Comment faire une demande de passeport européen de qualifications pour réfugiés

Si vous avez des qualifications académiques ou autres mais aucun document pour le prouver, il existe un programme qui peut vous être utile.

Le Conseil de l'Europe, en collaboration avec le ministère grec de l'éducation, gère ce programme pour aider les demandeurs d'asile et les réfugiés à mieux prouver leur qualification dans l'Union européenne. Les autres partenaires du projet sont le ministère italien de l'Éducation, des Universités et de la Recherche, la Conférence des recteurs d'universités d'Italie, le ministère norvégien de l'Éducation et de la Recherche, le gouvernement flamand - Belgique et les centres nationaux de reconnaissance des qualifications en Arménie, en Bosnie-Herzégovine, Canada, France, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Norvège et Royaume-Uni. Le HCR soutient également le projet.

En savoir plus sur le document et comment en obtenir un, ci-dessous.

Qu'est-ce que le passeport européen de qualifications ?

Le passeport européen de qualifications pour réfugiés est un document qui fournit une évaluation des diplômes les plus élevés obtenus sur la base de la documentation disponible et d'un entretien structuré.

Ce document n'est pas un acte de reconnaissance formelle, mais il résume et présente les informations disponibles sur le niveau d'études, l'expérience professionnelle et les compétences linguistiques du candidat. En conséquence, le document fournit des informations fiables qui favoriseront l'intégration et le développement vers l'emploi et, espérons-le, l'admission à d'autres études. Il s'agit d'un système d'évaluation spécialement développé pour les réfugiés, même ceux qui ne peuvent pas pleinement prouver leurs qualifications avec des documents officiels.

Ce que l'EQPR n'est pas ?

Le passeport européen de qualifications pour réfugiés n'est pas :

une reconnaissance/déclaration/décision formelle
un substitut d'une pièce d'identité ou à la documentation scolaire ;
un substitut aux déclarations/autorisations de reconnaissance régulières délivrées par les autorités nationales de reconnaissance ;
un système automatique qui garantit l'admission aux études ou à l'emploi.

Puis-je utiliser ce passeport européen de qualifications pour réfugiés dans d'autres pays ?

Oui. L'idée est que ces informations doivent être acceptées et facilement interprétées dans n'importe quel pays européen. Ce document devrait être accepté dans toute l'Europe comme une «déclaration fiable» sur vos qualifications académiques.

Puis-je utiliser ce passeport européen des qualifications pour les réfugiés dans d'autres pays ?

Comment postuler ?

Les candidatures peuvent être faites en ligne en utilisant ce lien pour la plateforme web EQPR

Suivez ensuite les étapes ci-dessous :

Cliquez sur "Créer un nouveau compte“
Indiquez votre nom, prénom et adresse e-mail et cliquez sur S'INSCRIRE
Un e-mail avec le lien d'activation sera envoyé dans votre boîte de réception. Veuillez également vérifier le dossier spam si vous ne trouvez pas l'e-mail dans votre boîte de réception.
Dans l'e-mail, veuillez cliquer sur "Activer le compte". Le lien vous mènera au site Web pour vous connecter.
Veuillez insérer votre nom d'utilisateur (adresse e-mail) et votre mot de passe (veuillez copier/coller le mot de passe que vous avez reçu dans l'e-mail).
Cliquez sur "ENTER" pour vous connecter à votre compte EQPR.

Ensuite, vous devez commencer à remplir votre profil avec toutes les informations nécessaires. Une partie importante est la section « Documents » où vous devez télécharger votre certificat de statut de réfugié, vos documents d'identité, votre formulaire de consentement (vous pouvez le trouver sur la plateforme), votre photo ou tout autre document nécessaire.

Une partie cruciale de votre candidature est le " Questionnaire ". Il s'agit d'un questionnaire très détaillé lié à vos parcours scolaires. Celui-ci, vous devez le télécharger sur votre ordinateur, le remplir soigneusement et avec autant de détails que vous vous souvenez, puis le télécharger à nouveau sur votre profil. Le questionnaire est désormais disponible en anglais, arabe et français.

Vous pouvez maintenant lancer votre candidature en cliquant sur l'onglet " Ma candidature ".

Si et dans la mesure du possible, dans la section " DOCUMENTS OPTIONNELS " de votre candidature, veuillez télécharger tout document que vous jugez pertinent pour évaluer votre qualification, tel qu'un diplôme, un relevé de notes, un diplôme de fin d'études, une langue ou d'autres certificats pertinents, une carte d'étudiant , thèse/travail de recherche, CV etc., puis cliquez sur «CONFIRMER».

Enfin, lorsque tous les documents nécessaires ont été ajoutés, veuillez cliquer sur " ENVOYER LA DEMANDE ".

Votre candidature a maintenant été soumise. L'état de la demande est consultable dans la rubrique " MA PROCEDURE " de la page d'ccueil. Vous recevrez une notification par e-mail lorsqu'un changement est effectué.

Après examen de votre candidature, vous serez contacté par le Conseil de l'Europe concernant les étapes à suivre.

Si le questionnaire est accepté, dans les semaines qui suivent, vous serez contacté pour passer une entrevue avec une équipe d'évaluateurs de diplômes. L'entretien lui-même dure entre 45 minutes et une heure, après quoi une décision de délivrer ou non le document est prise. L'entretien se déroule dans la langue maternelle ou la langue d'instruction.

Si la décision est positive, le Passeport européen de qualifications pour réfugiés est délivré à votre nom et est valable cinq ans à compter de la date de délivrance.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter : refugees.qualifications@coe.int . ou visitez le site

Le questionnaire existe en anglais, arabe et français. Vous pouvez le télécharger ici en anglais , ici en arabe et ici en français .

Pour remplir le questionnaire :

Télécharge le.
Répondez entièrement à chaque question.
Ajoutez une photo de type passeport.
Enregistrez le fichier, joignez votre questionnaire à un e-mail et envoyez-le à réfugiés.qualifications@coe.int .

Si vous éprouvez des difficultés à remplir le questionnaire sur fichier informatique, vous pouvez :

Imprimez le.
Répondez à chaque question.
Numérisez toutes les pages de votre questionnaire rempli, en un seul fichier.
Joignez votre questionnaire à un e-mail et envoyez-le à réfugiés.qualifications@coe.int .

Si vous avez des documents (par exemple, un diplôme, un relevé de notes, un diplôme, une carte d'étudiant, une thèse, un travail de recherche ou un CV), joignez-les également à l'e-mail.

Ne vous inquiétez pas si vous n'avez aucun document - vous n'en avez pas besoin pour postuler.

Qui sont les intervieweurs ?

Vous serez interviewé par deux évaluateurs qualifiés et expérimentés en ligne.

L'un sera un expert du ministère grec de l'éducation.
L'autre sera un expert en éducation qui parle arabe ou dari/farsi, selon votre langue, et qui comprend le système éducatif de votre pays d'origine.

Comment sera l'entretien ?

Selon le Conseil de l'Europe, l'entretien ressemblera à une conversation amicale. Elle durera de 45 à 60 minutes et sera en ligne.

Comment saurai-je si mon entretien a été un succès ?

Vous saurez immédiatement si vous recevrez un passeport européen des qualifications pour les réfugiés. Si votre entretien est concluant, votre document sera délivré 5 à 10 jours plus tard.

*Photos : Conseil de l'Europe