اگر زیر ۱۸ سال سن دارید، شما به عنوان کودک محسوب میشوید. اگر به تنهایی و بدون والدین یا مراقبین خود سفر کنید، دولت یونان شما را به عنوان کودک یا خردسال بدون همراه طبقهبندی میکند. در این صورت، مقامات یونان، از جمله خدمت پذیرش و شناسایی، خدمت پناهندگی، و پلیس هلنیک، باید به دبیرخانه کل شهروندان آسیبپذیر و حفاظت نهادی وزارت مهاجرت و پناهندگی و یک دادستان عمومی اطلاع دهند تا شخص حقوقی مسئول پرونده شما تعیین شود. این شخص "سرپرست" نامیده میشود. این سرپرست نماینده شما خواهد بود، در طول فرایند پناهندگی از شما حمایت میکند و از رفاه شما اطمینان حاصل میکند. اگر با یکی از بستگان بزرگسال که به شما احساس امنیت میدهد سفر میکنید، ممکن است این خویشاوند نیز مسئولیت مراقبت از شما را به عهده بگیرد.
دبیرخانه کل شهروندان آسیبپذیر و حفاظت نهادی وزارت مهاجرت و پناهندگی ترتیب اسکان شما را در مراکز ویژه برای خردسالان یا انواع دیگر پناهگاههای مناسب برای خردسالان خواهد داد. اگر شما خواهر یا برادر دارید، با آنها خواهید ماند، با توجه به اینکه چه چیزی برای وضعیت شما بهترین است. پناهگاههای اقامتی خانههایی با چندین اتاق هستند که معمولاً ۱۵ تا ۴۰ کودک را اسکان میدهند، با ساختمانهای جداگانه برای پسران و دختران مگر اینکه زیر ۱۲ سال باشند. اگر ۱۶ سال یا بیشتر سن دارید، ممکن است در آپارتمانهای تحت نظارت با حداکثر سه خردسال دیگر زندگی کنید تا زمانی که ۱۸ ساله شوید. اگر بستگانی در یونان دارید و مایلید با آنها بمانید، مقامات میتوانند مراقبت از شما را به آنها منتقل کنند اگر این گزینه برای شما مناسبتر ارزیابی شود.
اگر بیخانمان هستید یا احساس امنیت نمیکنید در جایی که اقامت دارید، مکانیزم ویژهای برای حمایت و حفاظت شما وجود دارد که به نام مکانیزم ملی ردیابی و حفاظت از خردسالان بدون همراه (NERM) شناخته میشود و توسط وزارت مهاجرت و پناهندگی مدیریت میشود.
درخواست کمک کنید
اگر به کمک نیاز دارید، میتوانید مستقیماً با تیم پشتیبانی مکانیزم ملی تماس بگیرید:
- تلفن: با شماره +30 6942773030 (در واتساپ و وایبر فعال است) یا 15107 (رایگان) از دوشنبه تا جمعه، ساعت ۸ صبح تا ۱۰ شب و شنبهها از ساعت ۱۱ صبح تا ۷ عصر تماس بگیرید.
- ایمیل: ایمیل خود را به sg.vp.nerm@migration.gov.gr ارسال کنید. خط تلفن ترجمه به چند زبان از جمله عربی، فارسی، دری، اردو، پنجابی، بنگالی و سایر زبانها بسته به در دسترس بودن ارائه میدهد. خارج از این ساعات، میتوانید با پلیس تماس بگیرید که اقدامات لازم برای حفاظت شما را انجام خواهد داد.
اطلاعات بیشتر را اینجا بیابید.
مکانیزم ملی بلافاصله ترتیب اسکان شما در محل اقامت اضطراری برای خردسالان را خواهد داد.
خدمات ارائه شده در اقامت اضطراری
زمانی که در یک مرکز اقامت اضطراری قرار دارید، خدمات مختلفی دریافت خواهید کرد:
- حمایت روانی-اجتماعی: کمک به نیازهای عاطفی و اجتماعی.
- حمایت حقوقی: کمک در امور حقوقی و روند پناهندگی شما.
- حمایت پزشکی: دسترسی به خدمات مراقبتهای بهداشتی.
شما در اقامت اضطراری خواهید ماند تا زمانی که به یک مرکز اقامت بلندمدت منتقل شوید، جایی که خدمات مذکور نیز به شما ارائه خواهد شد.
گزینههای اقامت بلندمدت شامل پناهگاهها یا آپارتمانهای زندگی مستقل حمایتی (SIL) است. آپارتمانهای SIL برای خردسالان بالای ۱۶ سال در دسترس هستند. در این مراکز، شما همچنان حمایت مادی، مراقبت روانی-اجتماعی، خدمات پزشکی و کمک حقوقی دریافت خواهید کرد.
تدابیر ویژه در جزایر
اگر به جزایر لسوس، لروس، ساموس، خیوس یا کوس برسید، در مناطق امن داخل مراکز کنترل شده با دسترسی محدود قرار خواهید گرفت. در اینجا تا زمانی که بتوانید به اقامت بلندمدت منتقل شوید، از شما حمایت خواهد شد.
روند پناهندگی برای خردسالان
درخواست پناهندگی در یونان به این معنی است که از دولت یونان درخواست حفاظت میکنید چون از بازگشت به کشور خود میترسید.
اولین مرحله در درخواست پناهندگی ثبت درخواست شما است. در هنگام ثبت، باید اطلاعات شخصی خود را ارائه دهید و به طور مختصر توضیح دهید چرا از بازگشت به کشور خود میترسید. خدمت پناهندگی تاریخ مصاحبه را تعیین میکند و کارت پناهندگی به همراه شمارهای به نام PAAYPA (شماره بیمه موقت و مراقبتهای بهداشتی) به شما میدهد که دسترسی به سیستم بهداشت عمومی را فراهم میکند. باید به تاریخ انقضا و تمدید کارت و همچنین تاریخ مصاحبه خود توجه ویژه داشته باشید.
شما حق دارید توسط یک سرپرست قانونی حمایت شوید و همچنین میتوانید وکیل یا مشاور دیگری را به عنوان نماینده خود داشته باشید. این نماینده میتواند توسط مرکز اقامت فراهم شود، توسط شما انتخاب شود یا توسط سازمان صلاحیتدار منصوب گردد. سرپرست و/یا نماینده شما در تمام مراحل روند پناهندگی از شما حمایت میکنند، به آمادهسازی برای مصاحبه کمک میکنند و در روز مصاحبه همراه شما خواهند بود.
پس از مصاحبه، منتظر تصمیم خدمت پناهندگی خواهید ماند. اگر تصمیم مثبت باشد و به عنوان پناهنده شناخته شوید، اجازه اقامت و سند سفر دریافت خواهید کرد. ممکن است نوع دیگری از حمایت به نام حمایت فرعی دریافت کنید. در این صورت، اجازه اقامت داده میشود و ممکن است حق صدور سند سفر را داشته باشید فقط اگر امکان صدور گذرنامه از کشور مبدأ شما وجود نداشته باشد.
اگر تصمیم منفی باشد، حق اعتراض دارید. سرپرست و نماینده شما به شما در ارائه اعتراض کمک خواهند کرد. اگر در این فرایند به سن قانونی برسید، دولت یونان موظف است وکیل رایگان برای کمک به اعتراض به شما ارائه دهد.
برای اطلاعات بیشتر، میتوانید همچنین برای ما پیام ارسال کنید.
پیوستن به خانواده در کشورهای دیگر اروپایی
اگر والدین یا اعضای نزدیک خانواده شما در کشور اروپایی دیگری هستند، ممکن است بتوانید از طریق فرایندی به نام بازپیوند خانواده به آنها بپیوندید. در صورت تمایل به انجام این کار، هر چه زودتر سرپرست، مددکار اجتماعی یا وکیل خود را مطلع کنید. درخواست بازپیوند خانواده باید ظرف سه ماه از ثبت درخواست پناهندگی شما ارائه شود و مدارک متعددی لازم خواهد بود.
تحصیل
تحصیل در یونان برای همه کودکان ۴ تا ۱۵ ساله اجباری است، از جمله مهاجران و پناهجویان. همه کودکان حق ثبتنام در مدارس دولتی را دارند، حتی بدون مدارک مناسب. مدارس یونان، چه مهدکودک، مدرسه ابتدایی یا دبیرستان، موظف به پذیرش همه کودکان بدون تبعیض هستند. میتوانید اطلاعات بیشتری درباره سیستم مدرسه یونان اینجا بیابید. سیستم مدرسه یونان ممکن است با چیزی که به آن عادت دارید متفاوت باشد.
سرپرست یا نماینده شما در فرآیند ثبتنام به شما کمک خواهد کرد. اگر سوالات بیشتری دارید، لطفاً بدون تردید برای ما پیام ارسال کنید.
ایمنی
جوانانی که به تنهایی سفر میکنند به طور خاص آسیبپذیر هستند. در اینجا چند نکته برای حفظ ایمنی و محافظت از خود در برابر افراد سوءاستفادهگر آورده شده است:
- اگر بدون خانواده سفر میکنید اما با آنها در تماس هستید، آنها را از محل خود مطلع نگه دارید.
- از حرکت به تنهایی خودداری کنید. بهتر است در گروه باشید.
- فهرستی از شمارههای تلفن مهم (مثلاً خانوادهتان) همراه داشته باشید. مهمترینها را حفظ کنید.
- اگر کسی بدون داشتن کارت شناسایی یا یونیفورم از یک سازمان امدادی به شما شغل، حمل و نقل یا پناهگاه پیشنهاد داد، مراقب باشید. نیت او ممکن است خوب نباشد. همیشه از افراد نام و سازمانی که برای آن کار میکنند را بپرسید. به تنهایی با آنها نروید.
- از ماندن تنها در خانه خصوصی خودداری کنید، به ویژه اگر کسی نداند شما آنجا هستید.
- اگر کسی خشونتآمیز یا تهدیدآمیز است، فوراً به مقامات یا سازمان امدادی گزارش دهید. آنها میتوانند از شما حمایت کنند.
- اگر پلیس میخواهد شما را بازداشت کند، بپرسید آیا میتوانید با مددکار اجتماعی یا فردی از سازمان امدادی صحبت کنید. اگر ممکن است، از پلیس بخواهید خانوادهتان را مطلع کنند.
همچنین میتوانید با سازمانهای دیگر برای حمایت، دریافت حمایت روانی-اجتماعی و حقوقی یا درخواست اقامت تحت مکانیزم ملی پاسخ اضطراری تماس بگیرید:
- حمایت از همه خردسالان در آتن
- شبکه حقوق کودکان در آتن
- اوریون - ادامه اقدامات پیشگیری از حاشیهنشینی خردسالان و حفاظت از کودکان در تسالونیکی
- مرکز جوانان (سنین ۱۶ تا ۳۰) در آتن
- مرکز پذیرش فاروس