga. Ficil ahaan, taasi waxay ka dhigan tahay in boolisku ku joojin karaan oo ku wareejin karaan saldhigga booliska, halkaas oo lagugu xajin karo saacado si ay u xaqiijiyaan xaaladdaada sharciga ah iyo haddii eedeymo dambiyo lagugu hayo ay jiraan.

Sida ku cad sharciga, saraakiisha booliska waxay xaq u leeyihiin inay saldhigga booliska keenaan dadka aan haysan dukumentiyo sharci ah oo cadeynaya aqoonsigooda ama, sababta goobta, waqtiga iyo duruufaha, iyo sidoo kale dhaqankooda, ay ka shakiyaan inay dembi galeen. Taasi waxay ka dhigan tahay haddii aad soo bandhigto dukumenti sharci ah (tusaale, kaarka magangalyo, rukhsadda deganaanshaha, qoraal boolis oo ansax ah, shahaadada codsiga) oo cadeynaya aqoonsigaaga iyo joogitaankaaga sharci ee dalka, looma wareejin doono saldhigga booliska haddii aan lagugu tuhmin dambiga. Si kastaba ha ahaatee, nasiib darro, ficil ahaan, boolisku si ballaaran ayay u isticmaalaan cudurdaarka ah in keenista qofka loo baahan yahay si loo aqoonsado dukumentiyada been abuurka ah, loo xaqiijiyo saxnaanta dukumentiyada, loo xaqiijiyo run ahaanshaha nuqulada dukumentiyada iyo in la hubiyo haddii eedeymo lagugu hayo.

Sharcigu wuxuu u oggolaanayaa booliska inay joojiyaan dadka meelaha dadweynaha si ay u hubiyaan aqoonsigooda ama u sameeyaan baadhitaan dadka, boorsooyinka, iyo gaadiidka ujeedooyin ka hortag ah, iyadoo la adeegsanayo awoodooda ikhtiyaariga ah. Si kastaba ha ahaatee, marka saraakiisha boolisku joojiyaan ama xiraan qof kaliya iyadoo lagu saleynayo u ekaanshaha qofka qowmiyad ama jinsiyad gaar ah, waxaa loo yaqaanaa kala soocidda qowmiyadeed iyo midka midabka, taasoo ah dhaqan takoorka iyo sharci-darro ah oo la soo sheegi karo.

Baaritaanada booliska waa inay had iyo jeer ku saleysnaadaan shaki macquul ah oo ku saabsan dembi dhab ah ama suurtagal ah.

Fadlan sidoo kale ogow in saraakiisha booliska ay waajib ku tahay inay raacaan xeerka anshaxa ee khuseeya, kaasoo ay tahay inay:

• Raacaan Dastuurka Giriigga, shuruucda iyo xeerarka.
• Ixtiraamaan qiyamka aadanaha iyo xuquuqda aadanaha.
• U dhaqmaan si loo hubiyo nidaamka iyo ammaanka guud, si ay u adeegsadaan danaha guud iyo si loo ilaaliyo danaha sharci ee muwaadiniinta.
• U dhaqmaan iyadoo lagu saleynayo mabaadi'da sharcinimada, dhexdhexaadnimada, naxariista, maamulka wanaagsan, sinnaanta iyo ixtiraamka kala duwanaanta dadka
• Ku dabaq sharciga iyadoo leh dareen bulsho oo xasaasi ah oo aan waligood ka badin xadadka la oggol yahay ee awoodda la siiyay. Markay faragelinayaan, waa inay sheegaan xaaladdooda, aqoonsigooda iyo adeegooda.
• Ixtiraam xuquuqda nolosha iyo badbaadada qof kasta. Waa inaysan sameyn, kicin ama dulqaadan falal jirdil ah ama daaweyn ama ciqaab aan bani'aadamnimada ahayn ama hoos u dhigaysa, isla markaana si habboon u soo sheegaan wax kasta oo ku xadgudub xuquuqda aadanaha ah.

Iyadoo la tixgelinayo dhammaan wixii kor ku xusan, waxaa lagula talinayaa inaad mar walba sidato dukumentiyada cadeynaya aqoonsigaaga iyo joogitaankaaga sharci ee dalka. Haddii aadan haysan, boolisku waxay ku qaadi karaan saldhigga booliska si loo xaqiijiyo macluumaadkaaga shaqsiyeed.

Maxay yihiin xuquuqdayda marka la hubinayo booliska?

Marka la sameynayo kormeerka booliska, waxaad leedahay xuquuqaha soo socda:

• Waxaad ka codsan kartaa sarkaal boolis oo xiran dhar madani ah inuu muujiyo aqoonsigiisa booliska. Waa waajib inay sidaas sameeyaan.
• Haddii la codsado in jidhkaaga la baadho, waxaad xaq u leedahay inaad weydiiso sababta loo sameynayo. Maskaxda ku hay in baadhitaanka jidhka, baadhitaanka gaadiidka iyo walxaha la qaaday iyo baaritaanada meelaha gaarka ah (marka laga reebo guryaha) la sameyn doono oo kaliya marka ay jirto shaki culus oo ah in fal sharci-darro ah la galay ama marka ay jirto baahi buuxda.
• Haddii baadhitaan jidheed la qabanayo, codso in uu sameeyo sarkaal boolis oo jinsi la mid ah.
• Haddii laguu keeno saldhigga booliska, waa in aan laguu hayn ka badan waqtiga loo baahan yahay sababta laguu keenay.

Marka la xiro:

• Dalbo sababta xidhitaankaaga.
• Waxaad xaq u leedahay inaad wacdo telefoon guul leh oo aad hesho wakiil sharci.
• Ma qasban tahay inaad ka jawaabto wax su'aal ah (xuquuqda aamusan ee aan is-dembi u geysan) ama aad markhaati ka noqoto oo aad saxiixdo wax dukumenti ah adigoon la tashan qareen marka hore. 
• Waxaad codsan kartaa xuquuqdaada oo lagu qoro luqaddaada hooyo.
• Waxaad codsan kartaa turjubaan.
• Haddii aad dhaawac gaartay inta lagu jiro xidhitaankaaga, codso daryeel caafimaad iyo baaritaan caafimaad.

Boolisku ma sameyn karaan:

• Baadhitaan gurigaaga (iyada oo aan amar ka helin Xeer-ilaaliyaha ilaa aad ogolaato)
• Adeegsiga xoog (haddii aan loo baahnayn ama aan xad dhaaf ahayn)
• Kugu tilmaamaan qori. Sarkaal boolis kaliya waa uu sidaas samayn karaa haddii uu jiro khatar weerar hubaysan oo isaga/iyada ama qof saddexaad ku wajahan.
• Xadgudub ku sameeyaan xuquuqda aadanaha.
• U dhaqmaan si midab-takoorka ah

Sideen u soo sheegi karaa xadgudub ku saabsan xuquuqdayda?

Haddii aad dhibane u tahay daaweyn aan bani'aadamnimada ahayn ama rabshad, ama haddii boolisku xadgudbeen xuquuqdaada, ama haddii aad qabto sabab aad ku rumaysan tahay in hababka ay boolisku raaceen ay ahaayeen kuwo is-xilqaam ah ama in lagaa joojiyay oo lagaa kormeeray kaliya sababta muuqaalkaaga, waxaad leedahay xuquuqaha soo socda:

• Waxaad xaq u leedahay inaad soo gudbiso cabasho Ombudsman-ka. Ombudsman-ku waa hay’ad madax-bannaan oo baaraysa cabashadaada. Waxaad cabashadaada ku soo gudbin kartaa xafiisyada Ombudsman-ka (17 Halkokondyli Street, Koodhka Boostada 104 32 Athens) ka dib marka lagaa sii daayo xabsiga ama iyadoo loo marayo foomka online-ka boostada ku soo dir cinwaanka 17 Halkokondyli Street, Koodhka Boostada 10432 Athens ama fax ku soo dir (+30) 213 1306 800 ama (+30) 210 7292 129.
• Wac cabasho taleefan ah oo ku saabsan khadka Adeegga Arrimaha Gudaha ee Booliska 10301 ama (+30) 2108779700.
• La xiriir qareen oo dacwad saar (habka ciqaabta ee sarkaalka booliska iyo magdhaw dhaqaale oo loogu talagalay dhibanaha).
• Haddii ay tahay xadgudub ku saleysan midab-takoorka Diiwaangelinta Rabshadaha Midab-takoorka: wac (+30) 210 7233216, email racistviolence@nchr.gr iyo iyadoo loo marayo foomka xiriirka. 
• Waxaad la xiriiri kartaa Adeegga Rabshadaha Midab-takoorka ee Booliska Giriigga 11414. Khadka taleefanka 24-saac ah wuxuu bixiyaa warbixin qarsoodi ah oo aan magac lahayn.