- چگونه برای آموزش رسمی ثبتنام کنیم؟
- کدام نوع مدارس را انتخاب کنیم؟
- اگر انگلیسی یا یونانی صحبت نمیکنید چگونه ثبتنام کنید؟
آیا مدرسه در یونان اجباری است؟
بله، مهدکودک، مدرسه ابتدایی و دبیرستان پایین (Gymnasium) در یونان اجباری هستند (۴ تا ۱۵ سال). دبیرستان بالا (Lyceum) اختیاری است.
چگونه میتوانم فرزندم را در آموزش رسمی یونان ثبتنام کنم؟
سطح آموزش: مراکز کودک
- دوره ثبتنام: میتوانید درخواست خود را به صورت آنلاین هر سال در ماههای مه-ژوئن ارسال کنید. تعداد درخواستها محدود است.
- مدارک: بسته به هر شهرداری متفاوت است.
- اثبات واکسیناسیون، کارت شناسایی کودک و اثبات آدرس.
- برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه ۰۸:۰۰-۱۴:۰۰ / روز کامل: ۰۸:۰۰ - ۱۵:۳۰
سطح آموزش: مهدکودک (اجباری از ۴ سالگی)
- دوره ثبتنام: میتوانید در طول سال فرزند خود را ثبتنام کنید، میتوانید به مهدکودک منطقه خود مراجعه کرده و درخواست خود را ارائه دهید.
- مدارک: بسته به هر شهرداری متفاوت است.
- اثبات واکسیناسیون، هر نوع سند رسمی که هویت کودک را تأیید کند و اثبات آدرس.
- برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه ۰۸:۰۰-۱۴:۰۰ / روز کامل: ۰۸:۰۰ - ۱۵:۳۰
سطح آموزش: مدرسه ابتدایی (اجباری)
- دوره ثبتنام: در طول سال تحصیلی میتوانید فرزند خود را در مدرسه ابتدایی ثبتنام کنید، بسته به سن. ثبتنام مجدد به صورت خودکار انجام میشود.
- مدارک: اثبات آدرس، واکسیناسیون، ADYM کودک.
- برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه ۰۸:۱۵-۱۳:۱۵ / روز کامل: ۰۸:۰۰ – ۱۶:۰۰
سطح آموزش: دبیرستان پایین\Gymnasium (اجباری)
- دوره ثبتنام: بسته به سن، میتوانید فرزند خود را در طول سال تحصیلی در مدرسه ابتدایی ثبتنام کنید. ثبتنام مجدد به صورت خودکار انجام میشود.
- مدارک: اثبات آدرس، واکسیناسیون، ADYM کودک
- برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه ۰۸:۱۵-۱۳:۳۰
اطلاعات بیشتر - دبیرستان پایین\Gymnasium
سطح آموزش: دبیرستان بالا\Lyceum
- دوره ثبتنام: در طول سال تحصیلی میتوانید فرزند خود را در Lyceum ثبتنام کنید، بسته به سن.
- مدارک: اثبات آدرس، واکسیناسیون، ADYM کودک
- برنامه مدرسه: دوشنبه تا جمعه ۰۸:۱۵-۱۴:۰۰
آموزش برای بالای ۱۵ سال
شما هنوز هم میتوانید در یک مدرسه دولتی در یونان ثبتنام کنید. اینجا اطلاعات درباره گزینههای تحصیلی برای پناهندگان بالای ۱۵ سال را بیابید.
پلتفرم آنلاین برای ثبتنام فرزندم چیست؟
این پلتفرم آنلاین برای ثبتنام اولین بار فرزند شما است.
برای ثبتنامهای مجدد: به e-eggrafes مراجعه کرده و روند را به صورت الکترونیکی آغاز کنید.
میتوانید ADYM را از اینجا دانلود کنید.
این نامه را دانلود کنید اگر تنها به مدرسه میروید و انگلیسی صحبت نمیکنید. به نزدیکترین مهدکودک یا مدرسه ابتدایی مراجعه کنید و آن را به مدیر مدرسه نشان دهید تا به شما کمک کند. همچنین، مطمئن شوید که شماره درخواست خود («protokolo» به زبان یونانی) را همراه دارید.
در صورت ثبتنامهای آنلاین، والدینی که کدهای Taxisnet ندارند باید یک اظهارنامه رسمی ارائه دهند که عدم توانایی آنها برای ثبتنام کودک را توضیح دهد. ثبتنام میتواند توسط مدیر مدرسه یا معلم راهنمایی شغلی مدرسه انجام شود.
کجا میتوانم فرزندم را به صورت رایگان واکسینه کنم؟
هر سال، وزارت بهداشت ۱۰ واکسن را که کودکان برای رفتن به مدرسه نیاز دارند، فهرست میکند. به طور کلی، واکسیناسیون اجباری نیست، اما به دلیل وضعیت فعلی کووید-۱۹، مدارس کودکانی را که واکسینه نشدهاند نمیپذیرند زیرا این ایمنترین روش برای محافظت از کودکان در برابر بیماریهای واگیردار و جلوگیری از آسیبهای قلبی در هنگام ورزش است. اگر فرزندانتان کارت PAAYPA یا شماره بیمه اجتماعی (A.M.K.A.) دارند، هنگام ثبتنام کارتهای خود را به مدرسه میبرند. مدرسه ممکن است بگوید واکسنهای ثبت شده در کارت کافی است.
اطلاعات بیشتر درباره روند واکسیناسیون در یونان.
آیا فرزندم حتماً جایگاه خواهد داشت؟ آیا جایگاه برای کودکان تضمین شده است؟
تمام کودکان در مدرسه ابتدایی جایگاه تضمین شده دارند و همه کودکان متولد ۲۰۱۵ جایگاهی در مهدکودک خواهند داشت. همه کودکان متولد ۲۰۱۶ جایگاه تضمین شده در مهدکودکها ندارند، که این بستگی به شهرداری محل سکونت آنها در یونان دارد به دلیل کمبود فضا. این مشکل خانوادههای یونانی را نیز تحت تأثیر قرار میدهد.
آیا میتوانم فرزندم را در مدارس تمامروز ثبتنام کنم؟
بله، در آموزش رسمی یونان، مدارس تمامروز تا ساعت ۳:۳۰ بعدازظهر وجود دارند تا از تحصیل کودکان حمایت کنند (مدارس ابتدایی و دبیرستان پایین (Gymnasium)) و به والدین در ساعات کاریشان کمک کنند. در پیشدبستانیها و مراکز کودک، کودکان میتوانند تا ساعت ۴:۰۰ بمانند. میتوانید برای جزئیات بیشتر از مدیر مدرسه سؤال کنید.
مدرسه بینفرهنگی در یونان چیست؟
مدارس بینفرهنگی در یونان مدارس ویژهای هستند با برنامههای آموزشی متمرکز بر ارتباطات بینفرهنگی. مربیان تخصصی در آموزش زبان یونانی به عنوان زبان دوم دارند. همچنین، بیشتر آنها دانش جامعی از پسزمینههای بینفرهنگی دانشآموزان خود دارند که ارتباط را آسانتر میکند.
دبیرستان شبانه (دبیرستان پایین) یا Lyceum (دبیرستان بالا) چیست؟
در این نوع مدارس، دانشآموزان بالای ۱۵ سال که صبحها کار میکنند فرصت پیروی از برنامه صبحگاهی مدرسه را ندارند. در نتیجه، آنها در کلاسهای بعدازظهر شرکت میکنند.
مدارس ابتدایی ویژه چیستند؟ چگونه میتوانم فرزندم را در آنها ثبتنام کنم؟
مدارس خاصی وجود دارند که معلمان آنها در آموزش ویژه تخصص دارند و دانشآموزان دارای ناتوانیهای جدی یا اختلالات رشد هستند. برای ثبتنام در مدرسه ویژه، باید وقت ملاقات در مرکز تشخیص، ارزیابی و حمایت از افراد با نیازهای ویژه (KEDDY) ترتیب دهید. متخصصان در صورت تشخیص کودک، راهنماییهای ویژهای به شما خواهند داد. معمولاً والدین توصیهای از معلم واحد مدرسهای که فرزندشان در آن تحصیل میکند دریافت میکنند، زمانی که فرزندشان با مشکلات یادگیری یا رفتاری مواجه است. آنها کودک را برای ارزیابی به KEDDY ارجاع میدهند که رایگان است.
کودکانی که به KEDDY ارجاع داده میشوند میتوانند بین ۴ تا ۲۲ سال داشته باشند، با نیازهای آموزشی ویژه و مشکلات، به دلیل الزامات جسمی، ذهنی و روانی. بسته به تشخیص، کودکان ممکن است در کلاس مدرسه عادی با حمایت موازی از معلم آموزش ویژه شرکت کنند.
برای اطلاعات بیشتر، والدین میتوانند با مدیر مدرسه تماس بگیرند.
آیا استفاده از ماسک اجباری است یا اختیاری؟
استفاده از ماسک برای دانشآموزان و مربیان اجباری نیست بلکه اختیاری است.
شرکت در درسهای دینی
درس دینی برای همه دانشآموزان در یونان اجباری است و در مدارس ابتدایی و متوسطه طبق برنامههای رسمی آموزشی تدریس میشود. با این حال، دانشآموزان غیر مسیحی ارتدکس، غیر مذهبی یا دگراندیش میتوانند با ارائه یک اظهارنامه رسمی در مدرسه معاف شوند که میتوانید آن را از اینجا دانلود کنید.
چگونه فرزندان خود را به مدرسه دیگری منتقل کنیم
آیا از شما خواسته شده محل اقامت خود را ترک کنید یا قصد دارید قبل از شروع سال تحصیلی جدید فرزندتان، جابهجا شده و آدرس خود را تغییر دهید؟ اینجا نکات مهم برای اطمینان از ثبتنام فرزندتان در مدرسه دیگری برای ادامه تحصیل آمده است.
راهنمای پایه والدین برای مدارس یونان
اگر فرزندتان در یک مدرسه یونانی تحصیل میکند، این راهنمای والدین میتواند اصول اولیهای که باید بدانید را به شما ارائه دهد، از جمله: - ساعات مدرسه و برنامه سالانه - جلسات و سفرهای مدرسه - نقش دین - الزامات بهداشتی - غیبتها.
چه کسی میتواند به شما کمک کند؟
اگر در محل اقامت شهری که توسط یک سازمان غیردولتی حمایت میشود زندگی میکنید، از مددکار اجتماعی کمک بخواهید. آنها با نزدیکترین مهدکودک یا مدرسه یا هماهنگکننده آموزش پناهندگان تماس خواهند گرفت تا به شما در ثبتنام کودکان کمک کنند. اگر در کمپ زندگی میکنید، با هماهنگکننده آموزش پناهندگان وزارت آموزش در کمپ تماس بگیرید. اگر در محل اقامت خصوصی هستید، از سازمانهای غیردولتی محلی درخواست حمایت کنید یا به اداره آموزش ابتدایی یا مرکز جامعهای که در محل شما فعالیت میکند مراجعه نمایید.