مصاحبه پناهندگی شما بسیار مهم است. در این مصاحبه، یونان تعیین خواهد کرد که آیا شما وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی را دریافت خواهید کرد یا از پناهندگی رد خواهید شد. بسته به کشور مبدا شما، این احتمال وجود دارد که مقامات ابتدا ارزیابی کنند که آیا یونان مسئول ارزیابی درخواست شما است یا خیر. بنابراین، مهم است که آنچه را که می گویید آماده کنید.
*روند زیر برای اتباع اوکراینی که وضعیت حفاظت موقت را دریافت نکرده اند و درخواست حمایت بین المللی کرده اند نیز اعمال می شود.
در طول مصاحبه شما
در طول مصاحبه خود از حقوق زیر برخوردار هستید:
- برای آماده شدن برای مصاحبه می توانید با یک وکیل مشورت کنید.
- اگر شما آسیب پذیر هستید و مصاحبه شما ظرف 15 روز از زمان ارائه درخواست پناهندگی شما برنامه ریزی شده است، می توانید حداکثر 3 روز برای آماده سازی مصاحبه خود درخواست کنید. اگر مصاحبه شما برای تاریخی بیش از 15 روز پس از ارسال درخواست پناهندگی شما برنامه ریزی شده باشد، شما اجازه ندارید این 3 روز را برای آماده سازی وقت داشته باشید.
- فقط در صورتی می توانید درخواست کنید که قرار ملاقات را به تعویق بیندازید، در صورتی که مسائل بهداشتی عمده ای وجود داشته باشد که ثابت کند نمی توانید در روز مصاحبه خود را ارائه دهید. در این صورت برای اثبات این موضوع به مدارک مرتبط نیاز خواهید داشت. در این صورت، نمی توانید سه روز دیگر برای آماده سازی درخواست کنید. ما به شما توصیه می کنیم در اسرع وقت از کمک حقوقی و آمادگی برای مصاحبه خود استفاده کنید.
- می توانید وکیل، روانشناس یا مددکار اجتماعی خود را در طول مصاحبه همراه خود داشته باشید.
- اگر احساس می کنید که مترجمی که به او اختصاص داده شده است، ترجمه مناسب را ارائه نمی دهد، حق دارید مترجم دیگری را درخواست کنید.
- اگر شما یک زن هستید، می توانید از یک افسر زن در خدمات پناهندگی و یک مترجم زن درخواست کنید که مصاحبه انجام شود.
- اگر سوال توسط مصاحبه کننده برای شما واضح نیست، حتماً برای شما توضیح بخواهید.
- اگر احساس خستگی کردید می توانید درخواست استراحت یا آب بدهید.
- پس از اتمام مصاحبه خود می توانید یک نسخه از آن را درخواست کنید.
مصاحبه پذیرش و واجد شرایط بودن
بسته به کشوری که از آن وارد یونان شده اید و ملیت شما، ممکن است مجبور شوید دو مصاحبه جداگانه یا یک مصاحبه ادغام شده را انجام دهید. به طور خاص، اگر از ترکیه، آلبانی یا مقدونیه شمالی وارد شده اید و کشور مبدأ شما افغانستان، بنگلادش، پاکستان، سومالی یا سوریه است، سرویس پناهندگی ابتدا سعی خواهد کرد مشخص کند که آیا یونان مسئول بررسی درخواست شما (ارزیابی پذیرش) است یا خیر. آنها به طور مثبت تصمیم می گیرند، سپس داستان شخصی شما و اینکه آیا باید به شما وضعیت حفاظت بین المللی اعطا شود (ارزیابی واجد شرایط بودن) را ارزیابی می کنند. علاوه بر سؤالات زیر، هنگام بررسی پذیرش، از شما در مورد مدت اقامت در ترکیه، آلبانی یا مقدونیه شمالی و هر گونه حادثه خشونت آمیز یا آسیب زا که در طول سفر و اقامت شما در این کشورها رخ داده است سؤال می شود. زندگی در هنگام اقامت در آنجا در خطر است و در صورت بازگرداندن شما به آنجا می تواند دوباره چنین خطری را ایجاد کند. اطمینان حاصل کنید که تا آنجا که ممکن است جزئیات بیشتری در مورد چنین حوادثی ارائه می کنید تا به ارزیابی این موضوع کمک کنید که آیا این کشورها می توانند برای زندگی شما در آنجا امن در نظر گرفته شوند یا خیر.
گفتن داستانت
داستان خود را صادقانه و با جزئیات بگویید. قبل از مصاحبه آن را یادداشت کنید تا به شما کمک کند به خاطر بسپارید.
اشاره:
- تاریخ و زمان رویدادهایی که شما را مجبور به ترک کشورتان کرد
- مکان هایی که این اتفاقات رخ داده است
- افرادی که در این رویدادها نقش دارند
برای پاسخ به سوالات دقیق آماده باشید. به عنوان مثال: اگر مکانیک خودرو بودید، مصاحبه‌کننده ممکن است نام قطعات خودروی خاص را به زبان مادری‌تان یا نام محله‌ای که در آن مغازه داشتید، بپرسد، اگر این اطلاعات به درخواست پناهندگی شما مرتبط باشد.
تمام اطلاعات مربوط به درخواست پناهندگی خود را ارائه دهید. که شامل اطلاعاتی در مورد:
- چرا کشورت را ترک کردی
- چرا نمی توانید به کشور خود بازگردید؟
- چگونه به اروپا آمدید
هر آزار و شکنجه ای که در خانه با آن مواجه می شوید را به وضوح توضیح دهید. به وضوح توضیح دهید که چرا به خاطر موارد زیر از آزار و اذیت می ترسید:
- نژاد
- دین
- ملیت
- نظر سیاسی
- عضویت در یک گروه اجتماعی خاص
سوالاتی که سرویس پناهندگی می پرسد
از شما سوالاتی در رابطه با اطلاعات موجود در درخواستتان پرسیده می شود، از جمله:
- هویت شما
- چگونه به یونان آمدید
- دلایلی که کشور مبدا خود را ترک کردید (یا کشوری که قبلاً در آن زندگی می کردید، اگر فردی بدون تابعیت هستید)
- دلایلی که نمی توانید یا نمی خواهید به آن کشور بازگردید
- اعضای خانواده شما
- قومیت شما
- چه در ارتش یا هر گروه رزمی دیگری در کشور خود حضور داشته باشید
- این که آیا مدارکی دارید که نشان دهد در ارتش خدمت کرده اید
- این که آیا شما نسبت به هر گروه جنگی دلسوز هستید
- پیشینه مذهبی شما
- کجای اروپا دوست دارید بروید
- سوابق تحصیلی شما
- این که آیا شما حاضرید پس از پایان جنگ به کشور خود بازگردید
- هر گونه مشکل سلامتی که دارید و هر گونه مشکل بهداشتی در خانواده شما
- خواه برای اعضای خانواده پول می فرستید یا هر یک از اعضای خانواده برای شما پول می فرستند
- زبان هایی که صحبت می کنید
- مشاغل گذشته شما
چی بیارم
تمام مدارک هویتی رسمی را که دارید همراه داشته باشید.
این شامل:
- کارت ثبت نام شما
- یادداشت پلیس یا «خرتی» شما
- پاسپورت یا هر کارت شناسایی دیگری در صورت داشتن آنها
تمام اسنادی را که از خانه به همراه آورده اید یا در طول سفر به دست آورده اید، بیاورید.
مثال ها:
- کتاب خانواده
- شناسنامه
- سند ازدواج
- کتاب های نظامی
- مدارک تحصیلی
- مدارک آموزشگاه زبان
در طول مصاحبه باید مدارکی که ادعای شما را تایید می کند همراه داشته باشید.
مثال ها:
- نامه ها و ایمیل های دوستان
- عکس ها
- گزارش های پزشکی
- پلیس گزارش می دهد
- مقالات روزنامه
- پست های فیس بوک
- پیام های واتس اپ
- بلیط های حمل و نقل
فقط کپی مدارک
کپی های سخت یا عکس های واضح یا اسکن اسناد خود را بیاورید. خدمات پناهندگی یونان اسناد اصلی یا کپی های الکترونیکی را نمی پذیرد.
اصل مدارک اعضای خانواده را نیز همراه نداشته باشید. اگر کارت های ثبت نام دیگران را به همراه داشته باشید، سرویس پناهندگی ممکن است آنها را به عنوان بخشی از استراتژی خود برای توقف فروش در بازار سیاه از بین ببرد.