Avertissement : Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en mars 2026 et peut avoir été traduit à l’aide d’outils d’IA. Veuillez vérifier les informations auprès de sources officielles avant de vous y fier.
L’union civile ou contrat de cohabitation est un accord légal conclu entre un couple qui choisit de vivre ensemble mais ne souhaite pas se marier ; il leur accorde des droits similaires à ceux d’un couple marié.
Cet article vous fournit des informations sur le contrat d’union civile en Grèce, notamment :
- Quels droits les partenaires obtiennent
- Quel est le processus
- Quels documents vous devez fournir
- Combien cela coûte
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous envoyer un message sur Facebook. Nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les plus brefs délais.
Comment puis-je reconnaître légalement ma relation en Grèce ?
La Grèce reconnaît un accord de cohabitation (vie commune) comme alternative au mariage.
Beaucoup de personnes choisissent de signer un contrat d’union civile plutôt que de se marier car il est plus facile de le rompre que de divorcer.
Depuis février 2024, le mariage entre personnes de même sexe est légalement reconnu en Grèce. Cela signifie que les couples de même sexe bénéficient de tous les droits associés au mariage, y compris le droit d’adopter un enfant.
Suite à la mise en œuvre de la loi sur le mariage entre personnes de même sexe, les couples en partenariat civil peuvent se marier - s’ils le souhaitent - dans l’année suivant sa mise en vigueur (16 février 2024). Pour ces couples, leur mariage sera reconnu rétroactivement à partir de la date d’enregistrement de leur partenariat civil.
Seuls les réfugiés reconnus sont actuellement autorisés à signer un contrat d’union civile en Grèce. Selon la législation sur l’asile, telle qu’interprétée par les notaires grecs, les demandeurs d’asile ne sont pas considérés comme éligibles pour signer un contrat d’union civile.
Le contrat d’union civile fixe toutes les obligations et responsabilités dans la vie commune du couple tant qu’ils sont partenaires. L’accord régule toutes les questions liées à la parentalité et aux soins des enfants, à la fiscalité, à la sécurité sociale, aux biens, à l’héritage, etc.
Vous ne pouvez pas signer un contrat d’union civile avec une personne avec laquelle vous avez un lien de sang, de mariage ou d’adoption.
Comment puis-je signer un contrat d’union civile ?
Vous devez faire rédiger votre accord et le signer devant un notaire public.
Les noms de famille des partenaires ne changent pas après la signature d’un contrat d’union civile. Dans le contrat, les partenaires doivent indiquer le nom de famille qu’ils souhaitent donner à leurs enfants. Chaque partenaire peut utiliser dans ses relations sociales le nom de famille de l’autre partenaire ou l’ajouter à côté du sien, à condition d’avoir le consentement de l’autre partenaire.
La seule différence dans les contrats des couples de même sexe est que l’accord ne couvre pas les questions de parentalité et de soins aux enfants. En effet, selon la loi grecque, les couples de même sexe ne sont pas autorisés à adopter des enfants ; ils peuvent seulement devenir parents d’accueil, c’est-à-dire qu’ils peuvent prendre soin d’un enfant et l’intégrer à leur famille pour une période déterminée.
Les deux partenaires doivent être présents et signer le contrat d’union civile.
Après les signatures, vous devez soumettre une copie du contrat au registre municipal pour que le contrat devienne valide.
Vous devez être âgé de plus de 18 ans pour signer un contrat d’union civile. Les mineurs et les personnes sous tutelle adulte suite à une décision judiciaire en raison de problèmes de santé mentale ou de handicaps physiques ne sont pas autorisés à signer un contrat d’union civile.
Combien cela coûte-t-il ?
Le coût d’un contrat d’union civile est d’environ 200 à 250 €. C’est le montant minimum que vous paierez pour un modèle de contrat simple d’environ 8 pages couvrant les bases. Vous paierez plus si vous souhaitez ajouter plus de pages et de dispositions spécifiques dans votre contrat ou si vous souhaitez engager un avocat.
Quels documents dois-je fournir ?
Les documents dont vous et votre partenaire avez besoin sont :
- Une carte d’identité grecque, un titre de séjour, ou un passeport national avec un visa valide permettant au titulaire d’entrer et de séjourner légalement en Grèce.
- Votre AFM et AMKA et
- Votre numéro de sécurité sociale national (requis pour l’enregistrement du contrat au registre municipal).
Comment puis-je mettre fin à un contrat d’union civile ?
Vous pouvez mettre fin à un contrat d’union civile si :
- Les deux partenaires décident de signer un accord commun ; avec consentement mutuel, vous pouvez mettre fin à l’accord à tout moment.
- Le partenaire qui souhaite y mettre fin invite l’autre partenaire à se présenter devant un notaire public et à signer une déclaration commune de résiliation ; si l’autre partenaire refuse de signer, le contrat est résilié sans sa participation, trois mois après.
- Les partenaires décident de se marier par une cérémonie religieuse ou civile ; le contrat d’union civile sera automatiquement résilié.