Si vous avez un AFM, vous devez déposer une déclaration d'impôt chaque année entre avril et fin juin, même si vous n'avez perçu aucun revenu. Vous pouvez utiliser cet article pour en savoir plus sur :

• Quoi déclarer et quand
• Ce qui se passe si vous manquez la date limite
• Comment déclarer ses impôts si vous êtes marié(e)
• Où vous pouvez demander de l'aide

Veuillez noter qu'il est conseillé aux ressortissants ukrainiens qui ont obtenu la carte de protection temporaire en 2023 de contacter un comptable et de soumettre une déclaration fiscale même s'ils n'avaient pas de revenus en 2023. Pour ceux qui sont arrivés en Grèce en 2023, vous devrez déclarer vos impôts cette année.

Si vous avez d'autres questions sur la déclaration des impôts en Grèce, n'hésitez pas à nous envoyer un message sur Facebook. Nous ferons de notre mieux pour vous apporter des réponses dans les plus brefs délais.

Qui doit déclarer les impôts

Toute personne disposant d'un numéro d'enregistrement fiscal local (AFM), y compris les réfugiés et les demandeurs d'asile en Grèce, est tenue par la loi grecque de soumettre une déclaration d'impôt sur le revenu chaque année.

Pour les réfugiés reconnus comme pour les demandeurs d'asile (qui finissent par obtenir le statut de réfugié), la déclaration d'impôts est essentielle pour accéder aux prestations sociales fournies par l'État grec. Pour bénéficier de certains avantages, tels que le loyer et les allocations familiales, vous devrez justifier d'une déclaration d'impôts depuis 5 ou 10 ans.

Comment déclarer

Dans la déclaration d'impôt sur le revenu, vous devez indiquer vos revenus de l'année précédente.

Si vous ne soumettez pas cette déclaration à temps ou ne soumettez pas cette déclaration du tout, vous serez condamné(e) à une amende.

Voici ce que vous devez savoir :

• La date limite pour déposer une déclaration de revenus varie chaque année, mais elle se situe généralement entre avril et juin. Chaque année, ce délai est prolongé de quelques jours supplémentaires, mais cela n'est annoncé que quelques jours avant la date limite. En particulier, cette année, il a été annoncé qu'il n'y aurait pas de prolongation. Assurez-vous de contacter un comptable afin de ne manquer aucune date limite.
• Vous ne pouvez le faire qu'en ligne en accédant à la plateforme en ligne TAXISnet.
• Vous devez d'abord obtenir une clé d'enregistrement ('kleidarithmos" en grec), si vous n'en avez pas déjà une, en vous rendant au bureau des impôts où vous avez reçu votre AFM. Vous aurez besoin de ce numéro de clé pour accéder à laplateforme en ligne TAXISnet .

Que déclarer

Vous devez déclarer toute source de revenu que vous avez gagnée en Grèce au cours de l'année fiscale précédente entre le 1er janvier et le 31 décembre, en travaillant soit comme salarié, soit comme entrepreneur indépendant.

Le dépôt de cette déclaration fiscale est obligatoire , même si vous n'avez aucun revenu à déclarer.

Montants exonérés d'impôt ou taxés spécialement :

• La vente des actifs tels que des biens immobiliers, des voitures, etc.
• Les prêts
• Les dons
• La retraite en capital
• L'assurance chômage
• L'allocation familiale
• Les revenus de dividendes sociaux, etc.

Si vous bénéficiez d'une aide financière, vous pouvez la déclarer par cette procédure. Sur le formulaire de déclaration des revenus, un champ vous permet d'indiquer les montants que vous avez reçus à titre d'aide et qui ne sont pas imposables.

Cependant, cela n'est pas facile à faire et voici pourquoi. Si vous déclarez votre aide financière, les comptables doivent vous demander une déclaration officielle indiquant le montant que vous avez reçu au cours de l'année fiscale précédente. Veuillez contacter le service d'assistance téléphonique de Greece Cash Alliance.

En attendant, si vous avez noté chaque paiement que vous avez reçu par le biais de l'aide financière, vous pouvez déclarer vous-même le montant total sur la déclaration d'impôt sans déclaration officielle. Bien que certains comptables n'accepteront toujours pas cela sans déclaration officielle et vous conseilleront de ne pas le déclarer.

 

Que dois-je faire si je suis marié(e) ?

Si vous êtes marié(e), vous avez la possibilité de soumettre une déclaration de revenus conjointement avec votre conjoint(e) ou de soumettre une déclaration d'impôts séparément.

Si votre conjoint(e) a reçu son AFM d'un autre bureau des impôts (DOY), vous pouvez toujours soumettre la déclaration d'impôt annuelle avec vos deux AFM inclus.

Ensuite, les impôts et les cotisations, le cas échéant, seront calculés séparément pour chacun d'entre vous.

L'attestation de quittance fiscale

Après avoir soumis votre déclaration fiscale annuelle, vous recevrez automatiquement un certificat de décharge fiscale ("ekkatharistiko" en grec), que vous pouvez imprimer à tout moment via la plateforme en ligne TAXISnet.

Vous pourriez avoir besoin d'une copie imprimée de ce certificat pour :

• Renseigner vos données personnelles auprès d'une banque
• Louer une maison
• Demander certaines prestations sociales
• Vous inscrire à l'assurance sociale, etc.

Et si je rate la date limite ?

Si vous ne soumettez pas la déclaration d'impôt sur le revenu dans les délais impartis, vous vous exposez à une amende. Les amendes sont les suivantes :

• 100 € pour les particuliers
• 250 € pour les indépendants qui possèdent une entreprise personnelle
• 500 € pour ceux/celles qui dirigent une grande entreprise avec des employés

Un intérêt de 0,73% s'ajoute aux amendes ci-dessus pour chaque mois de retard dans le dépôt de la déclaration fiscale.

Veuillez noter qu'il existe certaines exceptions pour lesquelles vous n'êtes pas soumis(e) à une amende. Pour cela, vous devez vous adresser à un comptable.

Où puis-je demander de l'aide ?

Vous pouvez engager un comptable privé pour préparer et soumettre la déclaration fiscale annuelle en votre nom.

Le coût estimé est de 30 à 50 euros pour une simple déclaration de revenus nuls. Un montant plus élevé est appliqué en fonction de la complexité de la déclaration de revenus.

Alternativement, certaines organisations peuvent vous aider gratuitement.

L'organisation suivante peut vous fournir des conseils gratuits sur la façon d'accéder à la plateforme en ligne TAXISnet et de soumettre votre déclaration d'impôt sur le revenu, mais vous devez d'abord prendre rendez-vous :

• Si vous êtes à Athènes ,SolidarityNow – Athens Solidarity Center 
• Si vous êtes à Thessalonique ,  SolidarityNow – Centre Bleu pour Réfugiés

Bonne chance et assurez-vous d'avoir vos documents avant la date limite !