آیا از طریق دریا به جزایر یونانی Lesvos، Chios، Samos، Kos یا Leros رسیده اید؟

هنگامی که از طریق دریا به یونان می‌رسید، پلیس شما را به یکی از مراکز دسترسی کنترل شده بسته که در جزایر Lesvos، Chios، Samos، Kos و Leros وجود دارد، می‌برد تا مشمول رویه‌های پذیرش و شناسایی شوند.

اگر در 20 مارس 2016 یا پس از آن به جزایر یونانی لسبوس، خیوس، ساموس، لروس یا کوس وارد شده اید و درخواست پناهندگی داده اید، مشمول روند سریع مرزی خواهید بود. این به دلیل بیانیه مشترکی است که به عنوان بیانیه اتحادیه اروپا و ترکیه شناخته می شود و قانون اصلاح شده یونان در مورد حمایت بین المللی برای تسهیل اجرای آن است.

ویژگی های اصلی رویه مرزی سریع

الف) ثبت درخواست‌های پناهندگی، ابلاغ تصمیم‌ها و سایر اسناد رویه‌ای، و دریافت درخواست‌های تجدیدنظر ممکن است توسط کارکنان پلیس یونان یا نیروهای مسلح انجام شود.

(ب) مصاحبه پناهجو همچنین ممکن است توسط پرسنل یونانی زبان مستقر توسط EUAA (آژانس اتحادیه اروپا برای پناهندگی) انجام شود. طبق قانون، «در شرایط اضطراری خاص» نیز می توان مصاحبه را توسط پرسنل آموزش دیده پلیس یونان یا نیروهای مسلح انجام داد.

ج) روند پناهندگی باید در مدت زمان کوتاهی به پایان برسد. به طور خاص، نباید بیش از 28 روز طول بکشد، و بنابراین با مهلت های بسیار کوتاه در هر مرحله از روش مشخص می شود.

به طور دقیق تر، مهلت های تعیین شده به شرح زیر است:

اداره پناهندگی باید در عرض هفت روز تصمیم بدوی صادر کند.
مهلت تسلیم اعتراض علیه رأی منفی ده روز است.
رسیدگی به درخواست تجدیدنظر ظرف چهار روز انجام می شود. ظرف یک روز به تجدیدنظرخواه ابلاغ می‌شود که برای رسیدگی در کمیته‌های استیناف یا ارائه مدارک تکمیلی حاضر شود.
رای بدوی ظرف هفت روز صادر می شود.

(د) تسلیم درخواست تجدیدنظر همیشه نتیجه تعلیقی خودکار ندارد. این بدان معنی است که در برخی موارد شما باید درخواست جداگانه ای را در مهلت ارسال درخواست تجدید نظر به کمیته استیناف ارائه دهید و درخواست اجازه اقامت خود را در یونان تا زمان صدور رای مرحله دوم بدهید.

(ه) اگر به جزایر برسید، به عنوان یک قاعده، یک محدودیت جغرافیایی به شما تحمیل می شود که شما را مجبور می کند در جزیره ای که به آنجا رسیده اید بمانید. در عمل، محدودیت جغرافیایی تا زمانی که توسط سرویس پذیرش و شناسایی (RIS) رفع نشود، فعال باقی خواهد ماند. برای اطلاعات بیشتر، کلیک کنید اینجا .

معافیت از رویه مرزی در جزایر

طبق جدیدترین قانون لازم الاجرا، خردسالان زیر 15 سال بدون همراه و خردسالانی که قربانی قاچاق انسان، شکنجه، تجاوز جنسی یا سایر اشکال جدی خشونت روانی، جسمی یا جنسی می شوند، از تشریفات مرزی مستثنی هستند. با این حال، اگر شرایط خاصی اعمال شود، مثلاً کشور مبدا آنها به عنوان ایمن تعیین شده باشد (غنا، سنگال، توگو، گامبیا، مراکش، الجزایر، تونس، آلبانی، گرجستان، اوکراین، هند و ارمنستان) یا اگر پناهندگی بعدی را ارائه کرده باشند. درخواست، درخواست آنها نیز ممکن است طبق رویه مرزی مورد بررسی قرار گیرد.

سایر افراد آسیب‌پذیر که نیازمند تضمین‌های رویه‌ای منحصربه‌فرد هستند (بستگان مستقیم قربانیان کشتی غرق شده (والدین، خواهران و برادران، فرزندان و همسران)، افراد دارای معلولیت، افراد مسن، زنان باردار، خانواده‌های تک‌والدی با فرزندان زیر ۱۸ سال، قربانیان انسان قاچاق (افرادی که مجبور به کار یا استثمار جنسی شده اند)، افراد مبتلا به بیماری های جدی، افراد دارای ناتوانی های ذهنی و روانی، قربانیان شکنجه، تجاوز جنسی، یا سایر اشکال شدید خشونت روانی، فیزیکی یا جنسی، مانند بازماندگان دستگاه تناسلی مثله کردن (FGM)، حتی در صورت شناسایی از رویه مرزی سریع مستثنی نیستند، مگر اینکه ثابت شود که نمی توان از آنها در جزیره حمایت کافی کرد در این موارد، محدودیت جغرافیایی اعمال شده توسط RIS برداشته می شود منتقل می شوند یا اجازه دارند به سرزمین اصلی نقل مکان کنند.

مصاحبه ها

هنگامی که خدمات پناهندگی یونان به طور رسمی درخواست پناهندگی شما را ثبت کرد ، شما یک مصاحبه شخصی خواهید داشت. یکی از کارکنان سرویس پناهندگی یونان، آژانس پناهندگی اتحادیه اروپا (EUAA) و یا در موارد خاص فوری، پلیس یا ارتش این مصاحبه را انجام خواهند داد. EUAA از خدمات پناهندگی یونان پشتیبانی می کند و فقط می تواند در مورد پرونده شما نظر بدهد، نه تصمیم نهایی.

بسته به کشوری که از آن وارد یونان شده اید و ملیت شما، ممکن است مجبور شوید دو مصاحبه جداگانه یا یک مصاحبه ادغام شده را انجام دهید. به طور خاص، اگر از ترکیه وارد یونان شده اید و کشور مبدأ شما افغانستان، بنگلادش، پاکستان، سومالی یا سوریه است، سرویس پناهندگی ابتدا سعی می کند مشخص کند که آیا یونان مسئول بررسی درخواست شما (مصاحبه پذیرش) است یا اینکه آیا مجددا پذیرش خواهید شد. به ترکیه اگر مقامات در نظر بگیرند که ترکیه برای شما کشور امنی نیست، داستان شخصی شما و اینکه آیا باید به شما وضعیت حفاظت بین المللی اعطا شود (مصاحبه واجد شرایط بودن) را ارزیابی خواهند کرد.

مصاحبه پذیرش

هنگامی که مقامات در حال بررسی هستند که آیا ترکیه کشوری امن برای بازگشت شماست یا خیر، از شما پرسیده می شود:

در مورد مدت اقامت خود در ترکیه
اگر در ترکیه درخواست پناهندگی داده اید و اگر نه چرا
اگر خانواده، دوستان یا هر شبکه حمایتی در ترکیه دارید
اگر ترکی صحبت می کنید
اگر به کار، مسکن، آموزش و مراقبت های بهداشتی دسترسی داشتید
هر گونه حادثه خشونت آمیز یا آسیب زا که در طول سفر و اقامت شما در ترکیه رخ داده باشد که زندگی شما را در حین اقامت در آنجا به خطر بیندازد و در صورت بازگشت دوباره به آنجا خطری ایجاد کند. اطمینان حاصل کنید که تا آنجا که ممکن است جزئیات بیشتری در مورد چنین حوادثی برای کمک به ارزیابی اینکه آیا ترکیه می تواند برای شما برای زندگی در آنجا امن در نظر گرفته شود یا خیر، ارائه دهید. اگر استدلالی دارید مبنی بر اینکه ترکیه کشور امنی برای شما نیست، مهم است که در این مرحله به تفصیل آنها را توضیح دهید.

بعدش چی؟

اگر مقامات ادعای شما را غیرقابل قبول تشخیص دهند، ده روز فرصت دارید پس از ابلاغ تصمیم، درخواست تجدید نظر کنید.

درخواست تجدید نظر در مورد تصمیم پناهندگی خود در یونان تجدید نظر در مرحله اول

اگر مقامات ادعای شما را قابل پذیرش بدانند، شما یک مصاحبه دوم واجد شرایط بودن در مورد دلایل فرار از کشور مبدا و دلایلی که می ترسید به آن کشور بازگردید، خواهید داشت.

مصاحبه واجد شرایط بودن

اگر مصاحبه پذیرش ندارید، یا اگر دارید و مقامات دریافتند که درخواست پناهندگی شما باید در یونان بررسی شود، شما یک "مصاحبه واجد شرایط بودن" خواهید داشت. این مصاحبه اصلی پناهندگی است و تصمیم می گیرد که آیا می توانید در یونان پناهندگی بگیرید یا خیر.

در طول این مصاحبه، مقامات از شما خواهند پرسید که در کشورتان چه اتفاقی برای شما افتاده است که شما را مجبور به ترک کرده است و چرا از بازگشت می ترسید. آنها سپس تصمیم خواهند گرفت که آیا شما واجد شرایط پناهندگی در یونان هستید یا خیر.

درباره مصاحبه پناهندگی در یونان بیشتر بدانید: مصاحبه

پس از مصاحبه واجد شرایط بودن، اگر پاسخ منفی دریافت کردید، باید ظرف ده روز درخواست تجدید نظر کنید. اگر وکالت حقوقی ندارید، می توانید برای کمک حقوقی رایگان دولتی از دفتر ثبت وکیل خدمات پناهندگی در اینجا درخواست دهید .

درباره درخواست تجدیدنظر در تصمیم خود بیشتر بدانید: درخواست تجدید نظر در مورد تصمیم پناهندگی خود در یونان تجدید نظر در مرحله اول .

اگر پاسخ مثبت دریافت کردید، تبریک می‌گوییم - می‌توانید در اینجا درباره وضعیت پناهندگی خود در یونان اطلاعات بیشتری کسب کنید:

روش پناهندگی-اطلاعات

رویه پناهندگی - مراحل