Survival Guides - Hero.png

Avertissement : Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en mars 2026 et peut avoir été traduit à l'aide d'outils d'IA. Veuillez vérifier les informations auprès de sources officielles avant de vous y fier.

Note : La vidéo ci-dessous a été créée à l'aide d'une IA (avatar généré par intelligence artificielle). La vidéo est disponible en anglais (EN), arabe (AR), persan (FA) et français (FR). Pour changer la langue, cliquez sur l'option de langue (par exemple, "EN") dans le coin inférieur droit du lecteur vidéo et sélectionnez votre langue préférée. Vous pouvez également activer les sous-titres en cliquant sur le bouton "CC" à côté de la sélection de la langue.

Tout citoyen de pays tiers ou apatride aux points d'entrée officiels du pays ou sur le territoire grec a le droit de demander une protection internationale (asile). Demander l'asile signifie que vous demandez à ne pas être expulsé parce que vous craignez d'être persécuté en raison de votre race, religion, nationalité, appartenance à un groupe social particulier, opinions politiques ou parce que vous êtes en danger de subir un préjudice grave dans votre pays d'origine ou de résidence précédente, notamment parce que vous risquez la peine de mort, l'exécution, la torture ou des traitements inhumains ou dégradants, ou parce que votre vie ou votre intégrité physique est en danger, en raison d'un conflit international ou civil.

Vous pouvez déposer votre demande initiale auprès des autorités compétentes, les Centres d’Accueil et d’Identification, qui se trouvent dans les Centres à Accès Contrôlé Fermé des îles de Lesbos, Chios, Samos, Leros et Kos, ainsi que dans les Centres d’Accueil et d’Identification à Evros (Fylakio) pour ceux entrant par ces points. Si vous ne déposez pas votre demande à ces points, vous pouvez alternativement postuler aux Centres d’Accueil et d’Identification de Malakasa et Diavata exclusivement via la plateforme de prise de rendez-vous en ligne .

Pour plus d'informations : DEMANDER L'ASILE - LES ÉTAPES

Si vous avez des membres de famille proches qui résident légalement dans d'autres pays européens, vous devez le mentionner lors de l'enregistrement de votre demande d'asile. Votre demande sera examinée dans le cadre du programme de regroupement familial. 

Pour plus d'informations : REGROUPEMENT FAMILIAL VERS D'AUTRES PAYS EUROPÉENS

Types d'asile

Après un entretien personnel, le Service d'Asile décidera si votre demande sera acceptée ou rejetée. Pour prendre cette décision, les autorités tiendront compte de vos déclarations lors de l'entretien, des preuves que vous avez pu soumettre pour étayer vos allégations, ainsi que des informations disponibles sur votre pays d'origine. Si votre demande est acceptée, vous recevrez l'un des deux types de protection internationale : le statut de réfugié (asile complet) ou la protection subsidiaire. Que vous obteniez le statut de réfugié ou la protection subsidiaire, vous ne pouvez généralement pas vous rendre dans un autre pays de l'Union européenne pour demander l'asile. Si vous le faites, vous risquez d'être renvoyé en Grèce. Ces deux statuts vous confèrent des droits différents.

A) Statut de réfugié (asile complet) Le statut de réfugié s'adresse aux personnes qui sont persécutées dans leur pays d'origine en raison de :

  • Race
  • Religion
  • Nationalité
  • Appartenance à un groupe social particulier
  • Opinion politique

Les personnes bénéficiant du statut de réfugié obtiennent :

Les personnes ayant le statut de réfugié ne peuvent pas se rendre dans leur pays d'origine sans risquer de perdre ce statut.

B) Protection subsidiaire (asile partiel)

La protection subsidiaire s'adresse aux personnes qui ne remplissent pas les conditions pour obtenir le statut de réfugié mais qui risquent de subir un préjudice grave en cas de retour dans leur pays d'origine. Le "préjudice grave" comprend :

  • La peine de mort ou l'exécution
  • La torture
  • Des traitements inhumains ou dégradants
  • Une menace grave et personnelle pour la vie ou l'intégrité physique d'un civil due à l'usage indiscriminé de la force dans des situations de conflit armé international ou interne.

Les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire obtiennent :

  • Un Titre de séjour valable un an.
  • Le droit de demander un Document de voyage si elles ne peuvent pas obtenir de passeport auprès de leur pays ou ambassade nationale en Grèce.

Les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire ne peuvent pas :

  • Faire venir leur famille de leur pays d'origine en Grèce
  • Les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire ne sont pas limitées dans leurs déplacements vers leur pays d'origine, mais risquent de perdre leur statut en Grèce si elles y retournent, selon leur cas spécifique.

Décision négative

Si votre demande est rejetée ou si vous bénéficiez de la protection subsidiaire mais estimez que vous auriez dû obtenir le statut de réfugié, vous avez le droit de faire appel de cette décision.

Pour plus d'informations : FAIRE APPEL DE VOTRE DÉCISION D'ASILE EN GRÈCE

Si votre appel est également rejeté, vous avez le droit de déposer une nouvelle demande d'asile en soumettant une demande ultérieure, en plus de déposer une demande d'annulation de la décision devant le tribunal.

Pour plus d'informations : DEMANDES ULTÉRIEURES

Renouvellements et remplacements de documents

  • Vous devez renouveler votre carte d'asile tous les six mois — ou, dans certains cas, tous les mois ou tous les trois mois. La périodicité du renouvellement sera indiquée sur la carte d'asile.
  • Renouvelez votre titre de séjour de protection subsidiaire annuellement - la date est indiquée sur la carte.
  • Renouvelez votre titre de séjour de statut de réfugié tous les trois ans – la date est indiquée sur la carte. Commencez six mois avant la demande de renouvellement et, en tout cas, pas plus de 30 jours avant son expiration.
  • Gardez vos documents sur vous en permanence. Comme mesure de sécurité supplémentaire, prenez des photos de vos documents et envoyez-les à une personne de confiance.

Pour plus d'informations : RENOUVELEZ VOTRE TITRE DE SÉJOUR

Retrait du statut de réfugié

Le retrait du statut de réfugié est possible dans certains cas, et les autorités peuvent révoquer le statut de réfugié ou de protection subsidiaire. Trouvez plus d'informations concernant les circonstances spécifiques pouvant entraîner la révocation de votre statut et les démarches procédurales à suivre.

Pour plus d'informations : RETRAIT DU STATUT DE RÉFUGIÉ

Demandes d'asile - Plateformes en ligne

Vous trouverez ci-dessous une liste des plateformes en ligne les plus utiles que vous devrez utiliser pendant la procédure d'asile. 

Comme mentionné précédemment, si vous n'avez pas déposé votre demande d'asile dans les Centres d’Accueil et d’Identification des îles ou à Evros, vous pouvez postuler aux Centres d’Accueil et d’Identification de Malakasa et Diavata exclusivement par prise de rendez-vous en ligne via  La plateforme en ligne pour la prise de rendez-vous d'enregistrement des demandeurs d'asile. Ce processus est destiné aux citoyens de pays tiers souhaitant demander une protection internationale en Grèce. 

Veuillez noter que ce processus ne s'applique pas à :

  • Les citoyens de pays tiers ayant déjà soumis une demande d'asile.
  • Les mineurs non accompagnés.
  • Les prisonniers criminels.

Si c'est la première fois que vous faites une demande d'asile, cliquez ici : Rendez-vous pour l'enregistrement de la demande initiale.

Si ce n'est pas votre première demande, il s'agit d'une demande ultérieure, et vous cliquerez ici : Rendez-vous pour l'enregistrement d'une demande ultérieure.

Pour plus d'informations : ENREGISTREMENT D'ASILE

Via la plateforme en ligne du Ministère de l'Asile et de la Migration, vous pouvez également déposer d'autres demandes d'asile :

Toutes ces demandes peuvent être soumises par la personne elle-même ; il n'est donc pas obligatoire d'engager un avocat pour les déposer en son nom. En pratique, cependant, pour diverses raisons, certaines personnes peuvent avoir besoin d'une aide professionnelle pour naviguer dans le système, mais ce n'est pas une exigence légale.

Concernant l'enregistrement de votre demande initiale ou ultérieure d'asile, il est conseillé de consulter un avocat de confiance ou une ONG juridique pour mieux préparer le processus d'enregistrement devant le centre d'enregistrement. En particulier, concernant les demandes ultérieures, gardez à l'esprit que ce que vous dites lors de l'enregistrement déterminera si votre demande sera examinée ou non.

Programmes de l'UE

Puis-je demander à être relocalisé dans un autre pays européen ?

Non, vous ne pouvez pas demander directement une relocalisation. Le processus de relocalisation ne se produit que lorsque certains pays européens ont accepté d'accueillir des personnes relocalisées dans le cadre d'accords avec le gouvernement grec.

Dans ces cas, le Service d'Asile grec identifie et sélectionne les demandeurs d'asile qui peuvent être éligibles à la relocalisation selon des critères spécifiques définis par le pays d'accueil. Ces critères varient et peuvent inclure des facteurs tels que la nationalité, la langue, la vulnérabilité et la présence de membres de la famille dans le pays de destination.

Si vous êtes éligible à la relocalisation, le Service d'Asile vous contactera directement pour vous guider sur les étapes suivantes.

Services publics

Vous cherchez des informations sur les services publics, y compris les emplacements et les coordonnées ? Rendez-vous sur la Carte des services Refugee.Info pour accéder aux informations mises à jour pour chaque service :

  • Bureaux des passeports
  • Bureaux d'asile
  • Bureaux DYPA
  • Centres d’Accueil et d’Identification 
  • Centres d'Intégration des Migrants (KEMs)
  • Hôpitaux
  • Cliniques municipales de santé (Ville d'Athènes)

Trouvez tous les détails nécessaires pour vous aider à naviguer efficacement dans ces services.