IMG_0535.jpg

 

Ogolaanshaha joogitaanka sababo gaar ah - waa maxay?

Ogolaanshaha deganaashaha ee sababo gaar ah dartood(Af Gariig:Άδεια Διαμονής για εξαιρετικούς λόγους)waxaa la siin karaa dadka hadda deggan iyagoon haysan wax dukumeenti sharci ah Giriigga laakiin waxay caddayn karaan degenaanshiyaha Giriigga 7 sano oo isku xigta ka hor intaysan codsan dukumentiyo taariikh gaar ah. Fadlan ogow inaad u baahan tahay inaad sharci la'aan tahay wakhtiga aad gudbinayso codsiga khuseeya. Ogolaanshaha joogitaanka waxaa lagu bixiyaa go'aanka Xoghayaha Maamulka Daadejinta. Waxay bixisaa xuquuqda gelitaanka suuqa shaqada, waxaana la soo saaray hal mar oo kaliya waxayna shaqeyneysaa 3 sano.

Xusuusin Muhiim ah: Waxaad u baahan tahay inaad codsato ka hor inta uusan dhicin mid ka duwan nooca ogolaanshaha Deganaashaha -haddii aad ka soo baxdo shuruudaha- qayb kale, iyo ogolaanshaha Deganaashaha, sababo gaar ah, lama cusboonaysiin karo si la mid ah ogolaanshaha bilowga ah.

Sideed u codsan kartaa?

Markaad gudbiso codsigaga, waxa aad heli doontaa shahaado sheegaysa in lagaa ilaaliyo go'aanka soo celinta wakhtiga loo baahan yahay ilaa laga gaadhayo baaritaanka codsiga. 

The relevant application can be submitted online through the Ministry of Migration and Asylum portal. 

Guji "arrinta koowaad ee ogolaanshaha joogitaanka" ka dibna "ogolaanshaha degenaanshaha sababo gaar ah dartood."

What are the documents that I should provide? 

Dukumentiyada loo baahan yahay waa kuwan soo socda:

  1. 4 sawir (nooca baasaboorka/ aqoonsiga)
  2. Nuqul ka mid ah dhammaan bogagga baasaboorka. Waa shardi u ah bixinta ogolaanshaha joogitaanka haysashada baasaboorka, xitaa haddii uu dhacay. Ogolaanshiyaha joogitaanka waa in sidoo kale la bixiyaa marka la xaqiijiyo in aysan macquul ahayn codsaduhu inuu bixiyo baasaboor. Haddii aadan bixin karin baasaboor qaran, waxaad soo gudbin kartaa codsi sababaysan oo sharaxaya sababta aadan u yeelan karin baasaboor. Xaaladdaas, waxaa lagu siin doonaa marag-kac ka dib fikradda Guddiga Socdaalka ee awoodda u leh.
  3. Kharashka maamulka ("paravolo" ee Giriigga) oo ah 300 euro. Waxaad ku soo saari kartaa paravolo (lacag maamul) online halkan  ama aad KEP. Kadibna waxaad u baahan tahay inaad ku bixiso bangiga oo aad haysato rasiidka ama aad ku bixiso bangiga shabakada oo daabac caddaynta macaamilka. Haddii aad ku bixiso bangiga internetka, waxaad ka heli doontaa lacag bixinta adoo isticmaalaya lambarka paravolo "2108"
  4. Lacagta maamulka ee 16 euro. Waxaad ku soo saari kartaa paravolo (kharashka maamulka) onlayn halkan: https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/welcome.htm ama aad KEP. Kadibna waxaad u baahan tahay inaad ku bixiso bangiga oo aad haysato rasiidka ama aad ku bixiso bangiga shabakada oo daabac caddaynta macaamilka. Haddii aad ku bixiso bangiga internetka, waxaad ka heli doontaa lacag bixinta adoo isticmaalaya lambarka paravolo 2119.
  5. Dukumentiyada taariikhda cayiman ee caddaynaya degenaanshaha isku xiggaa ee qofka Gariigga. Dukumeentiyada waa in la sawiraa oo lagu dhejiyaa goobta marka la codsanayo codsiga.

Dukumeentiyada jira oo loo isticmaali karo caddaynta degenaanshahaaga isku xigta waxay noqon karaan kuwan:

  • Shahaadooyinka imaanshaha xarumaha waxbarashada dadweynaha ee Gariiga ee codsadaha ama carruurtooda
  • Shahaadooyinka imaanshaha koorsooyinka luqadda Gariigga
  • Codsiyada nooc kasta oo ah xaalad deganaansho ama ilaalin caalami ah
  • Nuqullada go'aannada diidmada ee khuseeya codsiyada iibsiga ama cusboonaysiinta oggolaanshaha Deganaashaha
  • Ogolaanshiyaha joogitaanka hore, iyadoon loo eegin hay'adda soo saartay
  • Nuqullada caddaynta cashuuraha ee hore
  • Nuqulka helitaanka koodhka maaliyadeed (AFM)
  • Shahaadada caymiska ee hay'adda caymiska bulshada.
  • Buug-yaraha caafimaadka
  • Wixii biilal ah (koronto, isgaarsiin iwm) oo ku socda magaca codsadaha
  • Biilasha bangiyada
  • Rasiidhada macaamil ganacsi ee caalamiga ah
  • Go'aannada garsoorka
  • Go'aamada masaafurinta
  • Nuqullada baasabooradii hore (dhammaan bogagga)
  • Bayaanka ka soo baxay xafiiska diiwaangelinta
  • Dukumeenti cadeynaya isbitaal dhigashada
  • Ficilada nootaariyada ah ee ka kooban joogitaanka codsadaha
  • Ogaysiis booliis oo amraya in la masaafuriyo
  • Soo saarida buuga dambiyada iyo dembiyada ee ay hayaan saldhigyada booliiska
  • Shahaadada bixinta kaadhka gaadiidka magaalada
  • Dukumenti kasta oo kale oo ay bixiso hay'ad dadweyne
  • Dukumeentiyada kale ee gaarka ah (marka laga reebo caddaymaha gaarka ah) waa la aqbali karaa haddii uu caddeeyo nootaayo dadweyne ama sarkaal kale oo dadweyne oo ku saabsan taariikhda la soo saaray.

Marka codsigaaga si guul leh loo gudbiyo, waxaad ku heli doontaa ii-maylka rasiidka soo gudbinta. 40 maalmood gudahood, adeega awooda u leh ee Wasaaradda Socdaalka iyo Magangelyada ayaa baari doona bal in codsigaagu uu dhammaystiran yahay iyo in kale, haddii ay jawaabtu haa tahay, waxaad heli doontaa e-mail lagugu sheegayo inaad awood u leedahay inaad kala soo baxdo shahaadada diiwaangelinta codsigaaga iyada oo loo marayoportal-ka Wasaaradda. Shahaadadani waxay kuu ogolaanaysaa inaad si sharci ah u degto Giriiga inta baaritaanka faylkaaga la sugayo,

Fadlan ka digtoonow!

  1. Kaliya muddada maqnaanshaha ilaa 6 bilood ee Gariigga ayaa la aqbalayaa 7 sano gudahood.
  2. Haddii aadan buuxin shuruudaha si laguugu ogolaado sharciga daganaanshaha sababo gaar ah, waxaa lagugula talinayaa inaadan soo gudbin codsiga. Haddii kale, tusaale ahaan, haddii qofku soo gudbiyo dukumeenti been abuur ah ama uu bixiyo macluumaad been abuur ah, kaliya maahan in codsiga la diido, laakiin waxaa jiri kara cawaaqib sharciyeed oo halis ah, oo ay ku jiraan dacwad dembi iyo ka qaadis xuquuqda soo gudbinta codsi cusub muddo shan sano ah.
  3. Marka loo eego sharcigii socdaalka ee ugu dambeeyay, wakhtiga qofku soo gudbiyay codsiga magangalyada oo uu sugo go'aanka lama xisaabin doono wadarta 7 sano oo xidhiidh ah oo joogis ah. 

Fadlan ogow inay jiraan qaybo badan oo ogolaanshiyaha joogitaanka ee hoos yimaada sharciga socdaalka, laakiin ma bixin karno liis dhamaystiran, maadaama sharciga socdaalka uu yahay mid aad u adag. Sidaa darteed, waxaa lagula talinayaa inaad la tashato lataliye sharci si aad u baarto haddii aad ku dhici karto mid ka mid ah qaybaha.