Qui peut obtenir une carte de chômage
Vous pouvez obtenir une carte de chômage si vous êtes :
- Un demandeur d’asile entièrement enregistré, bénéficiaire d’une protection temporaire, réfugié reconnu ou bénéficiaire d’une protection subsidiaire
- Âgé de 15 à 74 ans
- Au chômage et activement à la recherche d’un emploi
- Inscrit au registre DYPA (OAED) en tant que chômeur (Voir comment s’inscrire ci-dessous).
- Pas étudiant de quelque nature que ce soit
Si vous remplissez ces critères, rendez-vous au bureau DYPA (OAED) le plus proche et apportez :
- Votre carte d’enregistrement, titre de séjour ou une carte de protection temporaire
- Une copie de votre numéro fiscal ou AFM
- Une copie de votre numéro de sécurité sociale ou AMKA
- Justificatif de domicile (contrat de location ou certificat de sans-abrisme)
L’inscription à DYPA (OAED) se fait en ligne via e-Services. L’accès aux e-Services peut se faire avec vos codes TAXISnet sans vous rendre en personne dans les bureaux DYPA (OAED).
Si vous avez déjà été inscrit à OAED auparavant, en utilisant vos codes TAXISnet et AMKA, vous serez vérifié dans le système DYPA (OAED). Vous devez remplir un formulaire avec vos informations personnelles si vous n’avez jamais été inscrit.
Voici le lien pour commencer l’inscription (cliquez sur "ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ"). Pour compléter l’inscription, vous devez avoir les documents requis pour remplir vos informations personnelles. Malheureusement, tout le site DYPA (OAED) et la procédure sont uniquement en grec. Vous aurez donc besoin de quelqu’un qui lit le grec pour vous aider.
Ce que la carte de chômage offre
Une carte de chômage vous donne accès aux avantages suivants :
- Transports publics gratuits dans les villes
- Accès gratuit aux musées et centres culturels
- Formation professionnelle (en grec)
- D’autres avantages incluent les paiements du Revenu de Solidarité Sociale et un soutien financier pour vous aider à louer une maison ou payer les factures de services publics si vous remplissez des conditions spécifiques, différentes pour chaque avantage. Il est préférable de demander au bureau DYPA (OAED) le plus proche.
Que se passe-t-il après avoir obtenu votre carte de chômage
Les agents DYPA (OAED) vous fourniront des codes d’accès (un numéro clé appelé « klidarithmos » en grec) pour vous inscrire sur cette plateforme en ligne et valider la carte.
Vous devez accéder à cette plateforme chaque fois que vous souhaitez :
- Renouveler votre carte (vous devez le faire tous les trois mois et au moins 5 jours ouvrables avant l’expiration de votre carte)
- Obtenir un certificat mensuel prouvant que votre carte est valide (vous aurez besoin de ce certificat pour bénéficier du transport gratuit)
Vous devrez toujours avoir votre carte de chômage et le certificat du mois en cours lorsque vous utilisez les transports publics.
Renouvellement de la carte de chômage (OAED)
Vous pouvez renouveler votre carte de chômage uniquement de la manière suivante :
- En ligne, en utilisant les codes TAXISnet, via le Portail numérique de l’administration publique
- En ligne sur les eServices DIPA
- Via l’application mobile myDYPAapp
- Par les Centres de Service aux Citoyens (KEP). Consultez la carte des services Refugee.Info pour en trouver un proche de chez vous.
Renouvellement dans les Centres de Service aux Citoyens (KEP)
Pour le renouvellement de la carte de chômage via le KEP ainsi que pour la délivrance de tous les certificats des bénéficiaires d’aides ou des chômeurs, vous devez vous présenter en personne et avoir les éléments suivants :
- Vous devez avoir les codes DYPA (OAED).
- Votre carte de chômage.
- Une copie de votre numéro fiscal ou AFM
- Une copie de votre numéro de sécurité sociale (AMKA)
- Votre carte d’enregistrement ou votre titre de séjour
- Une preuve d’identité (carte, passeport, permis de conduire)
Visitez les bureaux KEP uniquement sur rendez-vous.
Renouvellement de la carte de chômage OAED en ligne
- Cliquez sur le lien pour accéder au portail DIPA (OAED).
- Cliquez sur l’icône (en haut à droite) avec le visage et le mot "LOGIN".
- Sur la page suivante, cliquez sur « Connexion utilisateur » à droite (Είσοδος Χρήστη στο σύστημα).
- Entrez vos identifiants OAED, c’est-à-dire le "Nom d’utilisateur" (Ονομασία χρήστη) et le "Mot de passe" (Συνθηματικό) dans les champs respectifs.
-
Cliquez sur "Se connecter" (Είσοδος).
-
Après connexion, trouvez et cliquez sur "Renouveler maintenant" (Ανανέωση τώρα) sous la durée de renouvellement. Si l’option n’est pas là, ce n’est peut-être pas le moment de renouveler, ou vous êtes trop tard et le délai est passé.
- Sur la nouvelle page, cochez la case "OUI" (Ναι) pour indiquer que vous avez lu et accepté les Conditions générales listées.
-
Puis cliquez sur l’option en haut à droite "Renouveler la carte de chômage" (Ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας).
- Cliquez sur "OK" pour confirmer votre action dans la boîte qui apparaît.
- Une notification disant, "Le renouvellement de votre carte de chômage a été effectué avec succès. Vous pouvez imprimer votre reçu de renouvellement." (Η ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας σας, ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε να εκτυπώσετε το αποδεικτικό ανανέωσης) apparaîtra sur votre écran.
Que faire si je ne connais pas le grec ?
Demandez à quelqu’un qui connaît le grec de vous aider à utiliser la plateforme DYPA (OAED) pour la première fois.
Une fois inscrit, vous obtenez un nom d’utilisateur et un mot de passe. Vous pouvez les utiliser pour vous connecter chaque fois que vous devez renouveler votre carte et imprimer votre certificat mensuel.
Si vous ne pouvez pas faire cela seul ou n’avez pas accès à une imprimante, les agents du KEP (« ΚΕΠ », en grec), le centre de service aux citoyens grec, peuvent vous aider. Pour que le KEP vous assiste, vous devez avoir les codes DYPA (OAED).
Rendez-vous en semaine, entre 8 h et 14 h (aucun rendez-vous nécessaire).
Apportez :
- Votre carte de chômage
- Votre carte d’enregistrement complète, titre de séjour ou une carte de protection temporaire
- Une copie de votre numéro fiscal ou AFM
- Une copie de votre numéro de sécurité sociale ou AMKA