توضیح: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به اطلاعات، آنها را از منابع رسمی بررسی کنید.
در این مقاله میتوانید موارد زیر را بیابید:
- اطلاعات درباره شبکه ثبت خشونتهای نژادپرستانه (RVRN)
- یاد بگیرید که چه چیزی یک حادثه خشونت نژادپرستانه محسوب میشود و اشکال مختلف آن چیست
- اگر شما تجربه یا شاهد یک حادثه بودهاید، بیابید چگونه میتوانید آن را بهصورت ایمن و با اطمینان گزارش دهید.
شبکه ثبت خشونتهای نژادپرستانه (RVRN) چیست؟
در حال حاضر، این شبکه شامل ۵۵ سازمان غیردولتی و سازمانهای جامعه مدنی است که حمایتهای حقوقی، پزشکی، اجتماعی یا دیگر انواع حمایت را ارائه میدهند و با قربانیان خشونت نژادپرستانه در ارتباط هستند، همچنین سازمان دیدهبان حقوق بشر یونان و شورای ادغام مهاجران و پناهندگان شهرداری آتن بهعنوان ناظر حضور دارند. این شبکه در محل کمیسیون ملی حقوق بشر یونان (GNCHR) مستقر است.
اینجا میتوانید فهرست کامل سازمانهای شرکتکننده را بیابید.
اعضای شبکه تضمین میکنند که حادثهای که شما تجربه یا شاهد آن بودهاید، بهصورت ایمن و محرمانه ثبت شود. فرمهای ثبت بهصورت ناشناس تکمیل میشوند و بهطور انحصاری توسط شبکه برای مبارزه با نژادپرستی و جرایم نفرت استفاده میشوند.
Refugee Info.Greece در شبکه ثبت خشونتهای نژادپرستانه مشارکت دارد و از طریق این مشارکت، هدف آن افزایش آگاهی در مبارزه با نژادپرستی و کمک به ثبت حوادث خشونت نژادپرستانه است.
ماموریت شبکه چیست؟
شبکه ثبت خشونتهای نژادپرستانه در اواسط سال ۲۰۱۱ بر اساس ابتکار کمیسیون ملی حقوق بشر یونان (GNCHR) و دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان در یونان (UNHCR) با مشارکت سازمانهای غیردولتی تأسیس شد.
تأسیس این شبکه ناشی از دو واقعیت مهم در آن زمان بود:
- عدم وجود یک سیستم رسمی و مؤثر برای ثبت حوادث خشونت نژادپرستانه،
- نیاز به اتصال نهادهایی که به ابتکار خود حوادثی که علیه افرادی که به خدمات آنها مراجعه میکنند رخ میدهد را ثبت میکردند.
از زمان تأسیس، شبکه در ثبت سیستماتیک اعمال خشونت نژادپرستانه فعال بوده است، زیرا عدم گزارشدهی اینگونه اعمال مشکلی فراگیر است به دلیل ترس قربانیان از هدف قرار گرفتن مجدد، دخالت مأموران انتظامی در اعمال خشونت نژادپرستانه، فقدان حمایت و حفاظت مؤثر از قربانیان و عدم پاسخگویی عاملان.
شرکتکنندگان شبکه بهعنوان هدف مشترک، مبارزه با خشونت نژادپرستانه و همچنین تمام اعمال نفرتآمیز ناشی از نژاد، رنگ پوست، دین، منشأ نژادی یا قومی، گرایش جنسی، هویت جنسیتی، ویژگیهای جنسیتی و معلولیت را به رسمیت میشناسند و دنبال میکنند.
در راستای این هدف مشترک، شبکه:
- به مقامات یونان بر اساس قوانین حقوق بشر یونان، اروپا و بینالمللی توصیههایی ارائه میدهد،
- اطلاعرسانی و آگاهی عمومی در مبارزه با نژادپرستی را ترویج میکند،
- در مسائل خاص مرتبط با خشونت نژادپرستانه مشاوره میدهد،
- همکاری با سایر نهادهای مسئول مبارزه با خشونت نژادپرستانه را تقویت میکند،
- برنامههای آموزشی برای جامعه مدنی و نهادهای مرتبط در زمینه شناسایی، ثبت و مقابله با جرایم نفرتآمیز سازماندهی و در آنها شرکت میکند.
چه چیزی بهعنوان یک حادثه خشونت نژادپرستانه محسوب میشود؟
برای شبکه، حوادث خشونت نژادپرستانه بهعنوان اعمال مجرمانه یا اعمال خشونتآمیز یا رفتارهایی که علیه افرادی که بر اساس منشأ ملی یا قومی، رنگ پوست، دین، گرایش جنسی، هویت یا ویژگیهای جنسیتی یا معلولیت هدف قرار گرفتهاند، محسوب میشوند.
این اعمال مجرمانه شامل دامنه وسیعی از جرایم قابل مجازات تحت قانون کیفری است، از جمله خشونت (جسمی، اما همچنین کلامی مانند تحقیر (در خلوت یا در حضور دیگران)، تمسخر، استفاده از الفاظ رکیک که برای طرف مقابل بهویژه ناراحتکننده است، گفتن چیزهای بد درباره عزیزان طرف مقابل)، تهدید با اشکال دیگر خشونت، چه علیه قربانی و چه علیه شخصی که برای او عزیز است، آزار، خرابکاری، آسیب به اموال، صدمه بدنی و حتی قتل.
توجه داشته باشید که امتناع از ارائه خدمات یا دسترسی به کالای عمومی یا خدمات توسط یک کارمند دولتی بر اساس معیارهایی مانند معلولیت، ملیت، نژاد، هویت جنسیتی و دین ممنوع است و میتواند توسط شبکه ثبت شود.
بهطور مشابه، امتناع کارفرما از پرداخت حقوق شما در هر صورت غیرقانونی است، اما اگر این امتناع بر اساس دلایل ذکر شده باشد، همچنین یک جرم نژادپرستانه محسوب شده و توسط شبکه قابل ثبت است.
تبعیض ممکن است مستقیم یا غیرمستقیم باشد:
- تبعیض مستقیم زمانی است که یک فرد بر اساس ویژگیهای ذکر شده کمتر از فرد دیگری که در موقعیت مشابه است، رفتار شود یا شده باشد یا میشد.
- تبعیض غیرمستقیم زمانی است که یک مقرره، معیار یا رویه ظاهراً بیطرف، افراد دارای ویژگیهای خاص را نسبت به دیگران در موقعیت نامساعد قرار دهد.
آزار و اذیت وقتی رفتار ناخواسته مرتبط با سن، معلولیت، ملیت، نژاد، جنسیت و دین با هدف یا تأثیر نقض کرامت فرد و ایجاد محیطی ترسناک، خصمانه، تحقیرآمیز، خوارکننده یا توهینآمیز رخ دهد، تبعیض محسوب میشود.
اصل برابری رفتار، صرفنظر از ویژگیهای فرد، در بخشهای عمومی و خصوصی اعمال میشود و به این معناست که شما باید همان دسترسی به ارائه کالاها و خدمات را داشته باشید که هر فرد دیگری دارد. این اصل شامل دسترسی به اشتغال، شرایط کاری، حمایت اجتماعی، مزایای اجتماعی، آموزش و مسکن میشود.
لطفاً همچنین مقاله ما را بررسی کنید جرایم نژادپرستانه-حقوق خود را بدانید تا بیشتر درباره آنچه میتوانید انجام دهید و حقوق شما در صورت قربانی یا شاهد بودن یک جرم یا رفتار نژادپرستانه بدانید.
لطفاً توجه داشته باشید که شبکه تنها حوادثی را ثبت میکند که در سال جاری رخ دادهاند.
چگونه میتوانم یک حادثه را به شبکه ثبت خشونتهای نژادپرستانه گزارش دهم؟ مراحل چیست و شبکه چه کاری میتواند برای من انجام دهد؟
Refugee.Info، بهعنوان یکی از اعضای شبکه، میتواند به شما در ثبت حادثه کمک کند و شما را راهنمایی کند تا به خدمات (حقوقی، روانی-اجتماعی، پزشکی) دسترسی پیدا کنید. میتوانید با ما تماس بگیرید تا بیشتر درباره شبکه بدانید و تصمیم بگیرید که آیا میخواهید حادثه خشونت نژادپرستانهای که تجربه کردهاید ثبت شود یا خیر.
اگر تصمیم گرفتید که میخواهید ثبت حادثه را ادامه دهید، مصاحبه مستقیمی با کارکنان Refugee.Info خواهید داشت تا اطلاعات مربوط به آنچه اتفاق افتاده ارائه دهید. این فرآیند ناشناس است و با محرمانگی کامل انجام میشود.
تماس با Refugee.Info هویت شما را فاش نمیکند، شما را در معرض خطر قرار نمیدهد و بهطور خودکار پیگرد قانونی را آغاز نمیکند. شهادت شما همراه با دیگران برای اثبات وجود حوادث گسترده خشونت نژادپرستانه در یونان استفاده خواهد شد و پدیده را به مقامات یونان اثبات میکند تا اقدامات مناسبی برای پاسخگویی عاملان انجام دهند و سیستم مؤثری برای حفاظت و حمایت از قربانیان خشونت نژادپرستانه ایجاد کنند.
اگر همچنین میخواهید پرونده خود را در دادگاه پیگیری کنید، Refugee.Info ممکن است به شما در یافتن حمایت حقوقی حرفهای کمک کند و شما را به خدمات پزشکی و روانی-اجتماعی ارجاع دهد.
اگر سوالات بیشتری دارید یا میخواهید حادثه از طریق Refugee.Info ثبت شود، لطفاً برای ما پیام بفرستید از طریق مسنجر یا واتساپ. شما همچنین میتوانید مستقیماً از طریق تلفن با شبکه تماس بگیرید: (+۳۰) ۲۱۰ ۷۲۳۳۲۱۶، ایمیل: racistviolence@nchr.gr یا از طریق فرم تماس.