Survival Guides - Hero.png

هر شهروند کشور ثالث یا فرد بدون تابعیت در مبادی ورودی رسمی کشور یا در داخل خاک یونان حق دارد برای حمایت بین المللی (پناهندگی) درخواست دهد.  درخواست پناهندگی به این معنی است که شما درخواست اخراج نکنید زیرا می ترسید به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، مشارکت در یک گروه اجتماعی خاص یا اعتقادات سیاسی مورد آزار و اذیت قرار بگیرید یا به این دلیل که در خطر آسیب جدی در کشور مبدأ یا کشور محل اقامت قبلی شما، به ویژه به این دلیل که در خطر مجازات اعدام، یا اعدام، شکنجه، یا رفتار غیرانسانی یا تحقیرآمیز قرار دارید، یا به دلیل اینکه جان یا تمامیت جسمانی شما به دلیل بین المللی یا مدنی در خطر است. درگیری

می توانید درخواست اولیه خود را نزد مقامات ذیصلاح، مراکز پذیرش و شناسایی، که در مراکز دسترسی کنترل شده بسته جزایر Lesvos لسبوس، Chios خیوس، ساموس Samos، لروس Leros و Kosکوس، و همچنین در مراکز پذیرش و شناسایی در Evros هستند، تسلیم کنید. (Fylakio) برای کسانی که از این نقاط وارد می شوند. اگر درخواست خود را در نقاط فوق تسلیم نکردید، می توانید به طور متناوب در مراکز پذیرش و شناسایی در مالاکاسا و دیاواتا درخواست دهید.   به طور انحصاری از طریق پلتفرم قرار الکترونیکی آنلاین .

یافتن اطلاعات بیشتر:  درخواست پناهندگی - مراحل

اگر اعضای خانواده نزدیک دارید که به طور قانونی در سایر کشورهای اروپایی اقامت دارند، باید هنگام ثبت درخواست پناهندگی خود به این موضوع اشاره کنید. درخواست شما تحت برنامه اتحاد مجدد خانواده بررسی خواهد شد.

یافتن اطلاعات بیشتر:  پیوند مجدد خانوادگی به سایر کشورهای اروپایی

انواع پناهندگی

پس از مصاحبه شخصی ، خدمات پناهندگی تصمیم خواهد گرفت که آیا درخواست شما پذیرفته می شود یا رد می شود. به منظور تصمیم گیری، مقامات اظهارات شما را در طول مصاحبه، شواهدی که ممکن است ارائه کرده باشید که ادعاهای شما را ثابت می کند و اطلاعات موجود در مورد کشور مبدا شما را در نظر خواهند گرفت. اگر درخواست شما پذیرفته شود، یکی از دو نوع حمایت بین المللی را دریافت خواهید کرد: وضعیت پناهندگی (پناهندگی کامل) یا حمایت فرعی. چه وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی دریافت کنید، معمولا نمی توانید به کشور دیگری از اتحادیه اروپا بروید و در آنجا درخواست پناهندگی کنید. اگر این کار را انجام دهید، ممکن است به یونان بازگردانده شوید.  این دو وضعیت به شما حقوق متفاوتی می دهند.

الف) وضعیت پناهندگی (پناهندگی کامل)  وضعیت پناهندگی برای افرادی است که در کشور مبدأ خود به دلیل موارد زیر با آزار و اذیت مواجه می شوند:

  • نژاد
  • دین
  • ملیت
  • عضویت در یک گروه اجتماعی خاص
  • نظر یا باور سیاسی

افرادی که وضعیت پناهندگی دارند:

افراد دارای وضعیت پناهندگی نمی توانند بدون خطر از دست دادن وضعیت پناهندگی خود به کشور مبدا سفر کنند.

ب) حفاظت فرعی (پناهندگی جزئی)

حمایت فرعی برای افرادی است که شرایط پناهندگی را ندارند اما در صورت بازگشت به کشور مبدأ با آسیب جدی مواجه می شوند. «آسیب جدی» عبارت است از:

  • مجازات اعدام یا اعدام
  • شکنجه
  • رفتار غیر انسانی یا تحقیرآمیز
  • تهدید جدی و شخصی برای جان یا تمامیت جسمی یک غیرنظامی به دلیل استفاده بی رویه از زور در موقعیت های درگیری مسلحانه بین المللی یا داخلی.

افراد دارای حفاظت فرعی دریافت می کنند:

  • آ  اجازه اقامت  که برای یک سال اعتبار دارد
  • حق درخواست برای الف  سند سفر  اگر نتوانند از کشور خود یا سفارت ملی در یونان پاسپورت بگیرند.

افرادی که از حمایت فرعی برخوردار می شوند نمی توانند:

  • خانواده را از کشور مبدا به یونان بیاورید
  • افرادی که از حمایت فرعی برخوردارند محدودیتی برای سفر به کشور خود ندارند، اما در صورت بازگشت، بسته به مورد خاص خود، ممکن است در معرض خطر از دست دادن وضعیت خود در یونان باشند.

تصمیم منفی

اگر درخواست شما رد شد یا حمایت فرعی به شما اعطا شد اما فکر می کنید که باید وضعیت پناهندگی به شما داده می شد، حق دارید در تصمیم خود تجدید نظر کنید.

اطلاعات بیشتر را بیابید: درخواست تجدید نظر در مورد تصمیم پناهندگی خود در یونان

اگر درخواست تجدیدنظر شما نیز رد شود، شما حق دارید با ارائه درخواست بعدی، جدای از ارائه درخواست ابطال تصمیم در دادگاه، دوباره درخواست پناهندگی بدهید.

اطلاعات بیشتر را بیابید: برنامه های بعدی

تمدید و تعویض اسناد

  • شما باید کارت پناهندگی خود را هر شش ماه یا در برخی موارد هر ماه یا هر سه ماه یکبار تمدید کنید. دوره تمدید در کارت پناهندگی ذکر خواهد شد.
  • مجوز اقامت حفاظتی فرعی خود را هر سال تمدید کنید - تاریخی که روی کارت مشخص شده است.
  • هر سه سال یکبار مجوز اقامت وضعیت پناهندگی خود را تمدید کنید – تاریخ روی کارت مشخص شده است. شش ماه قبل از درخواست تمدید مجوز اقامت خود و در هر صورت حداکثر 30 روز قبل از انقضای آن شروع کنید.
  • اسناد خود را همیشه همراه خود داشته باشید. به عنوان یک اقدام ایمنی اضافی، لطفاً از اسناد خود عکس بگیرید و آنها را برای شخصی که به آن اعتماد دارید ارسال کنید.

یافتن اطلاعات بیشتر:  اجازه اقامت خود را تمدید کنید

انصراف از وضعیت پناهندگی

لغو وضعیت پناهندگی در موارد خاصی امکان پذیر است و مقامات ممکن است وضعیت پناهندگی یا فرعی را لغو کنند. اطلاعات بیشتری در مورد شرایط خاصی که ممکن است منجر به لغو وضعیت شما شود و مراحل رویه ای که باید دنبال شود بیابید.

اطلاعات بیشتر را بیابید: خروج از وضعیت پناهندگی

درخواست پناهندگی - بسترهای آنلاین

در زیر فهرستی از مفیدترین پلتفرم های آنلاینی را که باید در طول پروسه پناهندگی استفاده کنید، بیابید. 

همانطور که در بالا ذکر شد، اگر درخواست پناهندگی خود را در مراکز پذیرش و شناسایی در جزایر یا در اوروس تسلیم نکرده اید، می توانید از  مراکز پذیرش و شناسایی در مالاکاسا و دیاواتا منحصرا توسط  نوبت دهی الکترونیکی از طریق  بستر آنلاین برای قرارهای ثبت نام متقاضیان پناهندگی برای پناهجویان .  این فرآیند برای شهروندان کشورهای ثالثی که مایل به درخواست حمایت بین المللی در یونان هستند در نظر گرفته شده است. 

لطفا توجه داشته باشید که این فرآیند برای موارد زیر اعمال نمی شود:

  • اتباع کشورهای ثالث که قبلاً درخواست پناهندگی داده اند.
  • خردسالان بدون همراه
  • زندانیان جنایتکار

اگر اولین بار است که درخواست پناهندگی می دهید، اینجا را کلیک کنید: قرار ملاقات اولیه برای ثبت نام درخواست .

اگر اولین درخواست شما نیست، برنامه بعدی محسوب می شود و اینجا کلیک می کنید:  قرار ملاقات بعدی ثبت نام درخواست .

اطلاعات بیشتر را بیابید: ثبت نام پناهندگی

از طریق پلتفرم آنلاین وزارت پناهندگی و مهاجرت ، می‌توانید سایر درخواست‌های پناهندگی را نیز ارسال کنید:

تمام این درخواست ها می تواند توسط خود شخص ارسال شود. بنابراین، گرفتن وکیل برای ارائه آنها از طرف آنها الزامی نیست. اگرچه در عمل، به دلایل مختلف، ممکن است افراد برای هدایت سیستم به کمک حرفه ای نیاز داشته باشند، اما این پیش نیازی نیست که توسط قانون تعیین شده است.

در مورد ثبت درخواست پناهندگی اولیه یا بعدی، توصیه می شود با یک وکیل مورد اعتماد یا یک سازمان غیردولتی حقوقی مشورت کنید تا برای فرآیند ثبت نام قبل از مرکز ثبت نام بهتر آماده شوید. به طور خاص، در مورد درخواست های بعدی ، به خاطر داشته باشید که آنچه در هنگام ثبت نام می گویید تعیین می کند که آیا درخواست شما بررسی می شود یا خیر.

برنامه های اتحادیه اروپا

خدمات عمومی

آیا به دنبال اطلاعات خدمات عمومی، از جمله مکان ها و جزئیات تماس هستید؟ برای دسترسی به اطلاعات به روز شده برای هر سرویس، به نقشه خدمات Refugee.Info بروید:

  • دفاتر گذرنامه
  • دفاتر پناهندگی
  • دفاتر DYPA
  • مراکز پذیرش و شناسایی
  • مراکز ادغام مهاجران (KEM)
  • بیمارستان ها
  • کلینیک های بهداشتی شهری (شهر آتن)

تمام جزئیات لازم را بیابید تا به شما کمک کند تا در این خدمات به طور موثر پیمایش کنید.