Votre entretien d'asile est très important. Lors de cet entretien, la Grèce déterminera si vous obtiendrez le statut de réfugié ou la protection subsidiaire ou si l'asile vous sera refusé. En fonction de votre pays d'origine, il est possible que les autorités évaluent d'abord si la Grèce est responsable de l'examen de votre demande. L'entretien peut être une procédure longue et stressante. Il est donc important de préparer à l'avance ce que vous allez dire ; une bonne préparation vous aidera à ne pas oublier de mentionner les parties importantes de votre récit. Nous vous conseillons de demander une assistance juridique et de préparer votre entretien le plus tôt possible.

Au cours de votre entretien, il vous sera demandé d'expliquer pourquoi vous avez dû quitter votre pays et pourquoi vous serez en danger si vous y retournez. Le statut de réfugié est accordé aux personnes qui sont persécutées dans leur pays d'origine en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social particulier ou de leurs opinions politiques. La protection subsidiaire est accordée à ceux qui ne remplissent pas les conditions requises pour obtenir le statut de réfugié mais qui risquent de subir de graves préjudices s'ils retournent dans leur pays d'origine. Les « atteintes graves » sont la peine de mort ou l'exécution, la torture, les traitements inhumains ou dégradants, ou les menaces graves et personnelles contre la vie ou l'intégrité physique d'un civil en raison d'un recours aveugle à la force dans des situations de conflit armé international ou national.

Notes importantes

Vous serez informé(e) de la date de l'entretien le jour de votre inscription par une convocation écrite. Ne manquez pas votre rendez-vous d'entretien, car les autorités considéreront que vous n'êtes pas intéressé(e) par la poursuite de l'examen de votre demande et clôtureront votre dossier.
Si vous fournissez une adresse e-mail, vous pourrez être informé(e) de votre décision par e-mail. Ne fournissez une adresse e-mail que si vous la consultez régulièrement. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre le délai pour déposer un recours en cas de rejet de votre demande .
Un entretien séparé est réalisé pour chaque membre majeur de la famille. Un entretien est également réalisé pour les mineurs, en tenant compte de leur degré de maturité et des conséquences psychologiques des expériences traumatisantes qu'ils ont pu vivre.
Tout ce que vous direz lors de votre entretien est confidentiel et ne sera pas divulgué aux autorités de votre pays d'origine. Il pourra cependant être partagé avec d'autres autorités grecques.

*Le processus suivant s'applique aux ressortissants ukrainiens qui n'ont pas obtenu le statut de protection temporaire et ont demandé une protection internationale.

Lors de votre entretien

Lors de votre entretien, vous disposez des droits suivants :

Vous pouvez consulter un avocat pour vous aider à vous préparer à l'entrevue.
Si vous êtes vulnérable et que votre entretien est prévu dans les 15 jours suivant le dépôt de votre demande d'asile, vous pouvez demander jusqu'à 3 jours pour préparer votre entretien. Si votre entretien est prévu pour une date supérieure à 15 jours après le dépôt de votre demande d'asile, vous ne disposerez pas de ces 3 jours pour vous préparer.
Vous pouvez demander le report du rendez-vous uniquement s'il existe des problèmes de santé majeurs pour prouver que vous ne pouvez pas vous présenter le jour de votre entretien. Dans ce cas, vous aurez besoin de documents pertinents pour le prouver. Dans ce cas, vous ne pouvez pas demander trois jours supplémentaires pour vous préparer. Nous vous conseillons de demander une assistance juridique et de préparer votre entretien dès que possible.
Vous pouvez être accompagné de votre avocat, psychologue ou travailleur social pendant l'entretien.
Vous avez le droit de demander un autre interprète si vous estimez que l'interprète qui vous a été assigné ne fournit pas l'interprétation appropriée.
Vous avez le droit d'exprimer votre préférence concernant le sexe de la personne qui vous interroge et de l'interprète. Par exemple, si vous êtes une femme, vous pouvez demander que l'entretien soit mené par une femme fonctionnaire du service d'asile et une femme traductrice. Veuillez noter que lors de l'enregistrement de votre demande d'asile, il vous sera demandé si vous avez des préférences concernant le sexe de la personne qui vous interroge et de l'interprète.
Assurez-vous de demander des éclaircissements si la question posée par l’intervieweur n’est pas claire pour vous.
Vous pouvez demander une pause ou de l'eau si vous vous sentez fatigué.
Vous pouvez demander une copie de votre entretien, une fois celui-ci terminé.

Entrevues d'admissibilité et d'admissibilité

En fonction du pays d’entrée en Grèce et de votre nationalité, vous devrez peut-être passer deux entretiens distincts ou un seul. Si vous êtes entré en Grèce par un « pays tiers sûr », les autorités grecques tenteront d’abord de déterminer si la Grèce est responsable de l’examen de votre demande (entretien d’admissibilité) ou si vous serez réadmis(e) dans le pays tiers. L’Albanie et la Macédoine du Nord sont considérées comme des pays tiers sûrs pour tous les demandeurs d’asile qui sont arrivés en Grèce en les traversant, quelle que soit leur nationalité. Si vous êtes entré(e) en Grèce depuis la Turquie, vous aurez un entretien d’admissibilité, mais uniquement si votre pays d’origine est l’Afghanistan, le Bangladesh, le Pakistan, la Somalie ou la Syrie.

Si les autorités déterminent que la Grèce est responsable de l'examen de votre demande, puis évaluera votre histoire personnelle et déterminera si vous devez bénéficier du statut de protection internationale (évaluation de l'éligibilité).

Lors de l'évaluation d'admissibilité, il vous sera demandé :

sur la durée de votre séjour dans le pays tiers
si vous avez demandé l'asile dans ce pays et si non, pourquoi
si vous avez de la famille, des amis ou un réseau de soutien là-bas
si vous parlez la langue du pays
si vous aviez accès au travail, au logement, à l’éducation et aux soins de santé
tout incident violent ou traumatisant survenu au cours de votre voyage et de votre séjour dans le pays tiers, qui a mis votre vie en danger pendant votre séjour sur place et qui pourrait provoquer à nouveau un tel danger si vous y retourniez.

Assurez-vous de fournir autant de détails que possible concernant de tels incidents pour évaluer si ce pays pourrait être considéré comme sûr pour vous. Il est important de décrire en détail tous les arguments que vous avez prouvant que la Turquie, la Macédoine du Nord ou l'Albanie ne sont pas un pays sûr pour vous et de mentionner si vous avez été refoulé(e) de ce pays ou lorsque vous avez tenté d'y entrer.

Raconter votre histoire

Racontez votre histoire honnêtement et en détail. Notez-le avant votre entretien pour vous aider à vous en souvenir.

Demander l'aide d'un avocat ou d'une ONG juridique vous aidera à vous préparer de la meilleure façon possible, car des professionnels peuvent vous aider à organiser vos pensées, à identifier les détails de votre histoire qui sont cruciaux, etc. Il est probable que vous ne vous souviendrez pas de tous les détails de votre histoire et que vous ne serez pas en mesure de répondre à toutes les questions qui vous seront posées pendant l'entretien. Si vous ne savez pas quelque chose, essayez d'expliquer à l'intervieweur pourquoi, par exemple, vous étiez peut-être trop jeune lorsque certains des incidents se sont produits, ou votre mémoire a peut-être été affectée par des expériences traumatisantes que vous avez vécues. Les rapports médicaux ou psychosociaux prouvant de telles allégations (par exemple, difficulté à se souvenir d'événements traumatisants) sont essentiels.

Essayez d'éviter les lacunes et les contradictions dans votre récit, car elles peuvent conduire au rejet de votre demande. Veuillez également noter que l'agent d'asile qui procédera à votre entretien a accès à votre dossier de demande. Cela signifie que s'il existe des contradictions entre ce que vous avez dit lors de votre inscription et ce que vous dites lors de votre entretien, il vous sera demandé de les justifier pour évaluer votre crédibilité.

Mention:

Dates et heures des événements qui vous ont forcé à quitter votre pays
Lieux où ces événements se sont produits
Les personnes impliquées dans ces événements

Soyez prêt à répondre à des questions détaillées. Par exemple : si vous étiez mécanicien automobile, l'enquêteur peut vous demander le nom de pièces automobiles spécifiques dans votre langue maternelle ou le nom du quartier où vous aviez un magasin, si cette information est pertinente pour votre demande d'asile.

Si vous déclarez avoir été membre d'un parti d'opposition, on vous demandera quand exactement vous avez rejoint le parti, qui est son chef et les positions politiques du parti, quelle était votre position et vos fonctions dans ce parti, etc.

Fournissez toutes les informations pertinentes concernant votre demande d'asile. Cela inclut des informations sur :

Les raisons pour lesquelles vous avez quitté votre pays
Pourquoi vous ne pouvez pas retourner dans votre pays
Comment vous êtes arrivé en Europe

Expliquez clairement toute persécution que vous rencontrez chez vous. Expliquez clairement pourquoi vous craignez d'être persécuté à cause de :

Race
Religion
Nationalité
Opinion politique
Appartenance à un groupe social particulier (vous pouvez appartenir à un groupe social particulier en raison de votre sexe, de votre identité de genre, de votre orientation sexuelle, si vous souffrez d'une maladie grave ou d'un handicap, etc.)

Questions posées par le Service d'Asile

On vous posera des questions liées aux informations contenues dans votre candidature, notamment :

Votre identité
Comment vous êtes venu en Grèce
Les raisons pour lesquelles vous avez quitté votre pays d'origine (ou le pays où vous viviez, si vous êtes un apatride)
Les raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas retourner dans ce pays
Les membres de votre famille
Votre ethnie
Que vous ayez été dans l'armée ou dans tout autre groupe combattant dans votre pays d'origine
Si vous avez des documents prouvant que vous avez servi dans l'armée
Que vous soyez sympathique à un groupe combattant
Votre origine religieuse
Où en Europe aimeriez-vous aller
Votre parcours scolaire
Si vous êtes prêt à retourner dans votre pays une fois la guerre terminée
Tout problème de santé que vous avez et tout problème de santé dans votre famille
Que vous envoyiez de l'argent à des membres de votre famille ou que des membres de votre famille vous envoient de l'argent
Langues que vous parlez
Vos anciens emplois

Ce qu'il faut apporter

Apportez tous les documents d'identité officiels que vous avez.

Ceux-ci inclus:

Votre carte d'inscription
Votre note de police , ou « kharti »
Votre passeport ou toute autre carte d'identité, si vous en avez

Apportez tous les documents que vous avez apportés de chez vous ou que vous avez récupérés tout au long de votre voyage.

Exemples :

Livret de famille
Certificats de naissance
Certificats de mariage
Livrets militaires
Diplômes d'études
Certificats d'école de langue

Vous devez apporter tous les documents à l'appui de votre demande lors de votre entretien.

Exemples :

Lettres et emails d'amis
Rapports médicaux
Rapports médicaux et/ou psychosociaux (notamment attestation de victime de torture)
Rapports de police
Articles de journaux
Messages Facebook
Messages Whatsapp
Titres de transport

Copies uniquement

Apportez des copies papier ou des photographies claires ou des numérisations de vos documents.

N'apportez pas non plus les documents originaux des membres de la famille. Si vous apportez les cartes d'enregistrement d'autres personnes, le Service d'Asile peut les retirer, dans le cadre de sa stratégie pour arrêter les ventes au marché noir.

Décision

Selon la loi, une décision sur votre demande d'asile doit être rendue dans un délai de 6 mois dans le cadre de la procédure normale, mais ce délai peut être prolongé de 3 mois supplémentaires. Au total, la procédure doit être achevée dans un délai de 21 mois. Dans le cadre de la procédure accélérée, l'examen de la demande d'asile doit être achevé dans un délai de 20 jours , mais ce délai peut être prolongé de 10 jours supplémentaires, suivi d'une prolongation supplémentaire de 20 jours si nécessaire. Dans la pratique, le délai moyen pour rendre une décision varie d'un cas à l'autre.

Assurez-vous toujours que vos coordonnées sont à jour dans le système du service d'asile. La décision vous sera notifiée de l'une des manières suivantes :

En personne
Par lettre recommandée envoyée par le service d'asile à l'adresse que vous avez fournie
Par e-mail : Si vous avez fourni votre adresse e-mail comme moyen de communication des autorités d'asile lors de l'entretien, vous devez la vérifier régulièrement (y compris dans le dossier spam).
En téléchargeant la décision sur une demande électronique gérée par le service d'asile
Par l’intermédiaire de vos avocats, consultants ou représentants agréés.

Si vous résidez dans un Centre d'Accueil et d'Identification (CAI) ou si vous êtes détenu(e) dans un établissement pénitentiaire, la décision est transmise au responsable du CAI ou de l'établissement pénitentiaire.

Si vous souhaitez vous renseigner sur l'état d'avancement de votre demande, vous pouvez contacter le bureau d'asile compétent et demander également une attestation concernant son statut.

Pour plus d'informations sur les étapes à suivre après l'émission d'une décision, consultez notre article pertinent :