hero-header

Avertissement : Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en mars 2026 et peut avoir été traduit à l’aide d’outils d’IA. Veuillez vérifier les informations auprès de sources officielles avant de vous y fier.

Le transport public d’Athènes dessert les villes et banlieues et se compose de :

  • Métro d’Athènes
  • Bus urbains
  • Bus-Trolley
  • Tramway d’Athènes
  • Chemin de fer suburbain d’Athènes (Proastiakos)

De plus, un réseau de bus longue distance relie Athènes à d’autres villes de Grèce.

Visitez ce site web ou téléchargez l’application OASA Telematics pour Android et iOS pour les détails des itinéraires, les cartes et les informations en temps réel sur le déplacement des bus.

Métro/Train (ISAP)

Le métro d’Athènes, avec 3 lignes, se connecte au tramway, aux bus et au chemin de fer suburbain :

  • Ligne 1 (ligne verte) : Kifisia – Pirée
  • Ligne 2 (ligne rouge) : Anthoupoli – Eliniko
  • Ligne 3 (ligne bleue) : Aéroport – Douk. Plakentias – Dimotiko Theatro (Pirée)

Le train de surface (ISAP) circule de Kifissia à Pirée, avec correspondance aux lignes 2 et 3 aux stations Attiki, Omonia et Monastiraki.

Le métro fonctionne tous les jours de 5h à minuit. Les vendredis et samedis, les lignes 2 et 3 circulent jusqu’à 2h du matin.

Trouvez les informations et horaires sur ce site web.

Bus & Trolleybus

Les bus urbains et trolleybus circulent à Athènes et dans ses banlieues, avec des horaires spéciaux de juillet à septembre. Il existe cinq lignes 24h/24, 4 lignes aéroport et 8 lignes Express reliant l’aéroport international d’Athènes au centre-ville, au port du Pirée et à la gare routière interurbaine (KTEL Kifissos).

Les horaires varient, généralement de 5h00 à minuit.

Consultez les itinéraires, cartes et informations en temps réel sur ce site web.

Tramway

Le tramway relie le centre d’Athènes aux banlieues côtières. Il croise le métro et le train de surface à Syntagma, Syngrou/Fix, Neos Kosmos et SEF (Stade de la Paix et de l’Amitié à Faliro).

Trois lignes de trolleybus sont :

  • Ligne 1 : Syntagma – SEF
  • Ligne 2 : Syntagma – Voula
  • Ligne 3 : Voula – SEF

Le tramway fonctionne tous les jours de 5h30 à 0h00. Trouvez les informations et horaires ici.

Chemin de fer suburbain (Proastiakos)

Le chemin de fer suburbain (Proastiakos) relie le port du Pirée, l’aéroport international d’Athènes, Halkida en Eubée, Kiato et Corinthe dans le Péloponnèse.

Les trois principales lignes sont :

  • Pirée – Athènes – Kiato
  • Pirée – Athènes – Aéroport international d’Athènes
  • Athènes – Chalkida – Athènes

Des tarifs différents s’appliquent ; les billets standard de 90 minutes couvrent certains trajets Proastiakos.

Fonctionne de 4h30 à 23h tous les jours.

Consultez les horaires ici.

Transport longue distance

Les bus KTEL sont une option économique pour les longues distances. Des informations détaillées sur les itinéraires, horaires et tarifs sont disponibles ici.

À propos des billets

Les billets et abonnements (billets Ath.ena) pour les transports publics sont vendus aux guichets et distributeurs dans toutes les stations de métro et de tramway d’Athènes. Trois types de billets Ath.ena sont disponibles :

  • Un billet papier (rechargeable) - vous pouvez l’émettre à n’importe quel distributeur à l’intérieur de la station de métro.
  • Une carte ATH.ENA Anonyme (rechargeable, sans réductions)
  • Une carte ATH.ENA Personnalisée (inclut tous types de billets et réductions)

Les cartes ATH.ENA personnalisées nécessitent une procédure de demande, à commencer en ligne ici.

Coûts

  • Un billet simple standard coûte 1,20 €, valable 90 minutes (sauf pour les services vers/de l’aéroport). Les étudiants et les seniors de plus de 65 ans paient 0,50 € (carte d’identité et justificatif d’âge requis). Les enfants jusqu’à 6 ans voyagent gratuitement, ceux de 7 à 18 ans paient 0,50 € (justificatif d’âge requis).
  • Les billets aéroport en bus coûtent 5,50 €, et en métro, 9 €.

Vous pouvez utiliser votre billet pour tous les trajets en métro, bus ou tramway. Vous validez votre carte à chaque passage par les tourniquets à l’entrée et la sortie du métro, ISAP et des gares suburbaines, ainsi qu’en montant dans les bus, trolleybus et tramways.

Plus d’informations sur les tarifs et réductions ici.

Important : Si vous souhaitez obtenir un abonnement mensuel à tarif réduit ou si vous êtes éligible à la gratuité des transports à Athènes avec une carte de chômage, vous devrez obtenir une carte personnalisée en plastique avec votre photo.

Cartes ATH.ENA personnalisées

Les cartes ATH.ENA personnalisées sont délivrées par des guichets spécifiques enregistrés dans le système, sur présentation de votre pièce d’identité ou passeport et de votre numéro de sécurité sociale (AMKA) en version papier. Vous pouvez commencer la procédure de demande en ligne ici (notez votre code PIN à 8 chiffres, car vous en aurez besoin durant la procédure). Le personnel de l’Organisation des Transports Urbains d’Athènes (OASA) vérifiera et procédera à l’émission de votre carte ATH.ENA personnalisée, qui sera envoyée à l’adresse indiquée dans votre formulaire de demande.

Vous pouvez apprendre comment obtenir une carte Ath.ena ici.

Lorsque vous demandez une carte Ath.ena, en ligne ou au guichet, vous devez créer un code PIN à 8 chiffres. Notez ce code pour vous en souvenir. Il est important pour activer l’option de transport gratuit et pour obtenir une nouvelle carte en cas de perte ou de vol.

Comment obtenir la carte Ath.ena en ligne

Cette option est réservée à ceux qui possèdent un AMKA (pas PAAYPA). Visitez le site athenacard.gr et choisissez si vous souhaitez que la carte soit envoyée à votre adresse préférée ou si vous préférez la retirer à un guichet en imprimant le code QR et en le présentant à l’émetteur de la carte. Le site générera un code QR après que vous aurez rempli le formulaire en ligne.

Ath.ena card-website

L’option code QR est beaucoup plus rapide. Si vous demandez l’envoi postal, cela ne vous coûtera rien, mais la carte arrivera en environ un mois et demi.

Remplissez ensuite un formulaire avec les informations suivantes :

  • Nom
  • Adresse
  • Numéro AMKA ou, si vous n’avez pas d’AMKA, votre numéro de passeport
  • Date de naissance
  • Photographie (moins de 200 Ko)

Vous devrez créer un code PIN à 8 chiffres. Notez-le pour vous en souvenir. Il est important pour activer l’option de transport gratuit et pour obtenir une nouvelle carte en cas de perte ou de vol.

Comment obtenir la carte Ath.ena au guichet

Cette procédure est plus simple. Vous devez vous rendre dans l’un des guichets sélectionnés et présenter les documents suivants :

Vous n’avez pas besoin d’apporter une photo. Une webcam est disponible au guichet et votre photo sera prise sur place. Vous recevrez votre carte Ath.ena immédiatement.

N’oubliez pas de noter votre code PIN à 8 chiffres. Vous en aurez besoin pour activer l’option de transport gratuit sur votre carte.

Transport gratuit avec une carte de chômage - Comment obtenir la carte Ath.ena si vous êtes au chômage ?

Possédez-vous une carte de chômage de l’OAED ? Vous pouvez alors utiliser gratuitement les transports publics dans toute la région d’Athènes. Il vous suffit d’obtenir une carte Ath.ena personnalisée et d’ajouter l’option de transport gratuit.

Note : Vous pouvez obtenir une carte de transport gratuit avec une carte de chômage uniquement si vous avez un AMKA - pas un PAAYPA.

Pour ceux qui ont un AMKA : Vous pouvez le faire en ligne ou en vous rendant au guichet dans les stations de métro. La procédure est un peu compliquée car depuis janvier 2020, l’AMKA n’est plus délivré aux demandeurs d’asile. Ceux qui ont obtenu un AMKA avant cette décision continuent à bénéficier du transport public gratuit. Pour procéder, vous aurez besoin :

  1. AFM – À obtenir auprès du bureau des impôts du quartier où vous résidez (pas n’importe quel bureau des impôts). Plus d’informations ici
  2. Votre numéro clé ("kleidarithmos" en grec) qui permet d’accéder à la plateforme [TAXISnet en ligne]. Plus d’informations ici
  3. Activation du compte Taxisnet en ligne
  4. Obtention d’un numéro AMKA. Plus d’informations ici
  5. Connexion des numéros de sécurité sociale et AFM – Une indication de cette étape est que le numéro AFM figure sur le papier AMKA, cependant la « connexion » réelle doit se faire dans leur système/base de données. Cette procédure de connexion se faisait autrefois dans les bureaux KEP, mais désormais seul EFKA peut la réaliser, mais c’est une étape nécessaire pour valider la carte ATH.ENA. Coordonnées EFKA ici
  6. Document de chômage OAED Plus d’informations ici.
  7. Carte de transport ATH.ENA – à obtenir dans certaines stations de métro (comme Syntagma, Omonia, Pirée ou Agia Marina)
  8. Activation de la carte ATH.ENA sur le site de l’application ΗΔΙΚΑ e-ticket avec les identifiants TaxisNet et choisissez l’option d’activation via le chômage.
  9. Une fois vos mots de passe TAXISnet entrés, il vous sera demandé :
  10. De remplir vos numéros AFM et AMKA
  11. De cliquer sur l’option "Créer une nouvelle carte" et d’ajouter le numéro à 16 chiffres inscrit sur votre carte Ath.ena
  12. D’entrer votre code PIN à 8 chiffres pour vérifier votre carte
  13. De sélectionner l’option de transport gratuit pour les chômeurs
  14. D’activer la carte

Vous recevrez un message indiquant que votre carte est prête, mais vous devrez attendre en réalité de 2 à 5 jours ouvrés. Ce n’est qu’à ce moment que vous pourrez utiliser l’option de trajets gratuits pendant 30 jours sur votre carte Ath.ena. 10. Une fois votre carte Ath.ena certifiée via l’application en ligne ΗΔΙΚΑ e-ticket, vous pouvez la recharger avec des billets gratuits pour les 30 prochains jours à n’importe quel distributeur, dans n’importe quelle station. Vous devrez insérer votre carte dans le distributeur et choisir l’option « Subvention » (« Epidothsh » en grec). Le distributeur reconnaîtra automatiquement que votre carte est éligible à l’option de trajets gratuits et la rechargera après quelques minutes. Il faudra répéter cette étape tous les 30 jours. Vous pouvez recharger la carte tant que votre document de chômage est valide.

Comme les contrôles de billets ont aussi augmenté ces derniers mois, il y a un risque important d’être attrapé et verbalisé si vous utilisez les transports sans billet.

Cependant, SI UNE PERSONNE POSSÈDE UN DOCUMENT DE CHÔMAGE VALIDE, IL EXISTE UNE OPTION POUR ANNULER UNE AMENDE, en obtenant un papier de l’OAED et en le présentant aux autorités compétentes, à l’adresse indiquée au dos du procès-verbal.