hero-header

🔳 Numéros d'urgence

🔳 Démarrer la procédure de demande d'asile

Toute personne ayant besoin d'une protection internationale contre la persécution ou le danger en cas de retour dans son pays d'origine pour des raisons liées à sa race, sa religion, sa nationalité, ses opinions politiques ou son appartenance à un groupe social particulier ou fuyant la torture de guerre ou un traitement inhumain et dégradant peut demander l’asile en Grèce. Que vous envisagiez de rester en Grèce ou que vous souhaitiez retrouver des membres de votre famille résidant dans d'autres pays de l'UE grâce au regroupement familial , vous devez enregistrer votre demande auprès du service d'asile grec. Selon la législation européenne, le pays par lequel vous entrez dans l'Union européenne est compétent pour évaluer votre demande de protection internationale. Cela signifie qu'en règle générale, si vous demandez une protection internationale en Grèce, vous ne pouvez pas le faire à nouveau dans un autre État membre européen, car les autorités de ce pays ont le droit de vous renvoyer en Grèce . Gardez à l'esprit que si vous ne demandez pas l'asile et ne possédez aucun autre document légal en Grèce, vous ne résidez pas légalement dans le pays et pourriez recevoir une décision de détention en vue de l'expulsion. En détention, vous avez toujours le droit de demander l’asile en Grèce. Si la police vous libère avant de demander l'asile, vous recevrez une note de police vous indiquant un délai pour quitter volontairement la Grèce. De plus, la note de la police peut indiquer où vous êtes autorisé à vous déplacer. Une fois libéré, vous avez toujours le droit de demander l’asile.

 

mceclip0.png

🔳LA PROCÉDURE DE DEMANDE D'ASILE - Les Étapes

⬜ DEMANDE D'ASILE

Selon la loi grecque, une fois que vous êtes entré(e) en Grèce depuis la frontière terrestre ou maritime, vous devez exprimer votre volonté de demander une protection internationale dès que possible.

Arrivée par les îles

Aux frontières maritimes de la Grèce, il existe des centres fermés d'accès contrôlé (Lesbos, Chios, Samos, Leros et Kos) où vous pouvez demander une protection internationale. Jusqu'au rendez-vous d'inscription, vous passerez par le  les procédures d'accueil et d'identification , qui comprennent un contrôle de nationalité, un examen médical et la prise d'empreintes digitales. Même si la restriction de liberté au sein du Centre Fermé d'Accès Contrôlé (CCAC), devrait être - selon la loi - une mesure exceptionnelle et ne doit pas excéder 25 jours, elle est imposée à tous les nouveaux arrivants jusqu'à leur enregistrement par le Service d'Accueil et d'Identification. Centre. Pendant cette période, vous ne serez pas autorisé à quitter le CASC.

Si vous arrivez sur les îles, votre demande d'asile sera examinée selon la procédure aux frontières , procédure accélérée appliquée dans les îles. En règle générale, on vous imposera un  restriction géographique  ce qui vous oblige à rester sur l'île où vous êtes arrivé.  Selon la loi, si aucune décision n'est rendue concernant votre demande d'asile dans les 28 jours, vous devriez être autorisé à entrer sur le continent pour que votre demande soit examinée selon la procédure régulière. En pratique, selon les informations après les 28 jours, le Service Asile vous orientera vers la Procédure Régulière sans vous en avertir, mais la restriction géographique reste active plus longtemps jusqu'à ce qu'elle soit levée par le Service d'Accueil et d'Identification (RIS). . Veuillez noter que c'est très courant, qu'il n'y a pas de pratique unifiée, il peut donc y avoir des différences d'une île à l'autre. 

Les mineurs non accompagnés de moins de 15 ans et les mineurs victimes de traite des êtres humains, de torture, de viol ou d'autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle sont exemptés de la procédure à la frontière. Toutefois, si certaines conditions s'appliquent, comme si leur pays d'origine est désigné comme sûr (Égypte, Albanie, Algérie, Arménie, Géorgie, Gambie, Ghana, Inde, Maroc, Bangladesh, Bénin, Népal, Pakistan, Sénégal, Tongo et Tunisie) ou s'ils ont déposé une demande d'asile ultérieure, leur demande peut également être examinée selon la procédure à la frontière. Les mineurs demeurent également soumis à des restrictions dans le CASC jusqu'à ce qu'ils soient transférés dans un établissement d'hébergement pour mineurs. La restriction de liberté ne doit pas dépasser 25 jours.

En outre , les personnes vulnérables ayant besoin de garanties procédurales uniques peuvent également être exemptées de la procédure à la frontière insulaire lorsqu'un soutien adéquat ne peut leur être fourni. Cela peut se produire suite à une levée de la restriction géographique par le RIS et à un renvoi vers la procédure régulière par le Service d'Asile. En pratique, il s’agit principalement de problèmes de santé graves qui ne peuvent être traités sur les îles.

Trouver plus d'informations :  Passer des îles au continent |  Procédure aux frontières sur les îles

 

Arrivée en Grèce continentale

Si vous arrivez par le continent, la police pourra vous transférer au Centre d'accueil et d'identification de Filakio (région d'Evros) afin que vous puissiez procéder au dépôt de votre demande d'asile et effectuer les procédures d'accueil et d'identification.

Les personnes nouvellement arrivées qui se trouvent sur le continent et qui n'ont pas enregistré leur demande d'asile dans les centres d'accueil et d'identification ou dans les centres fermés d'accès contrôlé des îles peuvent prendre rendez-vous pour enregistrer leur demande de protection internationale en Grèce continentale via un  formulaire de candidature  fourni par le ministère des Migrations et de l’Asile. Une adresse e-mail est nécessaire pour vous connecter, soumettre la candidature avec vos informations personnelles et recevoir un rendez-vous pour l'inscription. Si vous êtes passé(e) par là, vous avez enregistré votre volonté de demander l'asile auprès de la police et vous disposez d'une note de la police,  vous pouvez ajouter le numéro correspondant au formulaire. Vous pouvez choisir de vous inscrire au Centre d'accueil et d'identification de Diavata (près de Thessalonique) ou celui de Malakasa (camp « Gerakini » près d'Athènes). Après avoir soumis votre candidature, assurez-vous de cliquer sur « télécharger le justificatif » afin qu'un fichier PDF avec la confirmation de votre rendez-vous puisse être envoyé à votre adresse e-mail.

En remplissant la demande de rendez-vous d'inscription, vous serez également informé qu'à votre arrivée au lieu d'inscription, vous devrez résider dans l'établissement « jusqu'à ce que l'inscription soit terminée, pour une durée maximale de 25 jours ». Étant donné que l'entretien d'asile peut également avoir lieu pendant la période pendant laquelle vous devrez résider dans les camps de premier accueil de Malakasa ou de Diavata, il pourrait être utile de contacter les acteurs juridiques et d'avoir des informations juridiques sur la procédure d'asile avant votre rendez-vous. Selon le ministère des Migrations et de l'Asile, vous avez le droit de reporter votre rendez-vous d'inscription jusqu'à 2 fois. N'oubliez pas de toujours conserver les documents pertinents prouvant que vous ne pouvez pas être présent à votre rendez-vous (par exemple, documents médicaux ou autres) et de les partager dès que possible avec les autorités grecques.

Veuillez noter que cette démarche est destinée aux citoyens de pays tiers qui souhaitent demander une protection internationale en Grèce. Veuillez noter que cette procédure ne s'applique pas pour les cas suivants :

  • Citoyens de pays tiers ayant déjà déposé une demande d'asile.
  • Mineurs non accompagnés.
  • Prisonniers criminels.

INSCRIPTION

Une fois votre demande d'asile enregistrée, vous recevrez une convocation mentionnant votre date d'entretien et la carte d'asile. Veuillez en savoir plus sur l'inscription dans l'article du Rotary International pour mieux comprendre la procédure d'inscription et ce à quoi vous devez vous attendre ce jour-là.

Trouver plus d'informations : Inscription

⬜ CARTE D'ASILE

La Carte de Demandeur de Protection Internationale que vous recevrez suite à l'enregistrement de votre demande d'asile se présente sous la forme d'une carte à puce avec votre numéro de dossier, la durée de validité, le numéro unique (UID) et le numéro PAAYPA dont vous avez besoin pour votre assurance maladie. De plus, ils vous informeront de la délivrance d’un numéro d’identification fiscale (AFM). Notez que si vous êtes en Grèce et qu'un membre de votre famille proche réside légalement dans un autre pays européen, vous pourrez peut-être les rejoindre.  en déposant une demande de regroupement familial. Veuillez noter que le numéro de dossier inscrit sur votre carte d'asile vous sera demandé chaque fois que vous souhaiterez contacter le service d'asile et connaître les détails de votre cas. Par exemple, lorsque vous envoyez un e-mail au service d'asile compétent, vous devrez écrire votre numéro de dossier comme objet de votre e-mail. De plus, chaque fois que vous souhaiterez déposer une demande via la plateforme en ligne du ministère des Migrations et de l'Asile , vous devrez renseigner votre numéro de dossier et votre numéro de dossier personnel ( ΧΧ/999999999), qui sont tous deux indiqués sur votre carte d'asile. et dans tout document délivré par le Service d'Asile, concernant votre cas.

En savoir plus : Cartes à puce du demandeur d'asile

⬜ ASSURANCE SOCIALE (PAAYPA à AMKA)

Votre numéro PAAYPA figurera sur votre carte d'asile. Dans le cas où vous obtenez le statut de réfugié ou de protection subsidiaire, vous devez vous adresser au service AMKA compétent (bureau e-EFKA ou KEP) dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de votre titre de séjour pour modifier votre numéro temporaire d'assurance et de soins de santé (PAAYPA). ) à AMKA.

Trouver plus d'informations :  Assurance santé

⬜ SÉPARATION DES FICHIERS

Les demandeurs ont la possibilité de demander l'asile au nom des membres de leur famille. Pour continuer, les membres adultes de la famille doivent fournir leur consentement écrit. Il est important de noter que ceci est entièrement facultatif. Si vous préférez introduire une demande d'asile individuelle, vous conservez le droit de le faire. Ceci s'applique aux candidats adultes et aux mineurs âgés de quinze (15) ans et plus, qui ont également le droit de soumettre leur candidature de manière indépendante.

Dans les situations où il existe un dossier commun avec des membres de la famille, mais où il existe une volonté de séparer les dossiers, vous avez le droit de demander la séparation de votre demande de protection internationale de celle de votre conjoint, mère, père ou enfant. Cette circonstance peut être due à un divorce, une séparation de corps, une demande de divorce, le décès malheureux d'un membre de la famille ou toute autre raison pour laquelle la confidentialité des informations est une préoccupation.

En savoir plus :  Séparation des demandes d'asile et des dossiers

⬜ DÉTERMINATION DE L'ÂGE

En cas de doute sur votre statut de mineur, le service d'asile peut vous orienter vers des procédures de détermination de votre âge.

La procédure de détermination de l'âge comprend un examen médical par un médecin généraliste ou un pédiatre, un psychologue et un travailleur social, ainsi qu'un examen par radiographie, en fonction de la difficulté de déterminer l'âge. À chaque étape de la procédure, vous avez le droit d'être informé(e) de la procédure qui sera suivie et de ses résultats dans une langue que vous comprenez. Les résultats devraient vous être communiqués à la fin. Si vous n'êtes pas d'accord avec les résultats de l'évaluation de l'âge, vous disposez de 15 jours pour faire appel. Dans ce cas, il vaut mieux consulter un avocat.

Si votre entretien a lieu avant que l'évaluation de votre âge ne soit finalisée, assurez-vous de mentionner que l'assistant social du Service d'Asile Grec évalue votre âge au début de votre entretien. Selon le cas, votre entretien se poursuivra ou sera reporté.

⬜ TRAVAIL

Deux mois après l'enregistrement de votre demande d'asile, vous serez éligible au travail et vous aurez besoin d'un numéro fiscal pour travailler légalement en Grèce. Le numéro fiscal est appelé numéro « AFM » et vous serez informé de son émission une fois votre inscription réalisée.

En savoir plus : Travailler en Grèce

⬜ ENTRETIEN

Après l'enregistrement de votre demande d'asile, vous recevrez une date d'entretien auprès du Service d'Asile. Il se peut que vous ayez un "entretien d'admissibilité" pour déterminer si la Grèce examinera votre demande d'asile ou si vous devez être renvoyé(e) en Turquie.

Si vous n'avez pas d'entretien d'admission, ou si vous en avez un et que les autorités estiment que votre demande d'asile doit être examinée en Grèce, vous passerez un entretien d'asile. L'entretien d'asile est appelé « entretien d'éligibilité ».

En savoir plus : Votre entretien d'asile en Grèce

⬜ Lorsque votre dossier est fermé par le Service d'Asile

Si le Service d'Asile estime que vous n'êtes pas intéressé(e) par la poursuite de l'examen de votre demande d'asile, il pourra rendre une décision de discontinuité et fermer votre dossier dans les cas suivants :

  • si vous refusez de fournir les informations demandées par le Service d'Asile,
  • si vous ne vous rendez pas à votre entretien,
  • si vous vous évadez de votre lieu de détention,
  • si vous ne respectez pas les obligations que la Police vous a imposées en lieu et place de la détention,
  • si vous quittez le camp sans prévenir,
  • si vous quittez le pays sans demander l'autorisation du Service d'Asile, 
  • si vous ne signalez pas au Service d'Asile tout changement dans vos coordonnées,
  • si vous refusez de fournir les documents demandés,
  • si vous ne renouvelez pas votre carte de demandeur à temps (au plus tard le jour ouvrable suivant sa date d'expiration),
  • si vous ne coopérez pas avec les autorités,
  • si vous ne respectez pas une décision de transfert.

Dans ce cas, vous avez le droit de demander la poursuite de l’examen de votre dossier une seule fois et dans un délai de neuf (9) mois à compter de la délivrance de la décision de suspension.

Si neuf mois s'écoulent et que vous ne déposez pas la demande mentionnée ci-dessus pour la poursuite de l'examen de votre demande d'asile, vous avez le droit de présenter une nouvelle demande, qui sera considérée comme une demande ultérieure.

Pour plus d'informations : À propos des applications ultérieures. 

⬜ NOTIFICATION DE LA DÉCISION

Le service d'asile grec devrait vous contacter lorsqu'il aura pris une décision sur votre demande d'asile. Assurez-vous qu'il a votre  coordonnées à jour . Si lors de l'entretien, vous avez fourni votre adresse email pour la notification de la décision, vous devez la vérifier très régulièrement, y compris le dossier spam. La décision peut également être communiquée à votre avocat agréé ou au Responsable du Centre d'Accueil et d'Identification, si vous résidez dans un de ces centres.

Vous recevrez une notification de la décision concernant votre demande d'asile de l'une des manières suivantes :

  • En personne au Service d'Asile.
  • Par courrier à votre domicile ou à votre lieu de travail ou à votre avocat ou à votre conseiller ou représentant habilité.
  • À l'adresse e-mail que vous avez communiquée au Service de Premier Accueil ou au Service Asile ou à l'adresse e-mail que votre avocat ou conseiller/ère ou représentant(e) habilité(e) a indiqué. Assurez-vous de vérifier régulièrement votre courrier électronique, y compris le dossier SPAM.
  • Grâce à une application gérée par le Service Asile, vous y aurez accès via un compte en ligne.

Le jour où vous êtes informé de la décision concernant votre demande d'asile est très important car, en cas de rejet, le délai de recours contre la décision commence à courir le jour suivant la notification. Lorsque la notification de la décision a lieu par voie électronique, le délai

commence 48 heures après l’envoi du message électronique. Dans le cas où la décision a été notifiée au Responsable du Centre d'Accueil et d'Identification , un avis de réception sera affiché immédiatement dans les zones visibles des locaux et le délai de recours courra trois jours après la rédaction de l'avis de réception. . 

ATTENTION:  Si vous ne déposez pas de recours dans le délai imparti, votre recours sera rejeté à moins que vous ne prouviez par des documents que le retard est dû à des circonstances imprévisibles. Si votre recours est rejeté, vous avez le droit de présenter une nouvelle demande, qui sera considérée comme une demande ultérieure . 

Trouver plus d'informations : Si votre adresse ou votre numéro de téléphone change .

🟢 NOTIFICATION DE LA DÉCISION – DÉCISION POSITIVE 

⬜ TITRE DE SÉJOUR (ADET)

Une fois que vous aurez reçu votre décision d'octroi de la protection internationale, vous recevrez également la décision de délivrance d'un permis de séjour (ADET). La plupart des bureaux régionaux d’asile prennent les deux décisions le même jour. Si un bureau d'asile publie votre décision sur une île et que vous avez déménagé vers le continent, vous devez contacter le bureau d'asile le plus proche et lui demander de contacter le bureau d'asile d'une île pour envoyer votre décision au bureau d'asile du continent. Vous attendrez probablement 3 mois ou plus jusqu'à ce que vous obteniez votre carte de PERMIS DE SÉJOUR (ADET).

En savoir plus : Permis de séjour

⬜ DOCUMENTS DE VOYAGE (TDV)

Vous pouvez demander vos documents de voyage dès que vous obtenez une décision positive concernant votre demande d'asile, ce qui signifie que vous avez obtenu le statut de réfugié. Si vous avez bénéficié de la protection subsidiaire, vous pouvez demander des documents de voyage MAIS PAS DANS TOUS LES CAS, selon la nationalité et s'il vous est possible de délivrer un passeport national. Pour demander un titre de voyage (TDV ou passeport), vous devez prendre rendez-vous au commissariat ou dans un commissariat des passeports. Habituellement, vous pouvez demander à la fois l’ADET et le TDV le même jour. Vous pouvez choisir si vous souhaitez récupérer votre document de voyage au bureau régional d’asile d’Athènes ou à celui de Thessalonique. Les documents de voyage délivrés sont téléchargés ici chaque vendredi.  Vous pouvez utiliser votre numéro de dossier d’asile pour vérifier si vos documents de voyage sont prêts. Si vous manquez le rendez-vous téléchargé par le service d'asile, vous pouvez le contacter pour un nouveau rendez-vous via  cette plateforme .

Trouver plus d'informations :  Documents de voyage

⬜ EMPREINTES DIGITALES

Pour demander la délivrance d'un titre de séjour (ADET) et d'un titre de voyage (TDV), vous devez prendre rendez-vous au commissariat pour les empreintes digitales et présenter les documents nécessaires, dont une carte de demandeur de protection internationale valide.

En savoir plus : Empreintes digitales

⬜ FAIRE VENIR VOTRE FAMILLE

Maintenant que vous êtes réfugié reconnu, vous avez le droit de faire venir votre famille de votre pays d'origine. Si vous êtes bénéficiaire de la protection subsidiaire (asile partiel), vous ne pouvez pas demander à votre famille de vous rejoindre en Grèce.

En savoir plus: Amener votre famille en Grèce

⬜ AIDE FINANCIÈRE

Vous pouvez continuer à accéder au programme d'aide financière pendant une durée limitée après avoir obtenu l'asile.

En savoir plus: Programme d'aide en espèces

⭕ NOTIFICATION DE LA DÉCISION - DÉCISION NÉGATIVE ⭕

⬜ APPEL DE LA DÉCISION

Si vous recevez une décision négative sur votre demande d'asile, vous avez le droit de faire appel dans un délai précis, qui est indiqué dans votre décision. Vous pouvez effectuer ce processus UNIQUEMENT avec un soutien juridique. Si vous n'avez pas d'assistance juridique, assurez-vous de demander une aide juridique gratuite, que l'État grec doit fournir par le biais du registre des avocats du service d'asile. Vous pouvez demander l'aide juridictionnelle en remplissant ce formulaire en ligne.

En Grèce continentale, le délai pour faire appel de votre décision d'asile est généralement de 30 jours à compter du jour où le Service d'Asile Grec vous notifie sa décision et si votre dossier d'asile est traité selon la procédure normale. Si votre dossier est traité en procédure accélérée, le délai de recours est de 20 jours à compter du jour où le Service d'Asile Grec vous notifie la décision.

Si vous êtes sur une île grecque, vous disposez de dix jours pour faire appel si vous obtenez une réponse négative à l'issue d'un entretien d'admissibilité . Vous disposez de dix jours pour faire appel si vous obtenez une décision négative après un entretien d'éligibilité . Le nombre de jours dont vous disposez pour faire appel après la décision négative peut changer, il est donc TRÈS IMPORTANT DE DEMANDER UN AVOCAT DÈS QUE POSSIBLE VOUS RECEVEZ LA DÉCISION NÉGATIVE.  Si vous faites appel de la décision qui a rejeté votre demande d'sile, vous recevez en retour votre carte de demandeur d'asile et un document avec la date de l'examen de votre recours devant l'Autorité de recours d'Athènes. Attention, l'introduction du recours n'a pas toujours un effet suspensif. Cela signifie que dans certains cas - par exemple lorsque votre demande est rejetée dans le cadre de la procédure accélérée ou est rejetée comme irrecevable - vous devez présenter une demande distincte devant la commission de recours, demandant l'autorisation de votre séjour en Grèce jusqu'à ce que la décision de deuxième instance soit rendue. .

En savoir plus :  Faire appel de votre décision d'asile en première instance en Grèce

 

⬆️ Si vous recevez une décision positive sur votre appel, passez à l'étape "DÉCISION POSITIVE" pour voir les prochaines étapes ⬆️

⭕ DÉCISION NÉGATIVE SUR VOTRE APPEL

Si vous recevez une décision négative sur votre appel, vous devez payer vous-même les frais d'un représentant légal pour faire un NOUVEL appel dans un délai de 30 jours devant le Tribunal Administratif de Première Instance compétent.

En savoir plus : Faire appel de votre décision d'asile en Grèce - Appels en deuxième instance

⬜ APPLICATION ULTÉRIEURE

Vous pouvez demander à nouveau l'asile en introduisant une nouvelle demande dans l'un des cas suivants :

  • Si vous avez reçu une décision de deuxième instance rejetant votre appel émise par l'Autorité d'Appel et que vous ne souhaitez pas porter votre affaire devant les tribunaux,
  • Si vous avez dépassé le délai pour introduire un recours en annulation devant le tribunal
  • Si votre demande d'annulation a été rejetée ou
  • Si le Service d'Asile a clôturé votre dossier; cela peut être le cas si vous n'avez pas renouvelé votre carte d'asile à temps ou si vous ne vous êtes pas présenté(e) à votre entretien d'asile.

Important ! Votre demande ultérieure ne sera acceptée que si vous fournissez avec elle des éléments nouveaux et substantiels apparus après l'examen de votre demande initiale ou s'il existe des éléments qui existaient auparavant mais qui n'ont pu être invoqués par vous lors de l'évaluation de votre précédente demande d'asile. .

En savoir plus : À PROPOS DES DEMANDES ULTÉRIEURES 

⬜ PERMIS DE SÉJOUR POUR MOTIFS EXCEPTIONNELS

Un permis de séjour pour raisons exceptionnelles ( en grec : Άδεια Διαμονής για εξαιρετικούς λόγους) peut être accordé aux personnes résidant actuellement sans aucun document légal en Grèce, mais peuvent prouver leur résidence en Grèce pendant 7 années consécutives avant de présenter une demande avec des documents d'une date précise. Veuillez noter que vous devez être sans papiers au moment où vous soumettez la demande correspondante. Le titre de séjour est accordé par décision du Secrétaire de l'Administration Décentralisée. Ce permis donne droit à l'accès au marché du travail. Il n'est délivré qu'une seule fois et est valable 3 ans.

Remarque importante: Selon la dernière loi sur la migration, la période pendant laquelle une personne a déposé une demande d'asile et attendait une décision est exclue et ne sera pas comptée dans le total de 7 années consécutives de séjour.

En savoir plus : PERMIS DE SÉJOUR POUR MOTIFS EXCEPTIONNELS

⬜ NOUVEAU TYPE DE PERMIS DE SÉJOUR POUR TRAVAIL

Un permis de séjour pour travail peut être accordé aux personnes résidant en Grèce jusqu'au 30 novembre 2023 et vivant toujours en Grèce sans être titulaires d'un permis de séjour valide, à condition qu'elles puissent prouver leur résidence dans le pays pendant 3 années consécutives et avoir une offre d'emploi d'un employeur basé en Grèce.

En savoir plus : NOUVEAU TYPE DE PERMIS DE SÉJOUR POUR TRAVAIL

Note importante:  Titre de séjour de 10 ans pour mineurs non accompagnés - Demandes

Le ministère grec de l'asile et des migrations a annoncé une option de permis de séjour de 10 ans pour les personnes entrées en Grèce en tant que mineurs non accompagnés.

Vérifiez les critères et le processus de candidature dans cet article.

⬜ DÉPORTATION OU RÉADMISSION

En cas de deuxième décision négative, vous pouvez vous voir accorder un certain délai pour quitter la Grèce et retourner volontairement dans votre pays d'origine ou être détenu(e) afin que votre éloignement ait lieu par les autorités grecques (plus souvent sur les îles). En cas de retour volontaire, après l'expiration du délai, en cas de contrôle de police, vous pourrez être détenu(e) et déporté(e).

En savoir plus :  Expulsion ou réadmission

Quels sont vos droits dans les centres de détention administrative ?

🔗ENGLISH - Know your rights in immigration detention

🔗FRENCH - Vos droits pendant la détention administrative

🔗ARABIC - حقوقك أثناء الاحتجاز

🔗FARSI - حقوق شما در جریان توقیف

🔗URDU - حراست کے دوران آپ کے حقوق