در این مقاله اطلاعاتی در مورد نحوه سفر از یک جزیره به سرزمین اصلی و روندی که باید طی کنید را خواهید یافت.
چه کسی منتقل می شود؟
اگر به جزایر برسید و درخواست پناهندگی دهید، ممکن است با محدودیت جغرافیایی که شما را از خروج از جزیره منع می کند، اعمال شود. این محدودیت روی کارت هوشمند متقاضی شما نوشته می شود.
محدودیت جغرافیایی، به عنوان یک قاعده، می تواند در موارد زیر برداشته شود:
- شما یک خردسال بدون همراه زیر 15 سال هستید.
- شما تصمیمی برای انتقال به یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا دریافت کرده اید.
- شما به عنوان آسیب پذیر ارزیابی شده اید و نیاز به حمایت خاصی دارید که نمی توان در جزیره به شما ارائه کرد.
مرجعی که مسئول رفع محدودیت‌های جغرافیایی است، خدمات پذیرش و شناسایی (RIS) است که کارکنان اختصاصی در مراکز پذیرش و شناسایی (RICs) در جزایر و مراکز دسترسی کنترل‌شده بسته جزایر دارد. معمولاً می توانید آنها را در ""میزهای انتقال"" عملیاتی پیدا کنید. زمان تا صدور چنین تصمیمی برای رفع محدودیت جغرافیایی متفاوت است. حتماً از کارکنان مسئول در محل در مورد جدول زمانی سوال کنید.
اگر محدودیت جغرافیایی برداشته شود، کارکنان RIS می توانند شما (و خانواده شما) را برای انتقال به سرزمین اصلی به لیست اضافه کنند. زمانی که نوبت شما به سفر برسد به شما اطلاع خواهند داد. به خاطر داشته باشید که افراد دارای مشکلات فوری بهداشتی در اولویت هستند، در حالی که اندازه خانواده و در دسترس بودن آپارتمان ها در سرزمین اصلی می تواند بر انتقال تأثیر بگذارد. باید بدانید که زمان از لحظه ثبت نام در لیست های نقل و انتقال تا انتقال واقعی متفاوت است و به احتمال زیاد با اطلاعیه بسیار کوتاه (معمولا یک روز قبل) از آن مطلع خواهید شد.
اطلاعات مفید
- وزارت مهاجرت و پناهندگی تصمیم می گیرد که در کدام کمپ سرزمین اصلی منصوب شوید.
- حداقل 24 ساعت قبل از انتقال به شما اطلاع خواهند داد.
- شما باید در سایت اختصاص داده شده خود ظاهر شوید یا دسترسی به کمپ ها و سایر مکان های اقامتی در سراسر یونان را از دست بدهید. همچنین ممکن است دسترسی به سایر خدمات بشردوستانه از جمله کمک نقدی را از دست بدهید.
- هنگامی که انتقال شما توسط مقامات یونانی سازماندهی می شود (معروف به ""انتقالات سازمان یافته"")، خدمات پناهندگی منطقه ای و آژانسی که کمک نقدی در منطقه جدید شما ارائه می دهد باید از قبل از ورود شما مطلع شوند، بنابراین باید به دریافت خدمات مشابه ادامه دهید. .
شما نمی توانید کمپ یا شهری را که به آن منتقل می شوید انتخاب کنید.
پرسش و پاسخ
آیا می توانم انتقال خود را رد کنم؟
شما فقط می توانید با ارائه دلیل موجه از انتقال از جزیره به سرزمین اصلی امتناع کنید. دلایل معتبر در نظر گرفته می شود:
- مسائل بهداشتی جدی
- اتحاد خانواده (اگر یکی از اعضای خانواده نزدیک شما جا مانده باشد)
- اسناد معلقی که منتظر دریافت آنها از خدمات پناهندگی هستید
- تصمیم معلق در مورد اینکه قیم شما کیست (اگر زیر 18 سال دارید)
شما می توانید با مراجعه به میز انتقال با اسنادی که ثابت می کند یکی از دلایل بالا را دارید، انتقال را رد کنید. وزارت سیاست مهاجرت درخواست شما را بررسی و در مورد آن تصمیم گیری می کند.
آیا می توانم بلافاصله پس از رفع محدودیت جغرافیایی جزیره را ترک کنم؟
می توانید با هزینه شخصی جزیره را ترک کنید یا منتظر انتقال رسمی به سرزمین اصلی باشید. این نقل و انتقالات توسط وزارت مهاجرت و پناهندگی یونان سازماندهی و انجام می شود. محدودیت‌هایی برای انتقال از جزایر به سرزمین اصلی به دلیل شرایط اضطراری مانند COVID-19 اعمال شده است.
حتی زمانی که محدودیت جغرافیایی شما برداشته شود، اگر به تنهایی جزیره را ترک کنید، دسترسی به کمپ ها، اقامتگاه های دیگر در سراسر یونان و کمک های نقدی را از دست خواهید داد. شما باید محل اقامت پیدا کنید و هزینه آن را در سرزمین اصلی بپردازید. این به این دلیل اتفاق می‌افتد که وقتی جزیره را به تنهایی ترک می‌کنید، مقامات تصور می‌کنند که می‌توانید از عهده مراقبت از خود و پرداخت هزینه مسکن و خدمات خود برآیید. اگر توانایی پرداخت هزینه اقامت را ندارید، حتما اطلاعات تماس عوامل حفاظتی حاضر در مکانی را که به آن سفر می کنید، قبل از حرکت جمع آوری کنید تا شما را از طریق خدمات موجود و مراحلی که باید دنبال کنید راهنمایی کنند.
اگر به سرزمین اصلی نقل مکان کنم با مصاحبه پناهندگی من چه اتفاقی می افتد؟
اگر محدودیت جغرافیایی شما برداشته شود و از طریق یک انتقال سازمان یافته به سرزمین اصلی منتقل شوید، روند پناهندگی شما مختل نمی شود. شما یک سند از اداره منطقه ای پناهندگی (RAO) جزیره ای که از آن خارج می شوید دریافت خواهید کرد. برای دریافت تاریخ مصاحبه جدید باید به RAO نزدیک‌ترین آدرس جدید خود مراجعه کنید.
محدودیت جغرافیایی من برداشته شده است - اگر به تنهایی به سرزمین اصلی نقل مکان کنم، با مصاحبه پناهندگی من چه اتفاقی می افتد؟
اگر محدودیت جغرافیایی شما برداشته شود و به تنهایی از جزایر به هر مکانی در یونان بروید، خدمات پناهندگی یونان پرونده شما را به دفتر دیگری منتقل نمی کند. ممکن است مجبور شوید به جزیره ای که در آن درخواست پناهندگی داده اید بازگردید و مصاحبه پناهندگی خود را در آنجا انجام دهید. شما می توانید به یک سازمان غیردولتی قانونی مراجعه کنید تا بررسی کنید که آیا می توانید برای انتقال پرونده خود به دفتر دیگری در سرزمین اصلی به خدمات پناهندگی درخواست دهید.
ضروری است که خدمات پناهندگی یونان را در مورد هرگونه تغییر در آدرس یا اطلاعات تماس خود مطلع کنید تا بتوانید در مورد پرونده خود به روز باشید و مطمئن شوید که هیچ قرار ملاقاتی را از دست ندهید.
اگر قبل از رفع محدودیت جغرافیایی جزیره را ترک کنم چه اتفاقی می افتد؟
مقامات در نظر خواهند گرفت که شما در هر کجای یونان که هستید به طور غیرقانونی سفر کرده و اقامت کرده اید. شما نمی توانید به محل اقامت، کمک نقدی یا هر خدمات دیگری دسترسی داشته باشید. شما نمی توانید به درخواست پناهندگی خود ادامه دهید. شما همیشه در معرض خطر دستگیری و بازگرداندن به جزیره ای هستید که از آنجا خارج شده اید، در طول هر بازرسی پلیس. اگر در این شرایط قرار گرفتید، با یک سازمان غیردولتی قانونی تماس بگیرید تا در مورد مراحل احتمالی اطلاعات کسب کنید.
وزارت مهاجرت و پناهندگی یونان و کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) به افرادی که جزایر را در حالی که هنوز تحت محدودیت جغرافیایی خود هستند، ترک کرده اند توصیه می کنند که با هزینه شخصی خود به جزیره ای که در آن درخواست پناهندگی داده اند، برگردند. با این حال، سازمان‌های غیردولتی قانونی تاکید می‌کنند که، به‌ویژه اگر مرد مجردی هستید که به تنهایی سفر می‌کنید، هنگام بازگشت به جزیره با خطر بسیار بالایی برای بازداشت مواجه می‌شوید. توصیه می کنیم قبل از اینکه تصمیم بگیرید جزیره را تحت محدودیت جغرافیایی خود ترک کنید، از مشاوره یک بازیگر حقوقی یا یک وکیل استفاده کنید.