hero-header

توضیح مهم: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به اطلاعات، آن را با منابع رسمی تأیید کنید.

اثر انگشت‌گیری چیست و چرا باید این فرایند را انجام دهم؟

اثر انگشت‌های شما برای پیگیری موارد زیر استفاده می‌شود:

  • محلی که وارد اروپا شده‌اید
  • محلی در اروپا که درخواست پناهندگی داده‌اید

اثر انگشت‌های شما در پایگاه داده مرکزی اروپا، یا یورو‌دک، ثبت می‌شود که به تعیین کشور اروپایی مسئول بررسی درخواست شما طبق توافقی به نام دوبلین III کمک می‌کند. یورودک معمولاً اطلاعات اثر انگشت را حدود ۱۰ سال نگه می‌دارد.

یونان اثر انگشت شما را در موارد زیر می‌گیرد:

  • زمانی که یادداشت پلیس خود را دریافت می‌کنید
  • زمانی که در جلسه ثبت‌نام خود شرکت می‌کنید
  • برای صدور اجازه اقامت و مدارک سفر پس از اعطای حمایت بین‌المللی

شما نمی‌توانید بدون ارائه اثر انگشت خود برای دیدار خانوادگی یا پناهندگی در یونان درخواست دهید.

اگر اثر انگشت خود را به خدمات پناهندگی یونان ارائه ندهید، درخواست شما تحت «فرایند تسریع‌شده» بررسی خواهد شد که شامل مهلت‌های بسیار سخت‌گیرانه‌تری است.

سایر کشورهای اروپایی ممکن است از یورودک استفاده کنند تا بفهمند آیا شما ابتدا از طریق یونان وارد اروپا شده‌اید و سپس از یونان بخواهند که شما را طبق دوبلین III بازگرداند.

پس از صدور تصمیم مثبت و دریافت اجازه اقامت و مدارک سفر، شما نیز باید اثر انگشت‌گیری شوید.