سوالات متداول - سیستم آموزشی یونان

• چگونه برای تحصیلات رسمی ثبت نام کنیم؟
• کدام نوع مدارس را انتخاب کنیم؟
• اگر انگلیسی یا یونانی بلد نیستید چگونه ثبت نام کنید؟

آیا مدرسه در یونان اجباری است؟

بله، مهدکودک، دبستان و دبیرستان در یونان اجباری است. (4-15 ساله). تحصیلات بالاتر (دانشگاه) اختیاری است.

چگونه می توانم فرزندم را در تحصیلات رسمی در یونان ثبت نام کنم؟

سطح تحصیلات: مراکز  کودک

• دوره ثبت نام: می توانید هر ماه می تا ژوئن درخواست خود را به صورت آنلاین ارسال کنید. برنامه های کاربردی محدود
• اسناد یا مدارک: بسته به هر شهرداری متفاوت است.
• گواهی واکسن، شناسه (ID) کودک و مدرک نشانی (آدرس محل زندگی).
• برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه از ساعت 08:00 الی 14:00 / تمام روز: 08:00 الی 15:30

یافتن اطلاعات بیشتر - مراکز کودک

سطح تحصیلات: مهدکودک اجباری از 4 سالگی

• دوره ثبت نام: شما می توانید فرزند خود را در طول سال ثبت نام کنید، می توانید به مهدکودک منطقه خود مراجعه کرده و درخواست خود را ارسال کنید.
• اسناد یا مدارک: بسته به هر شهرداری.
• گواهی واکسن، هر نوع مدرک رسمی که شناسنامه کودک را نشان دهد و مدرک نشانی (آدرس).
• برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه از ساعت 08:00 الی 14:00 / تمام روز: 08:00 الی 15:30

یافتن اطلاعات بیشتر - مهد کودک

سطح تحصیلات: دبستان اجباری

• دوره ثبت نام: در طول سال تحصیلی می توانید بسته به سن فرزند خود را در مقطع ابتدایی ثبت نام کنید. ثبت نام مجدد به صورت خودکار انجام می شود.
• مدارک: اثبات آدرس واکسیناسیون، ADYM کودک.
• برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه 08:15-13:15 تمام روز: 08:00 الی 16:00

سطح تحصیلات: تحصیلات متوسطه پایین\دبیرستان (اجباری)

• مدت زمان ثبت نام: بسته به سن شما می توانید در طول سال تحصیلی فرزند خود را در مقطع ابتدایی ثبت نام کنید. ثبت نام مجدد به صورت خودکار انجام می شود.
• مدارک: اثبات آدرس واکسیناسیون، ADYM کودک
• برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه 08:15 الی 13:30

اطلاعات بیشتر را بیابید - آموزش متوسطه پایین\Gymnasium

سطح تحصیلات: تحصیلات متوسطه / دبیرستان

• دوره ثبت نام: در طول سال تحصیلی می توانید بسته به سن فرزند خود را در لیسه/دبیرستان ثبت نام کنید.
• مدارک: اثبات آدرس واکسیناسیون، ADYM کودک
• برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه 08:15 الی 14:00

اطلاعات بیشتر را بیابید - آموزش متوسطه

تحصیل برای  افراد بالای 15 سال 

شما هنوز هم می توانید در یک مدرسه دولتی در یونان ثبت نام کنید. برای یافتن اطلاعات در اینجا را بررسی کنید  گزینه های تحصیل برای پناهندگان بالای 15 سال

پلاتفرم آنلاین برای ثبت نام فرزندم چیست؟

این بستر آنلاین برای ثبت نام فرزند شما برای اولین بار است.

برای ثبت نام مجدد: از e-eggrafes دیدن کنید و مراحل را به صورت الکترونیکی شروع کنید.

می توانید ADYM را از اینجا دانلود کنید.

اگر به تنهایی به مدرسه می روید و انگلیسی صحبت نمی کنید، این نامه را دانلود کنید . از نزدیکترین مهدکودک یا دبستان خود دیدن کنید و آن را به مدیر مدرسه نشان دهید تا به شما کمک کند. همچنین، مطمئن شوید که شماره درخواست خود را به همراه دارید (به یونانی «protokolo»).

در صورت ثبت نام اینترنتی، والدینی که کد تاکسیس نت (کد مالیاتی) ندارند، باید اظهارنامه رسمی مبنی بر عدم توانایی خود در ثبت نام فرزند ارائه دهند. ثبت نام می تواند توسط مدیر مدرسه یا معلم فنی حرفه ای مدرسه انجام شود.

کجا می توان فرزندم را رایگان واکسینه کرد؟

وزارت بهداشت هر سال، 10 واکسن مورد نیاز کودکان را برای رفتن به مدرسه فهرست می کند. به طور کلی، واکسیناسیون اجباری نیست، اما با توجه به وضعیت فعلی کووید-19، مدارس در صورتی که واکسینه نشده باشند، کودکان را نمی پذیرند زیرا این امن ترین راه برای محافظت از کودکان در برابر بیماری های مسری و جلوگیری از آسیب های قلبی در طول ورزش است. اگر فرزندان شما PAAYPA یا شماره تامین اجتماعی (AMKA) دارند، هنگام ثبت نام کارت خود را با خود به مدرسه می برند. ممکن است مدرسه بگوید واکسن های ذکر شده در کارت) کافی است.

در مورد روش واکسیناسیون در یونان اطلاعات بیشتری کسب کنید .

آیا فرزند من مطمئناً جایی خواهد داشت؟ آیا مکان تضمینی برای کودکان وجود دارد؟

همه کودکان در مقطع ابتدایی دارای مکان تضمینی هستند و همه کودکان متولد سال 2015 جایی در مهدکودک خواهند داشت. برای همه کودکان متولد شده در سال 2016 مکان تضمینی در مهدکودک ها تضمین نمی شود، که به دلیل کمبود فضا بستگی به شهرداری آنها در یونان دارد. این موضوع بر خانواده های یونانی نیز تأثیر می گذارد.

آیا می توانم فرزندم را در مدارس تمام روز ثبت نام کنم؟

بله، در آموزش رسمی در یونان، مدارس تمام روز تا ساعت 3:30 بعد از ظهر برای حمایت از تحصیل کودکان (دبیرستان و دبیرستان (Gymnasium) و تسهیل والدین در ساعات کاری آنها وجود دارد. در دبستان ها و مراکز کودک، کودکان می توانید تا ساعت 4:00 باقی بماند. برای جزئیات بیشتر می توانید از مدیر مدرسه بخواهید.

مدرسه بین فرهنگی در یونان چیست؟

مدارس بین فرهنگی در یونان مدارس ویژه ای با برنامه های آموزشی متمرکز بر ارتباطات بین فرهنگی هستند. معلمان در آموزش زبان یونانی به عنوان زبان دوم تخصص داشتند. همچنین، اکثر آنها از پیشینه بین فرهنگی دانش آموزان خود آگاهی کامل دارند و ارتباط را آسان تر می کنند.

ورزشگاه عصر (دبیرستان پایین) یا لیسه (دبیرستان عالی) چیست؟

در این نوع مدارس دانش‌آموزان بالای 15  سال که صبح کار می‌کنند، فرصتی برای رعایت برنامه صبحگاهی ندارند. در نتیجه در کلاس های بعد از ظهر شرکت می کنند.

مدارس ابتدایی ویژه کدامند؟ چگونه می توانم فرزندم را در آنجا ثبت نام کنم؟

مدارسی وجود دارد که معلمان در آنها در آموزش ویژه تخصص دارند و دانش آموزان دارای ناتوانی های جدی یا اختلالات رشدی هستند. برای ثبت نام در یک مدرسه خاص، باید یک قرار ملاقات در مرکز تشخیص، ارزیابی و پشتیبانی افراد با نیازهای ویژه (KEDDY) ترتیب دهید. اگر کودک شما تشخیص داده شود، متخصصان به شما دستورالعمل های ویژه ای می دهند. معمولاً زمانی که فرزند شما با مشکلات یادگیری یا مشکلات رفتاری مواجه می شود، از معلم واحد مدرسه ای که فرزند شما در آن تحصیل می کند، توصیه ای دریافت می کنید. آنها کودک را برای ارزیابی به KEDDY ارجاع می دهند که رایگان است.

کودکانی که به KEDDY مراجعه می‌کنند می‌توانند بین 4 تا 22 سال سن داشته باشند که به دلیل نیازهای جسمی، روحی و روانی، دارای نیازهای آموزشی و مشکلات خاص هستند. بسته به تشخیص، کودکان ممکن است با حمایت موازی معلم آموزش ویژه در کلاس مدرسه عمومی شرکت کنند. 
برای اطلاعات بیشتر والدین می توانند با مدیر مدرسه تماس بگیرند.

استفاده از ماسک اجباری است یا اختیاری؟

استفاده از ماسک برای دانش آموزان و مربیان اجباری نیست، بلکه اختیاری است.

مشارکت در مطالعات دینی

دوره مطالعات دینی برای همه دانش آموزان در یونان اجباری است و طبق برنامه آموزشی رسمی در مدارس ابتدایی و متوسطه تدریس می شود. با این حال، دانش‌آموزان ارتدوکس غیرمسیحی، غیر مذهبی یا غیرمذهبی یا غیر مذهبی، می‌توانند با ارائه یک اعلامیه رسمی در مدرسه که می‌توانید از اینجا دانلود کنید ، معاف شوند.

چگونه فرزندان خود را به مدرسه دیگری منتقل کنید

آیا از شما خواسته شده است که محل اقامت خود را ترک کنید، یا قصد دارید قبل از شروع سال تحصیلی جدید فرزندتان نقل مکان کنید و آدرس خود را تغییر دهید؟ در اینجا چیزی است که مهم است بدانید تا مطمئن شوید که فرزند شما برای ادامه تحصیل در مدرسه دیگری ثبت نام می کند .

راهنمای اولیه والدین برای مدارس یونان

اگر فرزند شما در یک مدرسه یونانی تحصیل می‌کند، این راهنمای والدین می‌تواند اصول اولیه آنچه را که باید بدانید، از جمله: - ساعات مدرسه و برنامه سالانه - جلسات و سفرهای مدرسه - نقش مذهب - الزامات بهداشتی - غیبت‌ها.

چه کسی می تواند به شما کمک کند؟

اگر در یک مسکن شهری که توسط یک NGO حمایت می شود زندگی می کنید، از یک مددکار اجتماعی کمک بخواهید. آنها با نزدیکترین مهدکودک یا مدرسه یا هماهنگ کننده آموزش پناهندگان تماس خواهند گرفت که به شما در ثبت نام فرزندانتان کمک می کند. اگر در کمپ زندگی می کنید، برای کمک با هماهنگ کننده آموزش پناهندگان وزارت آموزش و پرورش در کمپ تماس بگیرید. اگر در مسکن خصوصی زندگی می‌کنید، از سازمان‌های غیردولتی محلی درخواست حمایت کنید یا به اداره آموزش ابتدایی یا مرکز اجتماعی که در محل شما فعال است مراجعه کنید.