Qoraal Xusuusin: Maqaalkaan waxaa ugu dambayn la cusbooneysiiyay Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo aaladaha AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.

Fahamka Dambiyada Midab-takoorka 

Waa Maxay Dambi Midab-takoorka?

Dambiyada midab-takoorka, oo sidoo kale loo yaqaan dambiyada leh astaamo midab-takoorka, waa falal la sameeyo sababo la xiriira jinsiyadda qofka, midabka, asal qaran ama qowmiyadeed, hidde, diinta, naafonimada, jihada galmada, aqoonsiga, ama astaamaha jinsiga. Dambiyadani waxay ka kooban yihiin noocyo badan oo dembiyo ah oo ciqaab lagu mutaysto sharciga dambiyada, oo ay ku jiraan rabshad, hanjabaad, burburin, waxyeello hantiyeed, dhaawac jidheed, iyo xitaa dil.

Dambiyada midab-takoorka waxay bartilmaameedsan karaan shakhsiyaad ama kooxo ku saleysan astaamaha la dareemay waxayna sidoo kale saameyn karaan shakhsiyaad ama hay’ado sharciyeed oo la xiriira kooxahan, sida difaacayaasha xuquuqda aadanaha iyo wariyayaasha. Tusaalooyinka waxaa ka mid ah burburinta taallooyinka iyo xadgudubka goobaha cibaadada. 

Marka dambi lagu fuliyo ujeedo midab-takoorka, ciqaab adag ayaa lagu soo rogaa dembiilayaasha.

Kicinta Rabshadda: Dambi Xun

Kicinta dadweynaha ee rabshadda ku saleysan astaamo sida jinsiyadda, midabka, diinta, hidde, asal qaran ama qowmiyadeed, jihada galmada, aqoonsiga jinsiga, naafonimada, ama astaamo kale oo la garan karo waa sharci-darro. Tani waxay ka mid tahay dhiirrigelinta dadweynaha ee ula kac ah ee falalka keeni kara takoorka, nacaybka, ama rabshad ka dhan ah shakhsiyaad ama kooxo. Kicintan waa inay sidoo kale halis gelisaa nidaamka guud ama badbaadada kuwa ay saameysey.

Aqoonsiga Ujeedada Midab-takoorka

Aqoonsiga ujeedada midab-takoorka ee dambiga waa arrin adag. Sidaa darteed, tilmaamaha soo socda ayaa noqon kara kuwo waxtar leh, oo ay ku jiraan:

• Faallooyinka, qoraallada (warbaahinta ama internetka), tilmaamaha gacanta, ama farshaxanka derbiga ee la xiriira astaamaha dhibbanaha.
• Xulashada goobta iyo waqtiga dambiga, gaar ahaan haddii uu ka dhaco meel cibaado ama maalinta ciid diimeed.
• Astaamo ama walxo la xiriira fikradaha midab-takoorka.
• Aragtida dhibbanaha ama markhaatiga ku saabsan ujeedada weerarka.
• Aqoonsiga jinsiyadeed, diimeed, ama qowmiyadeed ee labada dhinac ee dembiilayaasha iyo dhibbanayaasha.
• Habka iyo farsamada loo adeegsaday weerarka (shaqsi ahaan ama abaabulan, goobta, xadgudubka, iwm).
• Weeraradii hore ee leh ujeedo midab-takoorka, gaar ahaan kiisaska waxyeellada hantida (tusaale ahaan, weerarada goobaha hoyga qaxootiga).

Waa muhiim in la ogaado in tilmaamahan aysan si toos ah u cadeynayn in dhacdadu ahayd dambi leh astaamo midab-takoorka. Caddeynta ujeedada midab-takoorka waxaa kaliya la xaqiijin karaa ka dib baaritaan dhameystiran iyo xaqiijin maxkamadeed.

Ogow Xuquuqdaada

Maxaa La Sameeyaa Haddii Aad Aragto Ama La Kulanto Rabshad Midab-takoorka

Haddii aad aragto ama aad dhibane u tahay rabshad midab-takoorka, qaado tallaabooyinka soo socda:

• La Xiriir Booliska: Wac 100. Dadka maqalka la’ ama dhegaha u adag waxay u diri karaan fariin qoraal bilaash ah (SMS) 100, iyagoo ku qoraya "Deaf."
• Raadi Daryeel Caafimaad: Wac 166 (Xarunta Qaranka ee Gurmadka Degdegga ah, EKAV) ama booqo qaybta degdegga ee isbitaalka ugu dhow haddii aad u baahato daryeel caafimaad. U sheeg shaqaalaha caafimaadka inaad la kulantay rabshad midab-takoorka oo codso shahaadada caafimaadka ka dib daaweynta. Waxay noqon kartaa caddeyn. Diiwaangeli dhaawacyada sawirro qaado oo ururi wixii caddeymo ah ee suurtagalka ah.
• Ka Fikir Warbixin Bixinta: Haddii aad ka caga jiidaysid inaad si toos ah booliska u soo sheegto, la xiriir ururada sida 

Shabakadda Diiwaangelinta Rabshadaha Midab-takoorka: Wac (+30) 210 7233216, Email racistviolence@nchr.gr, ama la xiriir foomka xiriirka.

Adeega Rabshadaha Midab-takoorka ee Booliska Giriigga: Wac 11414. Taleefoonkan 24-saac ah wuxuu bixiya warbixin qarsoodi ah oo aan magac la sheegin.

• Dhaqan-xumo Boolis: Haddii sarkaal boolis uu yahay dembiile, gudbi cabasho taleefan ah oo ku socota Adeega Arrimaha Gudaha ee Booliska lambarka 10301 ama (+30) 2108779700 
• Cabashooyinka Shaqaalaha Rayidka: Haddii rabshaddu ku lug leedahay boolis, sarkaal xabsi, ama shaqaale rayid kale ama haddii boolisku ku guuldareystaan inay ku ilaaliyaan, waxaad sidoo kale ka gudbin kartaa warbixin Ombudsman-ka hoos yimaada "Mekanismka Qaranka ee Baarista Kiisaska Xadgudubka ee Ciidamada Ammaanka iyo shaqaalaha xabsiyada."
• Dambiyada Internetka: Dambiyada lagu fuliyo internetka, hayso nuqullo (sawirro shaashad) oo ku saabsan waxyaabaha sharci-darrada ah iyo URL-ka astaanta dembiilaha. La xiriir Waaxda Dambiyada Internetka ee Booliska Giriigga lambarka 11188 ama (+30) 210-6459569 ama email ccu@cybercrimeunit.gov.gr.

Xuquuqdaada Sida Dhibbanaha Rabshadaha Midab-takoorka

Sida dhibbanaha rabshadaha midab-takoorka, waxaad leedahay xuquuqaha soo socda, oo ay ku jiraan:

• Xuquuqda macluumaadka ku saabsan adeegyada taageerada la heli karo, helitaanka daryeel caafimaad, caawimaad sharci, turjumid, tarjumaad, iyo magdhow.
• Xuquuqda helitaanka nuqullo ka mid ah cabashadaada.
• Xuquuqda matalaad sharci, iyadoo caawimaad sharci oo bilaash ah la heli karo dadka dakhligoodu hooseeyo.
• Xuquuqda ka fogaanshaha xiriirka dembiilaha.
• Xuquuqda magdhow macquul ah oo dowladeed oo ku saabsan kharashyo kala duwan.
• Suurtagalnimada helitaanka rukhsad deganaansho sababo bini'aadantinimo awgood.
• Ilaalinta ka hortagga masaafurinta haddii aad tahay dhibbanaha ama markhaatiga oo aad booliska u soo sheegtay dhacdada.
• Mamnuucidda takoorka ka dhan ah dhibbanayaasha dambiyada, iyadoo la hubinayo in si ixtiraam leh oo aan takoorka lahayn loola dhaqmo.

Khayraad iyo macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan "Hagaha Xuquuqda Dhibbanayaasha Dambiyada Midab-takoorka" oo ay soo saartay Wasaaradda Cadaaladda ee Giriigga.