سازمان یونان برای اشتغال، OAED ، که اکنون DYPA (ΔΥΠΑ) نامیده می شود ، کارت بیکاری را برای پناهجویان کاملاً ثبت نام شده و پناهندگان به رسمیت شناخته شده در یونان صادر می کند.
چه کسانی می توانند کارت بیکاری بگیرند
شما می توانید کارت بیکاری دریافت کنید اگر:
- پناهجوی که کاملاً ثبت نام شده، ذینفع حمایت موقت، پناهنده شناخته شده یا بهره مند از حمایت فرعی
- 15 تا 74 سال سن دارید
- بیکار و فعال جویای کار
- شما در DYPA (OAED) به عنوان بیکار ثبت نام کرده اید. (نحوه ثبت نام را در زیر ببینید).
- دانش آموز نیستید (از هر نوعی)
اگر این معیارها را دارید، به نزدیکترین دفتر DYPA (OAED) خود بروید و موارد زیر را با خود ببرید:
- کارت ثبت نام، مجوز اقامت یا کارت حفاظت موقت شما
- یک کپی از شماره مالیات یا AFM شما
- یک کپی از شماره تامین اجتماعی یا AMKA شما
- مدرک نشانی محل زندگی (آدرس) (قرارداد خانه یا گواهی بی خانمانی)
ثبت نام در DYPA (OAED) از طریق خدمات الکترونیکی آنلاین است. دسترسی به خدمات الکترونیکی با کدهای TAXISnet شما بدون مراجعه حضوری به دفاتر DYPA (OAED) امکان پذیر است.
اگر قبلاً در OAED ثبت نام کرده اید، با استفاده از کدهای TAXISnet و AMKA خود، در سیستم DYPA (OAED) تأیید می شوید. اگر هرگز ثبت نام نکرده اید، باید فرمی را با اطلاعات شخصی خود پر کنید.
در اینجا می توانید لینک شروع ثبت نام را بیابید (روی ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ کلیک کنید). برای تکمیل ثبت نام، باید مدارک مورد نیاز برای تکمیل اطلاعات شخصی خود را داشته باشید. متاسفانه، کل سایت DYPA (OAED) و روش فقط به زبان یونانی است. بنابراین به کسی نیاز دارید که یونانی بخواند تا به شما کمک کند.
کارت بیکاری چه چیزی ارائه می دهد؟
کارت بیکاری به شما امکان دسترسی به موارد زیر را می دهد:
- حمل و نقل عمومی رایگان در شهرها
- دسترسی رایگان به موزه ها و مراکز فرهنگی
- آموزش حرفه ای (به یونانی)
- سایر مزایا شامل پرداخت‌های درآمد همبستگی اجتماعی و حمایت مالی برای کمک به شما برای اجاره خانه یا پرداخت قبوض آب و برق در صورت داشتن شرایط خاص است که برای هر مزایا متفاوت است. بهتر است از نزدیکترین دفتر DYPA (OAED) سوال کنید.
بعد از دریافت کارت بیکاری چه اتفاقی می افتد؟
کارکنان DYPA (OAED) برای ثبت نام در این پلتفرم آنلاین و تأیید اعتبار کارت، کدهای دسترسی (یک شماره کلیدی به نام ""klidarithmos"" در یونانی) را به شما می دهند.
شما باید هر بار که می خواهید به این پلتفرم دسترسی داشته باشید:
- کارت خود را تمدید کنید (این کار را باید هر سه ماه یکبار و حداقل 5 روز کاری قبل از انقضای کارت خود انجام دهید.)
- یک گواهی ماهانه دریافت کنید که نشان دهد کارت شما معتبر است (برای دریافت حمل و نقل رایگان به این گواهی نیاز دارید.)
هر زمان که از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده می کنید باید کارت بیکاری و گواهینامه ماه جاری خود را همراه داشته باشید.
تمدید کارت بیکاری (OAED)
شما می توانید کارت بیکاری خود را فقط به روش های زیر تمدید کنید:
- آنلاین با استفاده از کدهای TAXISnet از طریق درگاه (پورتال) دیجیتال مدیریت دولتی
- آنلاین در خدمات الکترونیک DIPA
- از طریق اپلیکیشن موبایل myDYPAapp
- از طریق مراکز خدمات شهروندی (KEP). نقشه خدمات Refugee.Info را بررسی کنید تا یکی از مراکز نزدیک خود را پیدا کنید.
تمدید در مراکز خدمات شهروندی (KEP)
برای تمدید کارت بیکاری از طریق KEP و همچنین برای صدور کلیه گواهینامه های یارانه ای یا بیکاری باید مراجعه حضوری داشته باشید و موارد زیر را بهمراه داشته باشید.
- شما باید کدهای DYPA (OAED) را بهمراه داشته باشید.
- کارت بیکاری شما
- یک کپی از شماره مالیات شما یا AFM
- یک کپی از شماره تامین اجتماعی شما (AMKA)
- کارت ثبت نام یا مجوز اقامت شما
- مدارک شناسایی (کارت، گذرنامه، گواهینامه رانندگی)
فقط با تعیین وقت قبلی به دفاتر KEP مراجعه کنید.
تمدید آنلاین کارت بیکاری OAED
- برای رفتن به پورتال DIPA (OAED) روی پیوند کلیک کنید.
- روی نماد (بالا سمت راست) با صورت و کلمه ورود به سیستم «LOGIN» کلیک کنید.
- در صفحه بعد روی «ورود کاربر» در سمت راست کلیک کنید .
-
جزئیات ورود به سیستم OAED یعنی نام کاربری ( Ονομασία χρήστη ) و Password ( Συνθηματικό ) را در فیلدهای مربوطه وارد کنید.
-
روی ورود به سیستم ( Είσοδος ) کلیک کنید.
-
پس از ورود به سیستم، در زیر زمان تمدید، روی «تمدید هم‌اکنون» ( Ανανέωση τώρα ) کلیک کنید. اگر گزینه موجود نیست، شاید زمان تمدید فرا نرسیده باشد، یا برای انجام آن خیلی دیر شده اید و مهلت آن به پایان رسیده است.
- در صفحه جدید، کادر YES ( Naι ) (بله) را علامت بزنید تا نشان دهید که شرایط و ضوابط فهرست شده را خوانده و پذیرفته اید.
-
سپس روی گزینه بالا سمت راست «تمدید کارت بیکاری» ( Ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας ) کلیک کنید.
-
برای تأیید عملکرد خود در کادر ظاهر شده روی «OK» کلیک کنید.
- یک اعلان با این مضمون « تمدید کارت بیکاری شما با موفقیت انجام شد». می توانید رسید تمدید خود را چاپ کنید. ( با موفقیت به دست آمد .
اگر یونانی بلد نباشم چه؟
از شخصی که یونانی می داند بخواهید به شما کمک کند تا برای اولین بار از پلتفرم DYPA (OAED) استفاده کنید.
پس از ثبت نام، یک نام کاربری و یک رمز عبور دریافت می کنید. هر بار که مجبور به تمدید کارت و چاپ گواهی ماهانه خود هستید، می توانید از آن برای ورود به سیستم استفاده کنید.
اگر نمی توانید این کار را به تنهایی انجام دهید یا به چاپگر دسترسی ندارید، کارکنان نزدیکترین KEP (به یونانی """;KEP"")، مرکز خدمات شهروندان یونانی، می توانند به شما کمک کنند. برای اینکه KEP به شما کمک کند، باید کدهای DYPA (OAED) را داشته باشید.
بازدید در روزهای هفته، بین ساعت 8 صبح تا 2 بعد از ظهر (نیازی به قرار ملاقات ندارید.)
مدارک زیر را بیاورید:
- کارت بیکاری شما
- کارت ثبت نام کامل، مجوز اقامت یا کارت حفاظت موقت
- یک کپی از شماره مالیات شما یا AFM
- یک کپی از شماره تامین اجتماعی شما یا AMKA