سلب مسئولیت: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به اطلاعات، آن را با منابع رسمی بررسی کنید.
اتحادیه مدنی یا قرارداد همباشی یک توافق قانونی است که بین یک زوج که انتخاب میکنند با هم زندگی کنند اما مایل به ازدواج نیستند، انجام میشود؛ این قرارداد به آنها حقوق مشابه زوجهای متأهل را میدهد.
این مقاله اطلاعاتی درباره قرارداد اتحادیه مدنی در یونان ارائه میدهد، از جمله:
- چه حقوقی به شرکا داده میشود
- فرآیند آن چگونه است
- چه مدارکی نیاز دارید
- هزینه آن چقدر است
اگر سوالات بیشتری دارید، لطفاً در فیسبوک به ما پیام دهید. ما تمام تلاش خود را میکنیم تا در اسرع وقت پاسخ شما را بدهیم.
چگونه میتوانم رابطه خود را به صورت قانونی در یونان به رسمیت بشناسم؟
یونان قرارداد همباشی (زندگی مشترک) را به عنوان جایگزینی برای ازدواج به رسمیت میشناسد.
بسیاری از افراد به جای ازدواج، قرارداد اتحادیه مدنی را امضا میکنند زیرا فسخ آن آسانتر از طلاق است.
از فوریه ۲۰۲۴، ازدواج همجنسگرایان به صورت قانونی در یونان به رسمیت شناخته شده است. این بدان معناست که زوجهای همجنس از تمام حقوق مرتبط با ازدواج، از جمله حق فرزندخواندگی برخوردارند.
پس از اجرای قانون ازدواج همجنسگرایان، زوجهای دارای اتحادیه مدنی میتوانند - در صورت تمایل - ظرف یک سال پس از اجرای آن (۱۶ فوریه ۲۰۲۴) ازدواج کنند. برای این زوجها، ازدواجشان به صورت برگشتپذیر از تاریخ ثبت اتحادیه مدنیشان به رسمیت شناخته خواهد شد.
فقط پناهندگان به رسمیت شناخته شده در حال حاضر مجاز به امضای قرارداد اتحادیه مدنی در یونان هستند. طبق قانون پناهندگی و تفسیر دفاتر اسناد رسمی یونان، متقاضیان پناهندگی واجد شرایط امضای قرارداد اتحادیه مدنی محسوب نمیشوند.
قرارداد اتحادیه مدنی تمام تعهدات و مسئولیتها در زندگی مشترک زوج را تا زمانی که شرکا هستند تعیین میکند. این توافق همه مسائل مربوط به والدگری و مراقبت از کودک، مالیات، تأمین اجتماعی، اموال، ارث و غیره را تنظیم میکند.
شما نمیتوانید قرارداد اتحادیه مدنی را با کسی که با او رابطه خونی، ازدواج یا فرزندخواندگی دارید امضا کنید.
چگونه میتوانم قرارداد اتحادیه مدنی را امضا کنم؟
شما باید قرارداد خود را تهیه کرده و در حضور یک دفتر اسناد رسمی عمومی امضا کنید.
نام خانوادگی شرکا پس از امضای قرارداد اتحادیه مدنی تغییر نمیکند. در قرارداد، شرکا باید نام خانوادگی که میخواهند فرزندانشان داشته باشند را اعلام کنند. هر شریک در روابط اجتماعی خود میتواند از نام خانوادگی شریک دیگر استفاده کند یا آن را کنار نام خانوادگی خود اضافه کند، به شرط آنکه رضایت شریک دیگر را داشته باشد.
تنها تفاوت در قراردادهای زوجهای همجنس این است که توافق شامل مسائل والدگری و مراقبت از کودک نمیشود. زیرا طبق قانون یونان، زوجهای همجنس اجازه فرزندخواندگی ندارند؛ آنها فقط میتوانند والدین نگهدارنده باشند، به این معنی که میتوانند از کودکی مراقبت کنند و او را برای مدت مشخصی بخشی از خانواده خود کنند.
هر دو شریک باید حضور داشته و قرارداد اتحادیه مدنی را امضا کنند.
پس از امضاها، باید یک نسخه از قرارداد را به ثبت شهرداری ارسال کنید تا قرارداد معتبر شود.
شما باید بالای ۱۸ سال باشید تا قرارداد اتحادیه مدنی را امضا کنید. افراد زیر سن قانونی و کسانی که طبق حکم دادگاه تحت سرپرستی بزرگسالان به دلیل مشکلات روانی یا ناتوانیهای جسمی هستند، اجازه امضای قرارداد اتحادیه مدنی را ندارند.
هزینه آن چقدر است؟
هزینه قرارداد اتحادیه مدنی حدود ۲۰۰ تا ۲۵۰ یورو است. این حداقل مبلغی است که برای یک پیشنویس قرارداد ساده، حدود ۸ صفحه، که اصول اولیه را پوشش میدهد، پرداخت خواهید کرد. اگر بخواهید صفحات و مقررات خاص بیشتری به قرارداد اضافه کنید یا وکیل استخدام کنید، هزینه بیشتری خواهید پرداخت.
چه مدارکی نیاز دارم؟
مدارکی که شما و شریکتان نیاز دارید عبارتند از:
- کارت شناسایی یونانی، مجوز اقامت، یا گذرنامه ملی با ویزای معتبر که به دارنده اجازه ورود و اقامت قانونی در یونان را میدهد.
- شماره AFM و AMKA شما و
- شماره بیمه ملی شما (مورد نیاز برای ثبت قرارداد در ثبت شهرداری).
چگونه میتوانم قرارداد اتحادیه مدنی را فسخ کنم؟
شما میتوانید قرارداد اتحادیه مدنی را در شرایط زیر فسخ کنید:
- هر دو شریک تصمیم به امضای توافق مشترک بگیرند؛ با رضایت متقابل، میتوانید قرارداد را در هر زمان فسخ کنید.
- شریکی که میخواهد قرارداد را فسخ کند، شریک دیگر را دعوت میکند تا در حضور دفتر اسناد رسمی حاضر شده و اعلامیه مشترک فسخ را امضا کند؛ اگر شریک دیگر امضا نکند، قرارداد بدون مشارکت او، سه ماه پس از آن فسخ میشود.
- شرکا تصمیم به ازدواج از طریق مراسم مذهبی یا مدنی بگیرند؛ قرارداد اتحادیه مدنی به طور خودکار فسخ خواهد شد.