توضیح: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به اطلاعات، آن را با منابع رسمی بررسی کنید.
درک حقوق خود هنگام بازرسیهای پلیس بسیار مهم است، زیرا پلیس در یونان اغلب بازرسی انجام میدهد، بهویژه از افرادی که ممکن است خارجی به نظر برسند. مقاله زیر را بخوانید تا حقوق خود را هنگام بازرسیهای پلیس در یونان بشناسید و بدانید در صورت نقض حقوق به کجا مراجعه کنید.
بازرسیهای پلیس چیست؟
افسران پلیس به طور منظم افرادی را که به نظر میرسد خارجی هستند متوقف و بازرسی میکنند تا هویت آنها را بررسی کنند. در عمل، این به این معناست که ممکن است توسط پلیس متوقف شده و به ایستگاه پلیس منتقل شوید، جایی که ممکن است برای ساعتها بازداشت شوید تا وضعیت قانونی شما تأیید شود و بررسی شود که آیا اتهامات کیفری علیه شما مطرح است یا خیر.
طبق قانون، افسران پلیس حق دارند افرادی را که مدارک قانونی برای اثبات هویت خود ندارند یا به دلیل مکان، زمان و شرایط و همچنین رفتارشان، ظن ارتکاب جرم را ایجاد میکنند، به ایستگاه پلیس منتقل کنند. این باید به این معنا باشد که اگر مدرک قانونی (مثلاً کارت پناهندگی، اجازه اقامت، یادداشت معتبر پلیس، گواهی درخواست) که هویت و اقامت قانونی شما در کشور را ثابت میکند ارائه دهید، نباید به ایستگاه پلیس منتقل شوید مگر اینکه به عنوان مظنون به ارتکاب جرم در نظر گرفته شده باشید. با این حال، متأسفانه در عمل، پلیس به طور گسترده بهانه میآورد که آوردن فرد به ایستگاه برای شناسایی مدارک جعلی، تأیید اعتبار مدارک، بررسی اصالت فتوکپی مدارک و بررسی اینکه آیا اتهامی علیه این شخص مطرح است، ضروری است.
قانون به پلیس اجازه میدهد افراد را در اماکن عمومی متوقف کند تا هویت آنها را بررسی کند یا برای اهداف پیشگیرانه به بازرسی افراد، کیفها و وسایل نقلیه بپردازد، در چارچوب اختیارات پلیس. با این حال، زمانی که افسران پلیس تنها بر اساس شباهت ظاهری فرد به یک قومیت یا ملیت خاص، فردی را متوقف یا بازداشت میکنند، این عمل به عنوان پروفایلسازی قومی و نژادی شناخته شده و یک رفتار تبعیضآمیز و غیرقانونی است که میتوان آن را گزارش داد.
تحقیقات پلیس باید همیشه بر اساس ظن معقول به وقوع یا امکان وقوع جرم یا تخلف باشد.
لطفاً توجه داشته باشید که افسران پلیس موظف به رعایت کد رفتاری مربوطه هستند که طبق آن باید:
- از قانون اساسی یونان، قوانین و مقررات پیروی کنند.
- به ارزشهای انسانی و حقوق بشر احترام بگذارند.
- اقدام کنند تا نظم و امنیت عمومی را تضمین کنند، به منافع عمومی خدمت کنند و منافع مشروع شهروندان را حفظ کنند.
- بر اساس اصول قانونی بودن، تناسب، مدارا، مدیریت خوب، رفتار برابر و احترام به تنوع افراد عمل کنند.
- قانون را با حساسیت اجتماعی اعمال کنند و هرگز از حدود مجاز اختیارات خود فراتر نروند. هنگام مداخله، موظف به اعلام وضعیت، هویت و خدمت خود هستند.
- حق حیات و ایمنی شخصی هر فرد را محترم شمارند. نباید اعمال شکنجه یا رفتار یا مجازات غیرانسانی یا تحقیرآمیز انجام دهند، تحریک کنند یا تحمل کنند و هرگونه نقض حقوق بشر را به طور شایسته گزارش دهند.
با توجه به موارد فوق، توصیه میشود همیشه مدارک اثبات هویت و اقامت قانونی خود در کشور را همراه داشته باشید. اگر این مدارک را ندارید، پلیس میتواند شما را برای تأیید اطلاعات شخصی به ایستگاه پلیس ببرد.
حقوق من در صورت بازرسی پلیس چیست؟
در صورت کنترل پلیس، شما حقوق زیر را دارید:
- میتوانید از افسر پلیسی که لباس شخصی پوشیده است بخواهید کارت هویتی پلیس خود را نشان دهد. آنها موظف به انجام این کار هستند.
- در صورت درخواست بازرسی بدنی، حق دارید دلیل انجام آن را بپرسید. توجه داشته باشید که بازرسی بدنی، بازرسی وسایل نقلیه و اشیاء همراه و تحقیقات در اماکن خصوصی (به جز منازل) فقط زمانی انجام میشود که ظن جدی به ارتکاب عمل غیرقانونی وجود داشته باشد یا ضرورت مطلق باشد.
- اگر قرار است بازرسی بدنی انجام شود، درخواست کنید که توسط افسر پلیس همجنس شما انجام شود.
- اگر به ایستگاه پلیس منتقل شدید، نباید بیش از زمان لازم برای دلیل انتقال نگه داشته شوید.
در صورت بازداشت:
- دلیل بازداشت خود را درخواست کنید.
- حق دارید تماس تلفنی موفق برقرار کنید و نماینده قانونی داشته باشید.
- ملزم به پاسخگویی به هیچ سوالی نیستید (حق سکوت برای عدم خودمتهمسازی) و نباید بدون مشورت با وکیل، شهادت دهید یا سندی را امضا کنید.
- میتوانید درخواست کنید حقوق خود را به زبان مادری خود به شما ارائه دهند.
- میتوانید درخواست مترجم کنید.
- اگر در طول بازداشت آسیب دیدهاید، درخواست درمان پزشکی و معاینه پزشکی کنید.
پلیس نمیتواند:
- بدون دستور دادستان خانه شما را جستجو کند مگر اینکه رضایت دهید.
- از خشونت استفاده کند مگر در موارد ضروری و بدون افراط.
- تفنگ به سمت شما نشانه رود. افسر پلیس تنها در صورتی میتواند این کار را انجام دهد که خطر حمله مسلحانه علیه خود یا شخص ثالث وجود داشته باشد.
- هیچ حق بشری را نقض کند.
- با نژادپرستی رفتار کند.
چگونه میتوانم نقض حقوقم را گزارش دهم؟
اگر قربانی رفتار غیرانسانی یا خشونت شدهاید، یا پلیس حقوق شما را نقض کرده است، یا دلایلی دارید که معتقدید رفتارهای پلیس خودسرانه بوده یا تنها به دلیل ظاهر شما متوقف و کنترل شدهاید، حقوق زیر را دارید:
- حق دارید شکایتی به دیوان عدالت اداری (امبودزمان) ارائه دهید. دیوان یک مرجع مستقل است که شکایت شما را بررسی خواهد کرد. میتوانید شکایت خود را شخصاً در دفاتر دیوان عدالت اداری (خیابان هالکوکندیلی ۱۷، کد پستی ۱۰۴ ۳۲ آتن) پس از آزادی از بازداشت ارائه دهید یا از طریق فرم آنلاین یا از طریق پست به آدرس خیابان هالکوکندیلی ۱۷، کد پستی ۱۰۴۳۲ آتن یا از طریق فکس به شماره (+30) 213 1306 800 یا (+30) 210 7292 129 ارسال کنید.
- شکایت تلفنی به خط خدمات امور داخلی پلیس به شماره ۱۰۳۰۱ یا (+30) 2108779700 ارسال کنید.
- با یک وکیل تماس بگیرید و شکایت حقوقی مطرح کنید (دادرسی کیفری برای افسر پلیس و جبران مالی برای قربانی).
- اگر نقض بر اساس نژادپرستی است ثبت خشونت نژادپرستانه: با شماره (+30) 210 7233216 تماس بگیرید، ایمیل بزنید به racistviolence@nchr.gr و از طریق فرم تماس.
- میتوانید با خدمات خشونت نژادپرستانه پلیس یونان به شماره ۱۱۴۱۴ تماس بگیرید. این خط تلفن ۲۴ ساعته امکان گزارش ناشناس و محرمانه را فراهم میکند.