hero-header

🔳 شماره های اضطراری یا اورژانسی

🔳 شروع پروسه پناهندگی

هر کسی که نیاز به حمایت بین المللی در برابر آزار و اذیت یا خطر دارد می تواند در یونان درخواست پناهندگی کند. چه قصد دارید در یونان بمانید و چه بخواهید از طریق پیوند مجدد خانواده با اعضای خانواده متحد شوید ، باید درخواست خود را در خدمات پناهندگی یونان ثبت کنید. طبق قوانین اروپا، کشوری که از طریق آن وارد اتحادیه اروپا می شوید، صلاحیت ارزیابی درخواست شما برای حمایت بین المللی را دارد. این بدان معنی است که، به عنوان یک قاعده، اگر شما برای حمایت بین المللی در یونان درخواست دهید، نمی توانید این کار را دوباره در یک کشور عضو اروپایی دیگر انجام دهید. به خاطر داشته باشید که اگر درخواست پناهندگی ندارید و هیچ مدرک قانونی دیگری در یونان ندارید، به طور قانونی در این کشور اقامت ندارید و ممکن است با توجه به اخراج، حکم بازداشت دریافت کنید. در زمان بازداشت، همچنان حق درخواست پناهندگی در یونان را دارید. اگر پلیس قبل از درخواست پناهندگی شما را آزاد کند، یادداشت پلیسی دریافت خواهید کرد که به شما مهلت می دهد تا داوطلبانه یونان را ترک کنید. همچنین، یادداشت پلیس ممکن است نشان دهد که کجا مجاز به حرکت هستید.

یادداشت مهم:  اجازه اقامت 10 ساله برای خردسالان بدون همراه، درخواست ها برای ثبت نام اکنون باز است!

وزارت پناهندگی و مهاجرت یونان گزینه اجازه اقامت 10 ساله را برای افراد زیر سن قانونی بدون همراه اعلام کرده است.  معیارها و روند درخواست را در این مقاله بررسی کنید.

 

mceclip0.png

حقوق شما در مراکز بازداشت مهاجرت چیست؟

🔗 ENGLISH - حقوق خود را در بازداشت مهاجرت بدانید

🔗 FRENCH - Vos droits pendant la Rétention administrative

🔗 عربی - حقوقک أثناء االحتجاز

🔗 FARSI - حقوق شما در جریان بازداشت

🔗 URDU - حراست کے دوران آپ کے حقوق

🔳 پروسه پناهندگی - مراحل

⬜ درخواست پناهندگی

طبق قوانین یونان، هنگامی که از چه از مرز زمینی یا دریایی وارد یونان شوید، باید اراده خود را برای درخواست حمایت بین المللی در اسرع وقت ابراز کنید.

رسیدن به جزایر

در مرزهای دریایی یونان، مراکز پذیرش و شناسایی (Lesvos، Chios) و مراکز دسترسی کنترل شده ی بسته، جزایر (کمپ بسته) (Samos، Leros و Kos) وجود دارد که می توانید برای حفاظت بین المللی درخواست دهید. بسته به اینکه به کدام یک از مکان های فوق الذکر می رسید، قرارهای ثبت نام معمولاً ظرف چند روز پس از ورود شما داده می شود. تا آن قرار ملاقات، مراحل پذیرش و شناسایی را انجام خواهید داد که شامل بررسی ملیت، آزمایش پزشکی و انگشت نگاری می شود. پس از تکمیل این پروسه، یک یادداشت (برگه) پلیس به شما داده می شود .

اگر به جزایر برسید، به عنوان یک قاعده، یک محدودیت جغرافیایی به شما تحمیل می شود که شما را ملزم می کند در جزیره ای که وارد شده اید بمانید. طبق جدیدترین قانون قابل اجرا، خردسالان زیر 15 سال بدون همراه و خردسالانی که قربانی قاچاق انسان، شکنجه، تجاوز جنسی یا سایر اشکال جدی خشونت روانی، جسمی یا جنسی می شوند، از تشریفات مرزی مستثنی هستند. با این حال، اگر شرایط خاصی اعمال شود، مثلاً کشور مبدأ آنها به عنوان امن تعیین شده باشد (غنا، سنگال، توگو، گامبیا، مراکش، الجزایر، تونس، آلبانی، گرجستان، هند و ارمنستان) یا اگر درخواست پناهندگی مجدد ارائه کرده باشند، درخواست آنها نیز ممکن است طبق رویه مرزی مورد بررسی قرار گیرد.

افراد آسیب‌پذیری که به تضمین‌های رویه‌ای منحصربه‌فرد نیاز دارند، ممکن است از رویه مرزی جزیره نیز معاف شوند، در صورتی که حمایت کافی از آنها ارائه نشود. این می تواند به دنبال رفع محدودیت جغرافیایی توسط RIS و ارجاع به روال عادی توسط سرویس پناهندگی رخ دهد. در عمل، عمدتاً به مسائل بیماری شدید مربوط می شود که در جزایر قابل درمان نیستند.

بررسی کنید: حرکت از جزایر به سرزمین اصلی

رسیدن به سرزمین اصلی

اگر از طریق سرزمین اصلی وارد یونان شوید، ممکن است توسط پلیس به مرکز پذیرش و شناسایی فیلاکیو (منطقه Evros) منتقل شوید تا درخواست پناهندگی خود را ثبت کنید و مراحل پذیرش و شناسایی را طی کنید.

افراد تازه واردی که خود را در سرزمین اصلی می رسانند و درخواست پناهندگی خود را در مراکز پذیرش و شناسایی یا مراکز دسترسی کنترل شده بسته جزایر ثبت نکرده اند، می توانند از طریق  فرم درخواست  ارائه شده توسط وزارت مهاجرت و پناهندگی، برای ثبت درخواست خود برای حمایت بین المللی در سرزمین اصلی یونان وقت ملاقات رزرو کنند. یک ایمیل آدرس برای ورود به سیستم، ارسال درخواست با مشخصات شخصی و قرار ملاقات برای ثبت نام ضروری است. در صورت مراجعه، تمایل خود را برای درخواست پناهندگی در پلیس ثبت کرده اید و یک  یادداشت (برگه) پلیس  دارید، می توانید شماره مربوطه را به فرم اضافه کنید. می توانید انتخاب کنید که در مرکز پذیرش و شناسایی در دیاواتا (نزدیک به تسالونیکی) یا در مالاکاسا (کمپ "گراکینی" نزدیک آتن) ثبت نام کنید. پس از ارسال درخواست، حتما بر روی “دانلود اثبات” کلیک کنید تا یک فایل PDF با تایید قرار ملاقات شما به آدرس ایمیل شما ارسال شود.

همچنین هنگام تکمیل درخواست نوبت ثبت نام به شما اطلاع داده می شود که در بدو ورود به محل ثبت نام، حداکثر تا 25 روز «تا تکمیل ثبت نام، حداکثر 25 روز» موظف به اقامت در این مرکز خواهید بود . از آنجایی که ممکن است مصاحبه پناهندگی در زمانی انجام شود که شما باید در کمپ های پذیرش اولیه مالاکاسا یا دیاواتا اقامت داشته باشید، تماس با مشاوران حقوقی یا وکیل و داشتن اطلاعات قانونی در مورد روند پناهندگی قبل از قرار ملاقات می تواند مفید باشد. طبق گفته وزارت مهاجرت و پناهندگی، شما حق دارید قرار ملاقات خود را برای ثبت نام تا 2 بار تغییر دهید. به یاد داشته باشید که همیشه اسناد مربوطه را که ثابت می کند نمی توانید برای قرار ملاقات خود در آنجا حضور داشته باشید (به عنوان مثال مدارک پزشکی یا سایر اسناد) نگه دارید و آنها را در اسرع وقت با مقامات یونانی (اداره ی پناهندگی) به اشتراک بگذارید.

لطفاً توجه داشته باشید که این فرآیند برای شهروندان همه کشورهای ثالثی در نظر گرفته شده است که مایل به درخواست حمایت بین المللی در یونان هستند.  لطفاً توجه داشته باشید که این روند برای موارد زیر اعمال نمی شود:

  • اتباع کشورهای ثالث که قبلاً درخواست پناهندگی داده اند.
  • کودکان بدون همراه.
  • زندانیان جنایتکار

بررسی کنید: ثبت نام

⬜ جداسازی فایل

متقاضیان می توانند از طرف اعضای خانواده خود درخواست پناهندگی دهند. برای ادامه، اعضای بزرگسال خانواده باید رضایت کتبی ارائه دهند. مهم است که توجه داشته باشید که این کاملا اختیاری است. اگر ترجیح می دهید درخواست های پناهندگی فردی را ارسال کنید، این حق را برای خود حفظ می کنید. این امر در مورد متقاضیان بزرگسال و افراد زیر سن پانزده (15) و بالاتر، که همچنین حق دارند درخواست های خود را به طور مستقل ارسال کنند، اعمال می شود.

در شرایطی که یک پرونده مشترک با اعضای خانواده وجود دارد، اما تمایل به جداسازی پرونده ها وجود دارد، شما این حق را دارید که درخواست جداسازی درخواست حمایت بین المللی خود را از درخواست های همسر، مادر، پدر یا فرزند خود داشته باشید. این شرایط می تواند به دلیل طلاق، جدایی قانونی، درخواست طلاق، مرگ ناگوار یکی از اعضای خانواده یا هر دلیل دیگری باشد که حفظ حریم خصوصی اطلاعات نگران کننده است.

بررسی کنید: درخواست پناهندگی - جداسازی پرونده

⬜ ارزیابی سن

اگر یکی از کارمندان خدمات پناهندگی شک دارد که شما زیر 18 سال سن دارید، باید یک پروسه ارزیابی سن را شروع کند.

پروسه ارزیابی سن شامل معاینه پزشکی توسط پزشک عمومی یا متخصص اطفال، روانشناس و مددکار اجتماعی و معاینه با اشعه ایکس است که بستگی به دشواری تعیین سن دارد. در هر مرحله از این پروسه، شما این حق را دارید که از پروسه ای که دنبال می شود و نتایج آن به زبانی که می دانید مطلع شوید. نتایج باید در پایان به اطلاع شما برسد. اگر با نتایج ارزیابی سن مخالف هستید، 15 روز فرصت دارید تا درخواست تجدید نظر کنید. در این صورت بهتر است با یک وکیل مشورت کنید.

اگر مصاحبه شما قبل از نهایی شدن ارزیابی سن شما انجام می شود، حتما مطمن شوید که مسئول پرونده شما از اداره ی پناهدگی یونان در ابتدای مصاحبه سن شما را ارزیابی می کند. بسته به کیس، مصاحبه شما ادامه می یابد یا به مرحله بعد موکول می شود.

⬜ ثبت نام

پس از ثبت درخواست پناهندگی، مقامات یونانی در مورد تاریخی که می توانید کارت متقاضی حمایت بین المللی را در قالب یک کارت هوشمند دریافت کنید، با شماره پرونده، مدت اعتبار، شماره منحصر به فرد (UID) به شما اطلاع داده می شود. و شماره PAAYPA که برای بیمه درمانی خود نیاز دارید. علاوه بر این، آنها به شما در مورد صدور شماره شناسایی مالیاتی (AFM) اطلاع خواهند داد. توجه داشته باشید که اگر در یونان هستید و عضو نزدیک خانواده شما به طور قانونی در یک کشور اروپایی دیگر زندگی می کند، ممکن است بتوانید به آنها بپیوندید.

بررسی کنید: کارت های هوشمند پناهجویان

⬜ کار

پس ازگذشت شش ماه از ثبت درخواست پناهندگی، شما واجد شرایط کارکردن خواهید بود و برای کار قانونی در یونان به شماره مالیات نیاز دارید. شماره مالیات، شماره «AFM» نامیده می شود و پس از تکمیل ثبت نام، از صدور آن مطلع خواهید شد.

بررسی کنید: کار در یونان

⬜ مصاحبه

پس از ثبت درخواست پناهندگی، تاریخ مصاحبه قبل از خدمات پناهندگی به شما داده می شود. شما ممکن است یک ""مصاحبه پذیرش"" داشته باشید تا مشخص شود که آیا یونان درخواست پناهندگی شما را بررسی می کند یا اینکه باید به ترکیه بازگردانده شوید.

اگر مصاحبه پذیرش ندارید، یا اگر دارید و مقامات دریافتند که درخواست پناهندگی شما باید در یونان بررسی شود،  مصاحبه پناهندگی خواهید داشت. مصاحبه پناهندگی "مصاحبه واجد شرایط بودن" نامیده می شود.

بررسی کنید: مصاحبه پناهندگی شما در یونان

⬜ وقتی پرونده شما توسط خدمات پناهندگی بسته می شود

اگر سرویس پناهندگی تشخیص دهد که شما علاقه ای به ادامه بررسی درخواست پناهندگی خود ندارید، ممکن است تصمیم قطعی را صادر کند و پرونده شما را در موارد زیر ببندد: 

  • اگر از دادن اطلاعات مورد نیاز خدمات پناهندگی خودداری کنید، 
  • اگر مصاحبه خود را از دست دادید،
  • اگر از محل بازداشت خود فرار کنید، 
  •  اگر به تعهداتی که پلیس به جای بازداشت بر شما تحمیل کرده است عمل نکنید، 
  • اگر بدون اطلاع کمپ را ترک کنید، و) اگر کشور را بدون درخواست اجازه از خدمات پناهندگی ترک کنید، 
  • اگر هیچ تغییری در اطلاعات تماس خود به خدمات پناهندگی اطلاع ندهید،
  • اگر از ارائه مدارک درخواستی خودداری کنید،
  • اگر کارت متقاضی خود را به موقع تمدید نکنید (حداکثر در روز کاری پس از تاریخ انقضای آن)،
  • اگر با مقامات همکاری نمی کنید، ل) اگر از تصمیم انتقال یا جابجایی پیروی نکنید.

در آن صورت، شما حق دارید فقط یک بار و ظرف مدت نه (9) ماه از تاریخ صدور قرار تعلیق، درخواست ادامه رسیدگی به پرونده خود را داشته باشید. 

اگر نه ماه گذشت و درخواستی را که در بالا ذکر شد برای ادامه بررسی درخواست پناهندگی خود ارائه نکردید، حق دارید درخواست جدیدی ارائه دهید که درخواست بعدی محسوب می شود. 

بررسی کنید:  درباره درخواست های بعدی. 

⬜ اطلاعیه تصمیم

سرویس پناهندگی یونان پس از تصمیم گیری در مورد درخواست پناهندگی شما باید با شما تماس بگیرد. اطمینان حاصل کنید که اطلاعات تماس شما به روز است.

شما به یکی از روش های زیر اعلان تصمیم در مورد درخواست پناهندگی خود را دریافت خواهید کرد: - شخصاً به شما در اداره پناهندگی - از طریق پست به آدرس محل سکونت یا محل کار یا وکیل یا مشاور یا نماینده مجاز شما - به ایمیل آدرسی که به خدمات پذیرش اول یا خدمات پناهندگی یا به آدرس ایمیلی که وکیل یا مشاور یا نماینده مجاز شما داده است داده اید. - از طریق برنامه ای که توسط سرویس پناهندگی مدیریت می شود، از طریق یک حساب آنلاین دسترسی خواهید داشت.

روزی که تصمیم در مورد درخواست پناهندگی به شما اطلاع داده می شود بسیار مهم است، زیرا در صورت رد شدن، مهلت تجدید نظر در مورد تصمیم از روز اطلاع رسانی شروع می شود.

توجه: اگر شماره تلفن یا آدرس خود را در طول پروسه تغییر دادید، با ارسال یک درخواست الکترونیکی در اینجا ، در اسرع وقت به خدمات پناهندگی اطلاع دهید.

بررسی کنید: اگر آدرس یا شماره تلفن شما تغییر کند .

🟢اطلاعیه تصمیم - تصمیم مثبت 

⬜ اجازه اقامت (ADET)

هنگامی که تصمیم خود را مبنی بر اعطای حمایت بین المللی دریافت کردید، تصمیم صدور مجوز اقامت (ADET) را نیز دریافت خواهید کرد. اکثر دفاتر منطقه ای پناهندگی هر دو تصمیم را در یک روز می دهند. اگر یک اداره پناهندگی تصمیم شما را در جزیره ای منتشر کرد و شما به سرزمین اصلی نقل مکان کرده اید، باید به نزدیک ترین دفتر پناهندگی برسید و از آنها بخواهید که با دفتر پناهندگی در یک جزیره تماس بگیرند تا تصمیم شما را به دفتر سرزمین اصلی ارسال کنند. شما احتمالاً 3 ماه یا بیشتر صبر خواهید کرد تا کارت مجوز اقامت (ADET) خود را دریافت کنید.

بررسی کنید: اجازه اقامت

⬜ اثر انگشت

برای دریافت مجوز اقامت (ADET)، باید برای اثر انگشت و ارائه مدارک لازم، از جمله کارت متقاضی حفاظت بین المللی معتبر، در ایستگاه پلیس وقت بگیرید.

بررسی کنید: اثر انگشت

⬜ اسناد مسافرتی (TDV)

شما می توانید به محض دریافت تصمیم مثبت در مورد پرونده پناهندگی خود، برای سند سفر خود درخواست دهید، به این معنی که به شما وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی داده شده و اجازه اقامت (ADET) را دریافت کرده اید. اگر حمایت فرعی دریافت کرده اید، می توانید برای اسناد سفر درخواست دهید، اما نه در همه موارد، بسته به ملیت. برای درخواست سند سفر (TDV یا پاسپورت)، باید در ایستگاه پلیس گذرنامه وقت بگیرید. شما می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید سند سفر خود را از دفتر پناهندگی منطقه ای در آتن یا در تسالونیکی دریافت کنید. اسناد سفر صادر شده هر جمعه در اینجا بارگذاری می شود. می توانید از شماره پرونده پناهندگی خود برای بررسی آماده بودن مدارک سفر خود استفاده کنید. اگر قرار ملاقات بارگذاری شده توسط سرویس پناهندگی را از دست دادید، می توانید از طریق  این پلتفرم برای قرار ملاقات جدید با آنها تماس بگیرید.

بررسی کنید: اسناد سفر

⬜ بیمه اجتماعی (PAAYPA به AMKA)

شماره PAAYPA پاییپا شما روی کارت پناهندگی شما خواهد بود. در صورتی که به شما وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی اعطا شود، باید ظرف یک (1) ماه از زمان دریافت مجوز اقامت خود برای تغییر شماره بیمه موقت و مراقبت بهداشتی (PAAYPA پاییپا) به AMKA آمکا به خدمات ذیصلاح AMKA (دفتر e-EFKA یا KEP) مراجعه کنید. ).

بررسی کنید: بیمه سلامت

⬜ خانواده خود را بیاورید

اکنون که وضعیت پناهندگی به رسمیت شناخته شده را دارید، همچنین حق دارید خانواده خود را از کشور مبدا خود بیاورید.

بررسی کنید: خانواده خود را به یونان بیاورید

⬜ کمک نقدی

پس از دریافت پناهندگی می توانید برای مدت محدودی به برنامه کمک نقدی دسترسی داشته باشید.

بررسی کنید: برنامه کمک نقدی

⭕ ابلاغ تصمیم - تصمیم منفی ⭕

⬜ درخواست تجدید نظر در مورد تصمیم

اگر در مورد درخواست پناهندگی خود تصمیم منفی دریافت کردید، در مدت زمان مشخصی که در تصمیم شما مشخص شده است، حق اعتراض دارید. شما می توانید این فرآیند را فقط با پشتیبانی قانونی انجام دهید. اگر پشتیبانی قانونی ندارید، مطمئن شوید که درخواست کمک حقوقی رایگان دارید، که دولت یونان باید از طریق ثبت نام وکلای خدمات پناهندگی ارائه کند. شما می توانید با تکمیل این فرم به صورت آنلاین درخواست کمک حقوقی کنید.

در سرزمین اصلی یونان، مهلت تجدید نظر در مورد تصمیم پناهندگی، اگر پرونده پناهندگی شما طبق روال عادی بررسی شودمعمولا 30 روز از روزی است که اداره پناهندگی یونان تصمیم خود را به شما اطلاع می دهد، اگر پرونده شما با روند سریع پردازش شود، مهلت تجدیدنظر 20 روز از روزی است که اداره پناهندگی یونان تصمیم را به شما اطلاع می دهد.

اگر در یک جزیره یونان هستید، در صورت دریافت پاسخ منفی پس از مصاحبه پذیرش ده روز فرصت دارید تا درخواست تجدید نظر کنید. اگر پس از مصاحبه واجد شرایط بودن تصمیم منفی دریافت کردید، ده روز فرصت دارید که درخواست تجدید نظر کنید. ممکن است تعداد روزهایی که پس از تصمیم منفی باید درخواست تجدید نظر کنید تغییر کند، بنابراین بسیار مهم است که در اسرع وقت پس از دریافت تصمیم منفی درخواست ملاقات با یک وکیل بدهید.  اگر علیه تصمیمی که درخواست پناهندگی شما را رد کرده است، درخواست تجدید نظر کنید، کارت پناهجوی خود و سندی با تاریخ بررسی درخواست تجدیدنظر خود را نزد اداره استیناف یا تجدید نظر در آتن پس خواهید گرفت.

بررسی کنید: درخواست تجدید نظر در مورد تصمیم پناهندگی خود در تجدیدنظرهای مرحله اول یونان

⬆️ اگر تصمیم مثبتی در مورد درخواست تجدیدنظر دریافت کردید، برای دیدن مراحل بعدی به مرحله «تصمیم مثبت» بروید ⬆️

⭕ تصمیم منفی در مورد درخواست تجدید نظر شما

اگر تصمیم منفی در مورد تجدیدنظر خود دریافت کردید، باید هزینه های یک نماینده قانونی را برای تجدیدنظرخواهی مجدد ظرف 30 روز در دادگاه بدوی اداری ذیصلاح بپردازید.

بررسی کنید: درخواست تجدید نظر در مورد تصمیم پناهندگی خود در تجدید نظرهای مرحله دوم یونان

⬜ برنامه بعدی

شما می توانید با ارائه درخواست بعدی در یکی از موارد زیر دوباره درخواست پناهندگی بدهید: 

  • اگر تصمیم بدوی در رد درخواست تجدیدنظر شما صادر شده توسط مرجع تجدیدنظر دریافت کرده اید و نمی خواهید پرونده خود را به دادگاه بکشانید، 
  • اگر مهلت ارسال درخواست ابطال در دادگاه را از دست دادید 
  • اگر درخواست ابطال شما رد شده باشد یا 
  • اگر سرویس پناهندگی پرونده شما را ببندد، ممکن است زمانی باشد که کارت پناهندگی خود را به موقع تمدید نکرده باشید یا به مصاحبه پناهندگی خود نروید.

بررسی کنید:  درباره درخواست های بعدی 

⬜ اجازه اقامت به دلایل استثنایی

اجازه اقامت به دلایل استثنایی ( به یونانی: Άδεια Διαμονής για εξαιρετικούς λόγους)  می تواند به افرادی اعطا شود که در حال حاضر بدون هیچ گونه مدرک قانونی در یونان اقامت دارند، اما می توانند اقامت خود را در یونان به مدت 7 سال متوالی قبل از درخواست با مدارک در یک تاریخ خاص ثابت کنند. لطفاً توجه داشته باشید که در زمان ارسال درخواست مربوطه باید فاقد مدرک باشید. اجازه اقامت با تصمیم دبیر اداره غیرمتمرکز صادر می شود. حق دسترسی به بازار کار را فراهم می کند و فقط یک بار صادر می شود و برای مدت 3 سال اعتبار دارد.

نکته مهم: طبق آخرین قانون مهاجرت، مدتی که فرد درخواست پناهندگی داده و در انتظار تصمیم گیری بوده است، مستثنی شده و در مجموع 7 سال اقامت متوالی محاسبه نخواهد شد. 

بررسی کنید:  اجازه اقامت برای دلایل استثنایی

⬜ اخراج یا پذیرش مجدد

در صورت تصمیم منفی دوم، ممکن است به شما مهلت داده شود تا یونان را ترک کنید و داوطلبانه به کشور مبدا خود بازگردید یا بازداشت شوید تا اخراج شما توسط مقامات یونانی (معمولاً در جزایر) انجام شود. در موارد بازگشت داوطلبانه، پس از انقضای مهلت، در صورت بازرسی پلیس، ممکن است بازداشت و اخراج شوید.

بررسی کنید: اخراج یا پذیرش مجدد

🔳 پروسه پناهندگی - اطلاعات عمومی

انواع پناهندگی

اگر درخواست شما موفقیت آمیز باشد، یکی از دو نوع حمایت را دریافت خواهید کرد: وضعیت پناهندگی (پناهندگی کامل) یا حمایت فرعی. چه وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی دریافت کنید، معمولا نمی توانید به کشور دیگری از اتحادیه اروپا بروید و در آنجا درخواست پناهندگی کنید. اگر این کار را انجام دهید، ممکن است به یونان بازگردانده شوید.  این دو وضعیت حقوق کمی متفاوتی به شما می دهند.

الف) وضعیت پناهندگی (پناهندگی کامل) وضعیت پناهندگی برای افرادی است که در کشور مبدا خود به دلیل موارد زیر تحت آزار و اذیت قرار می گیرند:

  • نژاد
  • دین
  • ملیت
  • عضویت در یک گروه اجتماعی خاص
  • نظر سیاسی

افرادی که وضعیت پناهندگی دارند:

افراد دارای وضعیت پناهندگی نمی توانند بدون خطر از دست دادن وضعیت پناهندگی خود به کشور مبدا سفر کنند.

ب) حفاظت فرعی (پناهندگی جزئی)

حمایت فرعی برای افرادی است که شرایط پناهندگی را ندارند اما در صورت بازگشت به کشور مبدأ با آسیب جدی مواجه می شوند. «آسیب جدی» عبارت است از:

  • مجازات اعدام یا اعدام
  • شکنجه
  • رفتار غیر انسانی یا تحقیر آمیز
  • تهدید جدی و شخصی برای جان یا تمامیت جسمی یک غیرنظامی به دلیل استفاده بی رویه از زور در موقعیت های درگیری مسلحانه بین المللی یا داخلی.

خدماتی که افراد دارای حفاظت فرعی دریافت می کنند:

  • مجوز اقامت که یک سال اعتبار دارد.
  • حق درخواست برای سند سفر در صورتی که نتوانند از کشور خود یا سفارت ملی در یونان پاسپورت دریافت کنند.

افرادی که از حمایت فرعی برخوردار می شوند نمی توانند:

  • خانواده را از کشور مبدا به یونان بیاورید
  • افرادی که از حمایت فرعی برخوردارند محدودیتی برای سفر به کشور خود ندارند، اما در صورت بازگشت، بسته به مورد خاص خود، ممکن است در معرض خطر از دست دادن وضعیت خود در یونان باشند.

تمدید و تعویض اسناد یا مدارک

  • کارت پناهندگی خود را هر شش ماه - یا در برخی موارد هر ماه - تمدید کنید، در هر صورت، دوره تمدید در کارت پناهندگی ذکر خواهد شد.
  • مجوز اقامت حفاظتی فرعی خود را هر سال تمدید کنید - تاریخی که روی کارت مشخص شده است.
  • هر سه سال یکبار مجوز اقامت وضعیت پناهندگی خود را تمدید کنید – تاریخ روی کارت مشخص شده است. شش ماه قبل از درخواست تمدید مجوز اقامت خود و در هر صورت حداکثر 30 روز قبل از انقضای آن شروع کنید.
  • مدارک خود را همیشه همراه خود داشته باشید. به عنوان یک اقدام ایمنی اضافی، لطفاً از اسناد خود عکس بگیرید و آنها را برای شخصی که به آن اعتماد دارید ارسال کنید.

بررسی کنید: اجازه اقامت خود را تمدید کنید

انصراف از وضعیت پناهندگی

لغو وضعیت پناهندگی در موارد خاصی امکان پذیر است و مقامات ممکن است وضعیت پناهندگی یا فرعی را لغو کنند. اطلاعات بیشتری در مورد شرایط خاصی که ممکن است منجر به لغو وضعیت شما شود و مراحل رویه ای که باید دنبال شود بیابید.

بررسی کنید: خروج از وضعیت پناهندگی

درخواست های پناهندگی

بستر آنلاین برای قرارهای ثبت نام متقاضیان پناهندگی برای پناهجویان: این فرآیند برای شهروندان کشورهای ثالثی در نظر گرفته شده است که مایل به درخواست حمایت بین المللی در یونان هستند.

اگر برای اولین بار است که درخواست پناهندگی می کنید، اینجا را کلیک کنید: قرار ملاقات اولیه برای ثبت نام درخواست .

اگر اولین درخواست شما نیست، یک درخواست بعدی (دوم یا چندم) است و اینجا را کلیک می کنید: قرار ملاقات ثبت درخواست بعدی .

لطفاً توجه داشته باشید که این روند در مورد الف) شهروندان کشورهای ثالث که قبلاً درخواست پناهندگی داده اند اعمال نمی شود. ب) خردسالان بدون همراه. ج) زندانیان کیفری.

مراکز ثبت نام پناهجویان در دیاواتا و مالاکاسا هستند.

درخواست به تعویق انداختن/تسریع تاریخ مصاحبه

درخواست برای درخواست بیانیه وضعیت برنامه

برنامه کاربردی برای جدا کردن فایل ها

درخواست ارسال مدارک تکمیلی

درخواست کپی از پرونده شخصی

درخواست اطلاع رسانی PAAYPA (شماره تامین اجتماعی و مراقبت های بهداشتی موقت - ΠΑΑΥΠΑ)

برنامه های اتحادیه اروپا

تفکیک پرونده های درخواست پناهندگی

متقاضی می تواند به نمایندگی از اعضای خانواده خود درخواست پناهندگی ارائه دهد، مشروط بر اینکه رضایت کتبی از اعضای بزرگسال اخذ شده باشد. لازم به ذکر است که این فرآیند اختیاری است. اگر به هر دلیلی فردی ترجیح دهد درخواست پناهندگی جداگانه ای ارائه کند، حق این کار را برای خود محفوظ می دارد. این حق نه تنها در مورد متقاضیان بزرگسال بلکه برای افراد زیر 15 سال یا بالاتر نیز اعمال می شود که دارای استقلال برای ارائه درخواست های فردی نیز هستند.

در مواردی که یک فرد در حال حاضر یک پرونده مشترک پناهندگی با اعضای خانواده خود دارد اما مایل است پرونده آنها را جدا کند، آنها حق دارند درخواستی برای جداسازی درخواست حمایت بین المللی خود از همسر، والدین یا فرزندان خود ارائه دهند.

تفکیک پرونده های درخواست پناهندگی به دلیل شرایطی مانند فوت یک متقاضی، حضانت به دستور دادگاه، توافق دوجانبه برای جدایی پرونده پس از طلاق، یا به دلایلی که فرد ترجیح می دهد دسترسی به پرونده خود و اطلاعات آن توسط سایر اعضای خانواده ها را محدود کند، ضروری می شود.

درخواست جداسازی پرونده را می توان به راحتی به صورت آنلاین از طریق پلت فرم وزارتخانه انجام داد. برای درخواست، اسناد خاص باید پیوست شود:

  • اعلامیه رسمی رضایت از طرف مربوطه.
  • اظهارنامه طلاق محضری.
  • دادخواست طلاق
  • اعلامیه رسمی جدایی از همسر.
  • گواهی فوت.
  • تصمیم دادگاه.
  • گواهی میزبانی.
  • تصمیم قضایی در مورد حضانت کودک.
  • توافقنامه حضانت کودک
  • هرگونه مستندات مرتبط دیگر

این روند برای اطمینان از اینکه افراد گزینه و ابزاری برای مدیریت درخواست های پناهندگی و اطلاعات مرتبط با آن مطابق با شرایط شخصی خود دارند تنظیم شده است.

اگر در مورد این فرآیند به کمک یا اطلاعات بیشتری نیاز دارید، لطفاً در تماس با ما دریغ نکنید. ما اینجا هستیم تا به شما در این مراحل کمک و راهنمایی کنیم.