hero-header

Avertissement : Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en mars 2026 et peut avoir été traduit à l’aide d’outils d’IA. Veuillez vérifier les informations auprès de sources officielles avant de vous y fier.

Personnes considérées comme vulnérables

Les personnes considérées comme vulnérables bénéficient souvent d’une priorité pour les services et programmes. Selon la loi grecque, les personnes vulnérables sont :

  • Les mineurs non accompagnés (personnes de moins de 18 ans) qui se trouvent en Grèce avec ou sans leur famille
  • Les proches directs des personnes décédées lors de naufrages (parents, frères et sœurs, enfants et conjoints)
  • Les personnes en situation de handicap
  • Les personnes âgées
  • Les femmes enceintes
  • Les familles monoparentales avec des enfants de moins de 18 ans
  • Les victimes de la traite des êtres humains (personnes contraintes au travail ou exploitées sexuellement)
  • Les personnes atteintes de maladies graves
  • Les personnes avec des troubles mentaux et psychiatriques
  • Les victimes de torture, viol ou autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle, telles que les survivants de mutilations génitales féminines (MGF)

Comment se déroule l’évaluation de la vulnérabilité ?

Le fait que vous apparteniez à l’une des catégories mentionnées ci-dessus doit être pris en compte à la fois lors de la procédure d’accueil et d’identification dans un Centre d’Accueil et d’Identification (CAI) et lors de la procédure d’asile devant le Service grec de l’asile, que cela se passe sur les îles ou sur le continent, dans le sens où les autorités doivent s’assurer que vous avez accès à des soins et un soutien adéquats. Votre vulnérabilité n’affecte pas, en principe, votre dossier d’asile.

Α) Pendant la procédure d’accueil et d’identification dans un Centre d’Accueil et d’Identification (CAI) ou un Centre d’Accès Contrôlé Fermé (CACF)

Lors de la procédure d’accueil et d’identification, vous serez soumis à un contrôle médical. Au cours de ce contrôle, les autorités tentent d’identifier les personnes appartenant à des groupes vulnérables afin de leur fournir des soins médicaux spécialisés et une protection, ainsi que pour les orienter vers les organismes publics compétents pour un soutien et une protection sociaux. Par exemple, dans le cas des mineurs non accompagnés, ils seront orientés vers des abris spéciaux ou des zones sûres.

Au sein des Centres d’Accueil et d’Identification et des Centres d’Accès Contrôlé Fermés, le personnel médical du camp vous fera un examen médical en personne. Les psychologues cliniciens sont responsables de votre évaluation psychologique. Lors de ces examens, ils noteront vos informations et devraient vous interroger sur vos antécédents médicaux et votre état de santé actuel. Si vous avez des documents médicaux avec vous, il vous sera demandé de les présenter. Il est essentiel de décrire votre état de santé et vos antécédents médicaux avec le plus de détails possible. Cela rendra le processus plus rapide et plus précis. Vous pourriez également être orienté vers l’hôpital public local pour des examens médicaux plus spécialisés.

Des services d’interprétation dans votre langue doivent vous être fournis tout au long de ces évaluations. Si un interprète officiel n’est pas présent lors de votre rendez-vous, vous ne devez pas procéder à votre examen.

Si l’équipe médicale vous considère comme vulnérable après leur évaluation, elle préparera un rapport écrit de vulnérabilité, qui sera également partagé avec le CAI ou le CACF, la police et le Service de l’asile.

Jusqu’en juin 2024, l’EODY (Organisation Nationale de Santé Publique) fournissait un soutien médical et psychosocial dans les camps. Depuis septembre 2024, l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) a pris en charge la fourniture de ce soutien médical et psychosocial.

Veuillez noter :

Des rapports récents ont mis en lumière certaines préoccupations concernant la qualité et le moment des contrôles médicaux. Les vulnérabilités ne sont pas toujours identifiées à temps, et dans certains cas, les évaluations ont lieu seulement après la fin de la procédure d’accueil et d’identification.

Les niveaux de vulnérabilité : L’évaluation déterminera si vous avez une vulnérabilité « élevée », une vulnérabilité « moyenne » ou « aucune » vulnérabilité. Si vous êtes considéré comme « hautement » vulnérable, le personnel médical du camp vous orientera vers un hôpital public ou un médecin spécialisé pour des soins médicaux et un traitement. Si vous êtes sur une île, vous pourriez, si nécessaire, être transféré sur le continent, où vous pourrez recevoir le soutien médical dont vous avez besoin.

Si votre niveau de vulnérabilité est considéré comme « moyen », votre état pourrait se détériorer si vous ne recevez pas un soutien plus spécialisé. Vous serez hébergé en dehors du Centre d’Accueil et d’Identification ou du Centre d’Accès Contrôlé Fermé, où les conditions pourraient être meilleures.

B) Réévaluation de la vulnérabilité sur les îles (pendant l’examen de votre demande de protection internationale)

Seuls les mineurs non accompagnés de moins de 15 ans et les mineurs victimes de traite des êtres humains, de torture, de viol ou d’autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle sont exemptés de la procédure aux frontières. Toutefois, si certaines conditions s’appliquent, telles que leur pays d’origine étant désigné comme sûr (Ghana, Sénégal, Togo, Gambie, Maroc, Algérie, Tunisie, Albanie, Géorgie, Ukraine, Inde et Arménie) ou s’ils ont déposé une demande d’asile ultérieure, leur demande pourrait également être examinée selon la procédure aux frontières.

Les autres catégories de personnes vulnérables arrivant sur les îles, même lorsqu’elles sont identifiées, ne sont pas exemptées de la procédure accélérée aux frontières sauf s’il est prouvé qu’aucun soutien adéquat ne peut leur être fourni sur l’île. Dans ces cas, la restriction géographique imposée par le RIS est levée, et elles sont transférées ou autorisées à se déplacer sur le continent.

Réévaluation de la vulnérabilité

Si vous n’êtes pas évalué comme vulnérable et que votre état de santé change, vous pouvez demander une réévaluation de la vulnérabilité pendant que la demande d’asile est en cours, même après l’entretien. Dans ce cas, vous devrez soumettre de nouveaux documents au Service de l’asile pour prouver votre statut de vulnérabilité afin qu’ils puissent réexaminer votre dossier. Il serait préférable de consulter un avocat pour vous assister dans cette procédure.

C) Lors de l’examen de votre demande de protection internationale devant le Service de l’asile (île ou continent)

À toutes les étapes de l’examen de votre demande de protection internationale, le Service de l’asile évalue et prend en compte la vulnérabilité de la personne afin de fournir les garanties procédurales correspondantes, par exemple si le demandeur d’asile s’avère être une victime de traite des êtres humains pour faire un renvoi au Rapporteur national sur la traite des êtres humains ; ou si une personne a un handicap quelconque pour prendre les mesures nécessaires afin de protéger ses droits procéduraux ; ou pour demander des examens médicaux qui prouveront sa demande de protection internationale dans un hôpital public ou chez un médecin privé contracté par l’État grec.

Comment l’évaluation de la vulnérabilité affecte-t-elle mon dossier ?

Il est important de noter que l’identification de la vulnérabilité n’affectera pas, en principe, votre dossier. Si vous appartenez à un groupe vulnérable et que votre entretien programmé a lieu dans les quinze (15) jours suivant le dépôt de votre demande, le Service de l’asile pourrait accorder un délai supplémentaire (jusqu’à 3 jours) pour que vous puissiez vous préparer correctement à l’entretien et consulter un avocat ou un autre conseiller pour vous assister pendant la procédure. L’évaluation de la vulnérabilité est, avant tout, cruciale pour la fourniture de garanties procédurales.

Passer un entretien pendant que votre vulnérabilité est évaluée ?

Si vous avez un entretien avant que l’évaluation de votre vulnérabilité soit finalisée (par exemple, passer une évaluation d’âge pour établir que vous êtes mineur), assurez-vous de le mentionner au responsable de dossier du Service grec de l’asile au début de l’entretien. Selon le cas, l’entretien se poursuivra ou sera reporté à plus tard.

Évaluation de l’âge

Lors de la procédure d’accueil et d’identification dans un Centre d’Accueil et d’Identification (CAI) ou un Centre d’Accès Contrôlé Fermé (CACF) ainsi que lors de la procédure d’asile devant le Service grec de l’asile, que cela ait lieu sur les îles ou sur le continent, si un employé doute que vous soyez mineur ou non, il doit engager une procédure d’évaluation de l’âge.

La procédure d’évaluation de l’âge doit être réalisée en un jour et comprend un examen médical par un médecin généraliste ou un pédiatre, une évaluation psychosociale par un psychologue ou un travailleur social, et un examen radiologique du poignet gauche. À chaque étape de la procédure, vous avez le droit d’être informé de la procédure qui sera suivie et de ses résultats dans une langue que vous comprenez et vous devez être représenté par le tuteur légal désigné. Les résultats doivent vous être communiqués ainsi qu’à votre tuteur à la fin. Si vous n’êtes pas d’accord avec les résultats de l’évaluation de l’âge, vous avez 5 jours pour faire appel. Dans ce cas, il est préférable de consulter un avocat.

Si votre entretien a lieu avant que votre évaluation d’âge soit finalisée, assurez-vous de le mentionner au responsable de dossier du Service grec de l’asile au début de votre entretien. Selon le cas, votre entretien se poursuivra ou sera reporté à une étape ultérieure.