سلب مسئولیت: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به اطلاعات، آنها را از منابع رسمی تأیید کنید.
اگر شماره مالیاتی محلی (AFM) دارید، باید هر سال بین آوریل تا پایان ژوئن اظهارنامه مالیاتی ارسال کنید — حتی اگر درآمدی کسب نکرده باشید. میتوانید از این مقاله برای یادگیری موارد زیر استفاده کنید:
- چه چیزی را باید اعلام کنید و چه زمانی
- اگر مهلت را از دست بدهید چه اتفاقی میافتد
- چگونه مالیات را اگر متأهل هستید اعلام کنید
- از کجا میتوانید کمک بگیرید
چه کسانی باید مالیات اعلام کنند
همه کسانی که شماره ثبت مالیاتی محلی (AFM) دارند، از جمله پناهندگان و متقاضیان پناهندگی در یونان، طبق قانون یونان موظف به ارسال سالانه اظهارنامه مالیاتی درآمد هستند.
برای هر دو گروه پناهندگان شناختهشده و متقاضیان پناهندگی (که در نهایت وضعیت پناهندگی دریافت میکنند)، اعلام مالیات برای دسترسی به مزایای اجتماعی ارائهشده توسط دولت یونان بسیار مهم است. برای درخواست برخی از مزایا، مانند کمک هزینه اجاره و کمک هزینه کودک، باید اثبات کنید که مالیاتهای خود را برای ۵ یا ۱۰ سال گذشته اعلام کردهاید.
چگونه اعلام کنیم
در اظهارنامه مالیاتی، باید درآمد سال گذشته خود را شرح دهید.
اگر این اظهارنامه را به موقع ارسال نکنید یا اصلاً ارسال نکنید، جریمه خواهید شد.
مواردی که باید بدانید عبارتند از:
- مهلت ارسال اظهارنامه درآمد هر سال متفاوت است، اما معمولاً بین مارس تا ژوئیه است. هر سال ممکن است این مهلت برای چند روز تمدید شود، اما این فقط چند روز قبل از مهلت اعلام میشود. لطفاً حتماً با یک حسابدار تماس بگیرید تا هیچ مهلتی را از دست ندهید.
- شما فقط میتوانید این کار را به صورت آنلاین از طریق دسترسی به پلتفرم آنلاین TAXISnet انجام دهید.
- ابتدا باید یک کلید ثبتنام ("kleidarithmos" به یونانی) دریافت کنید، اگر قبلاً ندارید، با مراجعه به اداره مالیاتی که AFM خود را از آن دریافت کردهاید. برای دسترسی به پلتفرم آنلاین TAXISnet به این کلید نیاز خواهید داشت.
چه چیزی را باید اعلام کنید
شما باید هر منبع درآمدی که در طول سال مالی قبلی بین ۱ ژانویه تا ۳۱ دسامبر در یونان کسب کردهاید، چه به عنوان کارمند و چه به عنوان کارآفرین خوداشتغال، اعلام کنید.
ارسال این اظهارنامه مالیاتی الزامی است، حتی اگر درآمدی برای اعلام نداشته باشید.
مبالغ معاف از مالیات یا مالیات ویژه دارند:
- فروش داراییهایی مانند املاک، خودرو و غیره
- وامها
- اهداییها
- بازنشستگی یکجا
- کمک بیکاری
- کمک هزینه کودک
- درآمد سود سهام اجتماعی و غیره
اگر هر نوع کمک نقدی دریافت میکنید، میتوانید آن را از طریق این فرایند اعلام کنید. در فرم اظهارنامه درآمد، بخشی وجود دارد که میتوانید مبالغ دریافتی به عنوان کمک که مشمول مالیات نیستند را وارد کنید. لطفاً برای راهنمایی در مورد مدارک مورد نیاز با حسابدار خود تماس بگیرید.
اگر متأهل هستم چه کار کنم؟
اگر متأهل هستید، میتوانید اظهارنامه درآمد را به صورت مشترک با همسرتان ارسال کنید یا به صورت جداگانه اظهارنامه مالیاتی ارائه دهید.
اگر همسرتان AFM خود را از اداره مالیاتی متفاوتی (DOY) دریافت کرده است، باز هم میتوانید اظهارنامه سالانه مالیاتی را با هر دو شماره AFM خود به صورت مشترک ارسال کنید.
سپس مالیاتها و سهمها، در صورت وجود، به صورت جداگانه برای هر یک از شما محاسبه خواهد شد.
گواهی تسویه مالیاتی
پس از ارسال اظهارنامه مالیاتی سالانه، به طور خودکار گواهی تسویه مالیاتی («ekkatharistiko» به یونانی) دریافت خواهید کرد که میتوانید هر زمان از طریق پلتفرم آنلاین TAXISnet آن را چاپ کنید.
ممکن است به نسخه چاپی این گواهی نیاز داشته باشید تا:
- اطلاعات شخصی خود را در یک بانک اعلام کنید
- خانه اجاره کنید
- برای برخی مزایای اجتماعی درخواست دهید
- برای بیمه اجتماعی ثبتنام کنید و غیره
اگر مهلت را از دست بدهم چه میشود؟
اگر اظهارنامه مالیاتی درآمد را در مهلت مقرر ارسال نکنید، جریمه خواهید شد. جریمهها عبارتند از:
- ۱۰۰ یورو برای افراد
- ۲۵۰ یورو برای افراد خوداشتغال که صاحب شرکت شخصی هستند
- ۵۰۰ یورو برای کسانی که شرکت بزرگتری با کارکنان اداره میکنند
برای هر ماه تأخیر در ارسال اظهارنامه مالیاتی، ۰.۷۳٪ بهره به جریمههای فوق افزوده میشود.
لطفاً توجه داشته باشید که در برخی موارد استثنا وجود دارد که جریمه نمیشوید. برای این موضوع باید با حسابدار مشورت کنید.
از کجا میتوانم کمک بگیرم؟
میتوانید یک حسابدار خصوصی استخدام کنید تا اظهارنامه مالیاتی سالانه را برای شما تهیه و ارسال کند.
هزینه تخمینی برای یک اظهارنامه ساده با درآمد صفر بین ۳۰ تا ۵۰ یورو است. هزینه بیشتر بسته به پیچیدگی اظهارنامه مالیاتی شما دریافت میشود.
به طور جایگزین، برخی سازمانها میتوانند به صورت رایگان به شما کمک کنند.
سازمانهای زیر میتوانند مشاوره رایگان درباره نحوه دسترسی به پلتفرم آنلاین TAXISnet و ارسال اظهارنامه مالیاتی درآمد ارائه دهند، اما ابتدا باید با آنها وقت ملاقات بگیرید:
- اگر در آتن هستید، SolidarityNow – مرکز همبستگی آتن
- اگر در تسالونیکی هستید، SolidarityNow – مرکز پناهندگان آبی
موفق باشید و حتماً مدارک خود را قبل از مهلت ارسال کنید!