گزینه های مدرسه برای کودکان 15 تا 18 ساله در یونان یا لیسیوم (اصطلاح یونانی برای دبیرستان) یا ""EPAL"" (نام یونانی برای دبیرستان های حرفه ای) است.
دبیرستان های یونان میزبان کلاس های پذیرش ویژه برای پناهندگان 15 تا 18 ساله هستند.
کلاس های پذیرش، کلاس های اصلی برنامه درسی هستند که برای کودکانی طراحی شده اند که یونانی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرند. دانش آموزان بر روی زبان یونانی تمرکز می کنند.
حقایق سریع در مورد ثبت نام مدرسه
- دانش آموزان پناهنده می توانند در هر زمان در طول سال تحصیلی در سطح اول (کلاس) ژیمناستیک و لیسه ثبت نام کنند. با این حال، پس از پایان ترم اول در ماه دسامبر، وزارت آموزش یونان می گوید که رسیدن به کلاس های ویژه و دوره های آموزشی حرفه ای برای دانش آموزان دشوارتر خواهد بود.
- کودکانی که قبلاً در دبیرستان تحصیل می کنند (به نام ""Gymnasium"" در یونان) به طور خودکار در لیسیوم ها یا EPAL ها ثبت نام می شوند.
- کودکان در زمان ثبت نام باید زیر 18 سال باشند.
اگر مهلت را از دست بدهم چه؟
دوره ثبت نام از اواسط اردیبهشت آغاز می شود و تا پایان ژوئن هر سال باز است. فرآیند ثبت نام و ثبت نام می تواند از طریق یک پلت فرم الکترونیکی انجام شود. ثبت نام برای کسانی که مهلت های تابستانی را از دست داده اند دوباره از ابتدای شهریور ماه باز می شود. می توانید پلتفرم را در اینجا پیدا کنید.
دانش آموزان پناهنده می توانند در هر زمانی در طول سال تحصیلی ثبت نام کنند. اما بهتر است این کار را در دوره های ثبت نام انجام دهید تا ترم تحصیلی خود را از ابتدا شروع کنید و دروس مهم را از دست ندهید. رسیدن به آن دشوارتر خواهد بود.
نحوه ثبت نام
والدین مسئول ثبت نام فرزندان خود هستند. برای آن، آنها باید یک شماره مالیات یونانی (AFM) داشته باشند و کدهای دسترسی به پلتفرم TAXISnet می توانند فرزندان خود را به صورت آنلاین ثبت نام کنند.
من هنوز AFM ندارم! آیا می توانم ثبت نام کنم؟
نگران نباشید. وزارت آموزش و پرورش از مدیران مدارس خواسته است که ثبت نام تمامی پناهجویان از پیش ثبت نام شده یا کاملاً ثبت نام شده و پناهندگان شناخته شده را بپذیرند، حتی اگر آنها شماره AFM نداشته باشند.
برای ایجاد این امکان، وزارت آموزش و پرورش از همه درخواست‌های ثبت‌نام می‌خواهد که یا از طریق هماهنگ‌کننده‌های آموزش پناهندگان که در داخل اردوگاه‌ها و مناطق شهری یونان کار می‌کنند یا از طریق سازمان‌های غیردولتی که در آموزش کار می‌کنند.
از کجا می توانم کمک بخواهم؟
حتی اگر شماره و کدهای AFM برای دسترسی به پلتفرم آنلاین TAXISnet دارید، وزارت آموزش توصیه می‌کند که از یک سازمان غیردولتی آموزشی کمک بخواهید، زیرا این فرآیند جدید و کاملاً پیچیده است.
اگر در یک اقامتگاه شهری که توسط یک سازمان غیردولتی میزبانی می شود زندگی می کنید، از یک مددکار اجتماعی یا یکی دیگر از کارکنان سازمان های غیر دولتی کمک بخواهید. آنها با یک سازمان غیردولتی آموزشی تخصصی یا هماهنگ کننده آموزش پناهندگان تماس خواهند گرفت که به شما در ثبت نام کمک خواهد کرد.
اگر در کمپ زندگی می کنید ، برای کمک با هماهنگ کننده آموزش پناهندگان وزارت آموزش و پرورش در کمپ تماس بگیرید.
اگر در مسکن خصوصی زندگی می کنید ، می توانید یک سازمان غیردولتی آموزشی را در نقشه خدمات ما بیابید.
خدمات
برای جستجوی خدمات ارائه شده به پناهجویان و پناهندگان، مانند خدمات بهداشتی، اطلاعات و خدمات پشتیبانی، خدمات حقوقی، خدمات آموزشی، خدمات زنان، دختران و کودکان و غیره، از نقشه خدمات ما دیدن کنید . برای جستجوی خود، باید موارد زیر را دنبال کنید. مراحل:
- در تب ""منطقه""، می توانید منطقه موقعیت مکانی خود را در یونان، مانند آتیکا، مقدونیه غربی، کرت و غیره انتخاب کنید.
- در تب ""شهر""، می توانید شهر خود را در منطقه مانند آتن، تسالونیکی و غیره انتخاب کنید.
- در برگه «همه خدمات» می‌توانید از میان خدماتی مانند مراکز اجتماعی که فعالیت‌های رایگان ارائه می‌کنند، فعالان حقوقی، کلاس‌های زبان به صورت رایگان، بیمارستان‌های دولتی و خدمات اجتماعی و بهداشتی ارائه‌شده توسط سازمان‌های مردم‌نهاد را انتخاب کنید.
همچنین می‌توانید روی نقشه پیمایش کنید یا نمای فهرست را انتخاب کنید:
لطفاً توجه داشته باشید که نقشه خدمات اطلاعاتی را به زبان انگلیسی ارائه می‌کند، اما می‌توانید در فیس‌بوک پیامی برای ما ارسال کنید تا بر اساس نیازتان به سازمان‌های غیردولتی، ارائه‌دهندگان خدمات و خدمات عمومی هدایت شوید.
چه مدارکی نیاز دارم؟
برای ثبت نام، شما نیاز دارید:
- کارت ثبت نام یا مجوز اقامت شما.
- دفترچه سلامت یا دفترچه واکسیناسیون
- تایید سکونت. (اگر در یک آپارتمان شخصی زندگی می کنید، می توانید قبض برق را به عنوان مدرک نشان دهید. اگر در یک کمپ یا اقامتگاه شهری که توسط یک سازمان غیردولتی ارائه شده زندگی می کنید، مدیران کمپ یا آپارتمان شما باید مدرک نشانی را برای شما ارائه دهند.
- شماره مالیاتی شما (AFM)، اگر دارید، و کدهای دسترسی برای پلت فرم آنلاین TAXISnet.
- برای اتباع اوکراینی، باید کارت حفاظت موقت را به همراه داشته باشید.
اگر در حال حاضر همه این مدارک را ندارید، یا اگر شماره AFM ندارید، نگران نباشید - وزارت آموزش به مدیران دستور داده است که به هر حال ثبت نام شما را بپذیرند. می توانید مدارک گم شده را بعداً بیاورید.
اگر زیر 18 سال هستید و بدون خانواده در یونان هستید
اگر بدون خانواده در یونان هستید، می توانید نیز ثبت نام کنید. سرپرست شما باید با هماهنگ کننده آموزش پناهندگان یا یک سازمان غیردولتی آموزشی تماس بگیرد و به شما در پیگیری روند ثبت نام کمک کند.
اگر هنوز سرپرست ندارید، به نزدیکترین مدرسه بروید و به مدیر بگویید که می خواهید ثبت نام کنید. او به مدعی العموم نامه ای می نویسد تا برای شما قیم تعیین شود.
شما می توانید در حالی که منتظر تعیین سرپرست هستید، مدرسه را شروع کنید.
بهتر است با فردی از یک سازمان غیردولتی که از افراد زیر 18 سال که در یونان تنها هستند به مدرسه بروید. یک پیام فیس بوک برای ما ارسال کنید و ما سعی خواهیم کرد به شما کمک کنیم یکی را پیدا کنید.