توضیح: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به آن، اطلاعات را از منابع رسمی بررسی کنید.
اگر به طور مداوم به مدت پنج سال در یونان زندگی کردهاید و دارای مجوز اقامت هستید، ممکن است واجد شرایط دریافت وضعیت ساکن بلندمدت باشید.
این مجوز اقامت به شما اجازه میدهد که برای بیش از سه ماه به کشورهای دیگر اتحادیه اروپا نقل مکان کرده و اقامت داشته باشید، برای مثال برای کار یا تحصیل. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که حق حرکت به طور خودکار نیست و مشروط به چندین شرایط است، مانند نیازهای بازار کار در کشور خاص اتحادیه اروپا.
به عنوان یک ساکن بلندمدت، شما از همان حقوق شهروندان در دسترسی به اشتغال و خوداشتغالی، آموزش و آموزش حرفهای و مزایای مالیاتی برخوردار خواهید بود.
معیارهای واجد شرایط بودن
متقاضیان باید شرایط خاصی را برای واجد شرایط شدن برای وضعیت ساکن بلندمدت در یونان رعایت کنند. این معیارها اطمینان میدهند که ساکنان به خوبی ادغام شده و از نظر مالی پایدار هستند و به طور مثبت به جامعه یونان کمک میکنند. در زیر معیارهای دقیق واجد شرایط بودن که باید رعایت کنید آمده است:
- اقامت قانونی مداوم: شما باید به طور قانونی به مدت پنج سال متوالی قبل از ارسال درخواست خود در یونان اقامت داشته باشید.
لطفاً به موارد زیر توجه کنید:
- اگر شما مشمول حمایت بینالمللی هستید، تنها نیمی از مدت زمان بین ارائه درخواست پناهندگی و اعطای حمایت به عنوان دوره اقامت پنج ساله محاسبه میشود. با این حال، اگر روند پناهندگی بیش از ۱۸ ماه طول بکشد، کل دوره لحاظ میشود.
- اگر متقاضی پناهندگی با درخواست در حال بررسی هستید، واجد شرایط درخواست مجوز اقامت بلندمدت نیستید.
- نباید بیش از شش ماه متوالی و ده ماه در کل در پنج سال از یونان غیبت داشته باشید.
- درآمد کافی: شما باید درآمد کافی برای حمایت از خود و خانوادهتان بدون تکیه بر سیستم کمکهای اجتماعی کشور داشته باشید. درآمد شما باید حداقل برابر با درآمد سالانه یک کارمند با حداقل دستمزد باشد. اگر خانواده دارید، این درآمد مورد نیاز ۱۰٪ افزایش مییابد. توصیه میکنیم همیشه درآمد مورد نیاز خود را قبل از درخواست با خدمات مهاجرت مربوطه بررسی کنید، زیرا حداقل دستمزد اغلب تغییر میکند.
- بیمه سلامت: شما باید بیمه سلامت کامل داشته باشید که تمام مزایای ارائه شده برای دسته معادل بیمهشدگان ملی را فراهم کند و همچنین اعضای خانواده شما را پوشش دهد.
- ادغام در جامعه یونانی: شما باید نشان دهید که در جامعه یونانی ادغام شدهاید از طریق مدت اقامت خود در یونان یا مهارتهای زبانی و تحصیلات خود. لطفاً برای جزئیات بیشتر بخش "مدارک مورد نیاز" را بررسی کنید.
مدارک مورد نیاز
- کپی گذرنامه/مدارک سفر: شامل کپی تمام صفحات تمام گذرنامهها یا مدارک سفری که در پنج سال گذشته استفاده شدهاند.
- کپی مجوز اقامت: کپی مجوز اقامت فعلی خود را ارائه دهید.
- گواهی بیمه: ارائه گواهی بیمه از EFKA یا گواهی بیمه خصوصی
- اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی: اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی اخیر خود ("ekatharistiko") را ارائه دهید که درآمدی برابر حداقل دستمزد سالانه یک کارمند را نشان دهد. اگر خانواده دارید، درآمد مورد نیاز ۱۰٪ افزایش مییابد.
- قرارداد خانه: کپی قرارداد خانه فعلی خود را ضمیمه کنید.
- اثبات ادغام در جامعه یونانی: یکی از مدارک زیر را ارائه دهید:
- مدرکی دال بر اقامت قانونی در یونان به مدت حداقل ۱۲ سال.
- گواهی زبان یونانی سطح B1 یا A2 و جزئیات تاریخ و فرهنگ یونان صادر شده توسط دبیرخانه.
- گواهی فارغالتحصیلی از دبیرستان یونانی.
- گواهی فارغالتحصیلی از دبیرستانهای خارج از کشور که به نظام آموزشی یونان تعلق دارند.
- مدرک معتبر از دپارتمان زبان یونانی دانشگاه خارجی.
- کارت اقامت دائم به عنوان عضو خانواده شهروند یونانی.
- تصمیم کمیته تابعیت.
- هزینه اداری ۱۵۰ یورو: صدور هزینه اداری (""paravolo"" به زبان یونانی)به صورت آنلاین با کد ""2107"" یا مراجعه به دفتر KEP برای این فرآیند. پس از انجام این کار به صورت آنلاین یا در دفتر KEP، باید این مبلغ را در بانک پرداخت کرده و رسید را نگه دارید یا از طریق وببانکینگ پرداخت کرده و مدرک تراکنش را چاپ کنید.
- هزینه اداری ۱۶ یورو: هزینه paravolo (هزینه اداری) را به صورت آنلاین اینجا با کد "2119 " صادر کنید یا برای این فرآیند به دفتر KEP مراجعه کنید. پس از انجام این کار به صورت آنلاین یا در دفتر KEP، باید این مبلغ را در بانک پرداخت کرده و رسید را نگه دارید یا از طریق وببانکینگ پرداخت کرده و مدرک تراکنش را چاپ کنید.
- شماره AMKA: شماره AMKA (تأمین اجتماعی) خود را ارائه دهید.
- اثبات محل تولد: اگر محل دقیق تولد شما در گذرنامه ذکر نشده است، باید یک سند رسمی که محل تولد شما را به زبان انگلیسی بیان کند، مانند گواهی تولد، که به طور رسمی تأیید و ترجمه شده باشد، ارائه دهید.
میتوانید فهرست مدارک مورد نیاز را در وبسایت وزارت مهاجرت با کلیک بر روی دسته "LONG TERM RESIDENCE PERMIT (Law 4251/14)" و سپس-->" INITIAL LONG-TERM RESIDENCE PERMIT (Law 4251/14)" بیابید.
نحوه درخواست
میتوانید برای مجوز اقامت بلندمدت از طریق پلتفرم وزارت مهاجرت درخواست دهید.
مدت اعتبار مجوز اقامت بلندمدت
مجوز اقامت بلندمدت به مدت پنج سال معتبر است و میتواند برای دوره دیگری پنج ساله تمدید شود هر بار.
مشمولان حمایت بینالمللی
اگر مشمول حمایت بینالمللی هستید، با درخواست مجوز اقامت بلندمدت وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی خود را از دست نخواهید داد. با این حال، پس از صدور و دریافت مجوز اقامت بلندمدت، باید مجوز اقامت حمایت بینالمللی را تحویل دهید که سپس باطل خواهد شد. وضعیت شما به عنوان مشمول حمایت بینالمللی در مجوز اقامت بلندمدتی که دریافت میکنید، ثبت خواهد شد.
در صورت توقف، لغو یا عدم تمدید وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی، وضعیت ساکن بلندمدت خود را نیز از دست خواهید داد.