توضیح: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اعتماد به اطلاعات، آنها را از منابع رسمی تأیید کنید.
اطلاعات برای افرادی که دارای وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی هستند.
اگر شما دارای وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی در یونان هستید، ممکن است در نهایت بتوانید برای تابعیت درخواست دهید.
اگر تابعیت یونان را دریافت کنید، کارت شناسایی یونانی خواهید گرفت و از همان حقوق شهروندان یونان و سایر شهروندان اتحادیه اروپا برخوردار خواهید شد. برای مثال، قادر خواهید بود در کشور دیگری از اتحادیه اروپا زندگی کنید، که این امکان برای پناهندگان شناختهشده وجود ندارد. همچنین، میتوانید در انتخابات یونان رأی دهید.
با این حال، فرآیند درخواست میتواند دشوار باشد. ممکن است بخواهید با وکیل مشورت کنید.
چه زمانی میتوانم درخواست دهم؟
برای درخواست تابعیت یونان، باید تا ۷ سال پس از تاریخی که مجوز اقامت پناهندگی خود را دریافت کردهاید، صبر کنید. باید اثبات کنید که در طول این ۷ سال بهطور قانونی و مستمر در یونان زندگی کردهاید.
اگر قصد دارید برای تابعیت یونان درخواست دهید و مجوز اقامت شما در شرف انقضا است، وکلا پیشنهاد میکنند حداقل چهار ماه قبل از انقضای آن برای تمدید درخواست دهید. نحوه تمدید مجوز اقامت خود را اینجا بیابید.
آیا شرایط دیگری وجود دارد؟
بله. برای درخواست تابعیت یونان، همچنین باید:
- بیش از ۱۸ سال سن داشته باشید
- سابقه کیفری پاک داشته باشید
- در روند اخراج نباشید
اینها تنها شرایط دریافت تابعیت یونان نیستند. در طول فرآیند، همچنین باید نشان دهید که به زبان یونانی تسلط دارید و در جامعه یونان ادغام شدهاید.
چگونه درخواست دهم
ابتدا باید در آزمون کتبی برای دریافت گواهی کفایت دانش برای تابعیت شرکت کنید. آزمون کتبی شامل تستهایی در زمینه زبان، تاریخ و جغرافیای یونان، همچنین فرهنگ و نهادهای یونانی است. اگر متقاضیان بالای ۶۲ سال سن داشته باشند یا دارای گواهی معلولیت بالای ۶۷٪ صادر شده توسط مرکز صدور گواهی معلولیت باشند یا بتوانند مشکلات یادگیری تشخیص داده شده را اثبات کنند، میتوانند گواهی را از طریق آزمون شفاهی دریافت کنند. هزینه شرکت ۱۵۰ یورو است و این آزمونها دو بار در سال، در ماههای مه و نوامبر برگزار میشوند. تاریخهای دقیق، نحوه درخواست برای آزمونها و بانک موضوعات را میتوانید اینجا بیابید.
متقاضیانی که ۹ سال تحصیل در مدارس ابتدایی و متوسطه یا ۶ سال تحصیل در مدارس متوسطه را با موفقیت گذراندهاند، از دانشگاه یونان فارغالتحصیل شدهاند یا مدرک کارشناسی ارشد از دانشگاه یونان دریافت کردهاند (به شرطی که برنامه به زبان یونانی باشد) یا دکترای خود را از دانشگاه یونان گرفتهاند (به شرطی که رساله به زبان یونانی نوشته شده باشد).
پس از شرکت موفق در آزمون فوق، به اداره امور خارجیان در اداره متمرکز منطقهای مراجعه کنید تا درخواست تابعیت یونان را ثبت کنید. همه مدارک زیر را به درخواست خود ضمیمه کنید:
- یک عکس رنگی شناسنامهای
- کپی مجوز اقامت خود
- گواهی کفایت دانش برای تابعیت
- کپی گذرنامه یا مدرک سفر یا سند شناسایی دیگر
- شناسنامه شما (اگر پناهنده شناختهشده هستید و نمیتوانید این سند را از کشور مبدأ خود دریافت کنید، میتوانید تصمیم اعطای پناهندگی را به جای آن ارائه دهید)
- کپی اظهارنامههای مالیاتی ۷ سال گذشته (در صورتی که در ۷ سال گذشته دارنده مجوز اقامت بودهاید)
- شماره AMKA شما
- هزینه (پاراولو) به مبلغ ۱۰۰ یا ۵۵۰ یورو بسته به اینکه پناهنده یا دارای حمایت فرعی باشید
- مدارک اضافی که اثبات میکند در زندگی اقتصادی و اجتماعی کشور به خوبی ادغام شدهاید (مثلاً گواهی حضور در مدرسه/آموزش حرفهای، مشارکت در فعالیتهای جامعه مدنی و غیره)
پناهندگان هزینه کاهشیافته ۱۰۰ یورو (کد هزینه ۲۱۶۱) پرداخت میکنند، در حالی که دریافتکنندگان حمایت فرعی هزینهای معادل ۵۵۰ یورو پرداخت میکنند. متقاضیان غیر پناهنده هزینه بسیار بیشتری میپردازند. اگر درخواست شما رد شود، برای ثبت درخواست دوم باید ۲۰۰ یورو بیشتر پرداخت کنید.
روند کار
مدیریت منطقهای صلاحیتدار تابعیت، مدارک ارائه شده همراه با درخواست و تحقق شرایط رسمی مانند سن، ۷ سال اقامت قانونی و مستمر، مجوز اقامت معتبر و غیره را بررسی میکند (همانطور که در بالا ذکر شد). اگر شرایط رسمی رعایت شود، مراجع امنیتی بررسی میشوند. اگر رعایت نشود، تصمیم منفی صادر میشود، در غیر این صورت، روند ادامه مییابد.
پس از آن، مسئول پرونده شما نظر مستدل در مورد پذیرش یا رد درخواست تابعیت بر اساس تحقق شرایط رسمی و ماهوی را صادر میکند و پیشنویس تصمیم مربوطه را تهیه میکند که به رئیس مدیریت منطقهای تابعیت برای ارزیابی و امضا ارسال میشود. اگر در مورد تحقق ادغام اقتصادی و اجتماعی تردید وجود داشته باشد، برای مصاحبه دعوت خواهید شد. در صورتی که دعوت به مصاحبه دو بار قابل اطلاعرسانی نباشد یا در مصاحبه حاضر نشوید و نتوانید دلیل موجه غیبت خود را ارائه دهید، درخواست تابعیت رد خواهد شد.
در صورت تصمیم منفی، میتوان ظرف ۶۰ روز از روز اطلاعرسانی، درخواست ابطال ارائه داد. درخواست جدید میتواند یک سال پس از تصمیم منفی ثبت شود.
در صورت تصمیم مثبت، خلاصهای از آن در روزنامه رسمی دولت منتشر میشود و ظرف یک سال باید برای ادای سوگند دعوت شوید تا روند کامل شود.
تصمیم چقدر طول میکشد؟
زمان انتظار ممکن است به طور قابل توجهی بسته به منطقهای که در آن زندگی میکنید و موانع بوروکراتیکی که باید پشت سر بگذارید، متفاوت باشد.
آیا فرزندان من نیز در صورت تصمیم مثبت تابعیت یونان را دریافت میکنند؟
بله، در این صورت اگر فرزندان هنوز خردسال و مجرد باشند، به طور خودکار تابعیت یونان را دریافت خواهند کرد.
تابعیت برای کودکان متولد یونان
تولد در یونان به تنهایی تابعیت یونان را به کودکی که اصالت یا تبار یونانی ندارد، نمیدهد.
همچنین، فقط تولد در قلمرو یونان به شما حق درخواست تابعیت یونان را نمیدهد.
زمانی که هر دو والد غیر یونانی باشند، فرزند آنها که در یونان متولد شده است، تنها در صورتی میتواند تابعیت یونان را دریافت کند که:
- هر دو والد حداقل ۵ سال قبل از تولد کودک به طور قانونی و مستمر در یونان زندگی کرده باشند و
- کودک در یک مدرسه ابتدایی یونانی ثبتنام شده باشد
چه کسی باید درخواست برای کودک را ثبت کند؟
درخواست باید توسط یکی از موارد زیر ارائه شود: - هر دو والد که به نمایندگی از کودک اقدام میکنند. - والد تنها که حضانت انحصاری کودک را دارد. - بزرگسالی که به عنوان قیم قانونی کودک بدون همراه منصوب شده است.
من زیر ۱۸ سال هستم و تنها در یونان هستم. آیا میتوانم برای تابعیت یونان درخواست دهم؟
اگر کودک بدون همراه و بهرهمند از حمایت بینالمللی هستید، میتوانید ۷ سال پس از تاریخی که مجوز اقامت پناهندگی خود را دریافت کردهاید، برای تابعیت یونان درخواست دهید. باید اثبات کنید که در طول این ۷ سال به طور قانونی و مستمر در یونان زندگی کردهاید.
قیم شما باید به نمایندگی از شما درخواست دهد.