إخلاء المسؤولية: تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في مارس 2026 وقد تكون قد تُرجمت باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.
"العنف القائم على النوع الاجتماعي" هو مصطلح واسع تستخدمه المنظمات الإنسانية ويشمل أي ضرر جسدي أو جنسي أو نفسي أو اقتصادي موجه لشخص بسبب جنسه، سواء حدث في الحياة العامة أو الخاصة.
إذا كنت أنت أو شخص تعرفه قد تعرض للعنف القائم على النوع الاجتماعي، يمكنك استخدام هذه المقالة لتتعرف على:
- ما هو العنف القائم على النوع الاجتماعي
- كيفية الوصول إلى الرعاية الطبية
- كيفية الإبلاغ عن حادث
- كيفية الحصول على المساعدة النفسية والقانونية
إذا كانت لديك المزيد من الأسئلة حول العنف القائم على النوع الاجتماعي والخدمات المتاحة للدعم في اليونان، يرجى عدم التردد في مراسلتنا على فيسبوك. سنبذل قصارى جهدنا لتزويدك بالإجابات في أقرب وقت ممكن.
ما هو العنف القائم على النوع الاجتماعي؟
يشير العنف القائم على النوع الاجتماعي إلى أي فعل ضار يُرتكب ضد إرادة الشخص بسبب جنسه البيولوجي أو هويته الجندرية وتعبيراته الجندرية. يمكن لجميع الأجناس أن تتعرض للعنف القائم على النوع الاجتماعي، لكن النساء والفتيات أكثر عرضة لتجربة شكل واحد أو أكثر منه طوال حياتهن. يُستخدم مصطلح العنف القائم على النوع الاجتماعي أيضًا لوصف العنف الموجه ضد الأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والكوير والإنترسكس (LGBQTI).
تُعتبر الأشكال التالية من العنف القائم على النوع الاجتماعي:
- العنف الجنسي: يشمل الاغتصاب، الاعتداء الجنسي، التحرش الجنسي، والاستغلال الجنسي.
- الاغتصاب هو الاختراق غير الطوعي (حتى وإن كان طفيفًا) للمهبل أو الشرج أو الفم بواسطة قضيب أو جزء آخر من الجسم. يشمل الاغتصاب أيضًا اختراق المهبل أو الشرج بواسطة جسم. كما يعاقب على محاولة الاغتصاب.
- الاعتداء الجنسي هو أي شكل من أشكال الاتصال الجنسي غير الطوعي الذي لا يؤدي إلى أو يشمل الاختراق. من الأمثلة على ذلك التقبيل غير المرغوب فيه والتلمس أو اللمس للأعضاء التناسلية والأرداف.
- العنف الجسدي هو أي فعل عنف جسدي لا يكون ذا طبيعة جنسية. من الأمثلة الضرب، الصفع، الخنق، الجرح، الدفع، الحرق، إطلاق النار أو استخدام أي أسلحة، الهجمات بالحمض أو أي فعل آخر يسبب ألمًا أو انزعاجًا أو إصابة.
- العنف النفسي/العاطفي: هو إلحاق الألم النفسي أو العاطفي. من الأمثلة استخدام لغة مسيئة والتحرش، العزل القسري، حبس شخص ما، الملاحقة، إجبار شخص على التسول من أجل الضروريات أو المال، إذلال شخص، والتهديد بقتل شخص أو إيذاء الآخرين.
- العنف المالي وحرمان من الموارد والفرص والخدمات: قد يشمل حرمان الوصول المشروع إلى الموارد الاقتصادية والأصول أو فرص كسب الرزق، مثل التعليم، الصحة والخدمات الاجتماعية الأخرى. من الأمثلة المختلفة الأموال التي يُجبر الشريك الحميم أو أحد أفراد الأسرة على أخذها، منع المرأة من استخدام وسائل منع الحمل، منع فتاة من الذهاب إلى المدرسة، وغيرها.
- الزواج القسري/الممارسات التقليدية الضارة. الزواج القسري هو زواج فرد يتم ضد إرادته. تشير الممارسات التقليدية الضارة بشكل رئيسي إلى ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. في اليونان، يُعتبر كل من الزواج القسري (بما في ذلك زواج القاصرين) وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي.
القانون اليوناني بشأن الاغتصاب والعنف الجنسي
في اليونان، يُعترف بالعنف الجنسي والاغتصاب كجرائم ضد الحرية الجنسية (الجرائم الجنسية) ويُعاقب عليها القانون.
وفقًا للقانون اليوناني، يُعرف الاغتصاب بأنه الجماع الجنسي أو أي فعل جنسي آخر من نفس الخطورة يحدث بسبب القوة الجسدية أو بتهديد خطر خطير ووشيك على الحياة أو السلامة الجسدية. كما يُعاقب على الجماع الجنسي والأفعال ذات الخطورة المماثلة كلما تمت بدون موافقة الضحية. يحظر القانون اليوناني ويعاقب على مثل هذه الأفعال حتى عندما يرتكبها الزوج.
داخل إطار الزواج، يُعتبر الجنس بدون موافقة اغتصابًا زوجيًا. استخدام التهديدات أو العنف أو أي فعل جنسي قسري هو جريمة جنائية ويُعاقب عليه بالسجن.
يُحكم على المغتصبين بالسجن من 5 إلى 10 سنوات وأكثر. إذا كان هناك أكثر من مرتكب واحد يعملون معًا، يُعتبر الفعل جريمة أكثر خطورة.
تحذير! من المهم أن تعرف أنه عند الإبلاغ عن الجرائم الجنسية للشرطة في اليونان، لا ينبغي لأحد أن يطلب منك دفع أي رسوم. كما أنك لا تحتاج إلى أي أوراق قانونية في وقت الإبلاغ. في حال وقوع الاعتداء قبل بضع ساعات من ذهابك إلى الشرطة، من المهم أن تطلب من الشرطة أيضًا إحالتك إلى خدمة الطب الشرعي المختصة لفحصك من قبل أطباء متخصصين.
إذا تعذر عليك التواصل مع الشرطة بأي شكل من الأشكال، أو طُلب منك دفع رسوم أو تقديم أي مستندات إضافية، يمكنك التواصل مع منظمة قانونية قريبة منك وطلب محامٍ لمرافقتك إلى مركز الشرطة إن أمكن. يمكنك الوصول إلى قائمة المنظمات القانونية من هنا.
الوصول إلى الرعاية الطبية
إذا تعرضت للاغتصاب من شخص تعرفه أو لا تعرفه، يمكنك طلب الرعاية الطبية في غرفة الطوارئ بالمستشفيات العامة أو طلب المساعدة من طبيب يقدم خدمات في المخيم الذي تقيم فيه. لديك الحق في الحصول على الرعاية الطبية حتى لو لم ترغب في الإبلاغ عن هجوم الاغتصاب للشرطة.
إذا تعرضت للاغتصاب، يجب عليك طلب الرعاية الطبية خلال 3 أيام من الحادث لتقليل خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. سيقدم لك المختص الطبي العلاج الوقائي بعد التعرض (PEP)، وهو علاج طارئ آمن عبر الأدوية يهدف لمنع العدوى بعد التعرض المحتمل لفيروس نقص المناعة البشرية.
في حالات العنف الأسري حيث يتكرر العنف، حتى لو لم تكن تنوي رفع دعوى قضائية، من المهم أن تُفحص وتحصل على شهادة طبية. هذا سيساعدك على الحصول على دليل في حال قررت اتخاذ إجراءات قانونية في المستقبل.
ما يمكنك توقعه أثناء الرعاية الطبية:
- الفحص البدني وطرح أسئلة عن تاريخك الطبي
- علاج الإصابات
- الوقاية من الأمراض المنقولة جنسيًا بما في ذلك الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية (خلال 3 أيام)
- الوقاية من الحمل غير المرغوب فيه (خلال 3 إلى 5 أيام)
- إذا وافقت، جمع الأدلة الجنائية بواسطة الشرطة والنائب العام (خلال 3 إلى 5 أيام)
- الدعم النفسي والعاطفي
- توثيق طبي
- الرعاية والمتابعة
- الإحالة إلى خدمات أخرى مثل المساعدة القانونية، والمنظمات التي يمكن أن تساعد في تأمين حقوقك، وغيرها.
الإبلاغ عن حادث عنف قائم على النوع الاجتماعي
إذا تعرضت لأي حوادث من العنف القائم على النوع الاجتماعي المذكورة في بداية هذه المقالة، لديك الحق القانوني في مشاركة أي معلومات ترغب بها، في أي وقت، مع السلطات. يمكنك قراءة المزيد عن الحقوق القانونية للنساء في اليونان هنا.
إذا كنت تقيم في مرفق إقامة أو مخيم، اذهب إلى مدير الموقع، أو الأخصائي الاجتماعي المسؤول، أو محترف تثق به، ويجب عليهم تزويدك بمزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى الدعم. حتى إذا لم تتوفر خدمة متخصصة في مكان إقامتك، يجب أن يحيلوك إلى منظمة يمكنها المساعدة.
يمكنك أيضًا الاتصال بخط المساعدة SOS على الرقم 15900،
والذي يرد على الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي وأي مواطن يرغب في الحصول على معلومات، وهو متاح 24 ساعة يوميًا باللغتين اليونانية والإنجليزية. الفارسية متاحة يومي الثلاثاء والجمعة من 9:00 إلى 11:00، العربية يومي الإثنين والخميس من 9:00 إلى 11:00، والأوكرانية والروسية من الإثنين إلى الجمعة من 14:00 إلى 16:00. المستشارون الذين يجيبون على مكالمتك سيستمعون إليك، ويقدمون لك الدعم، ويحيلونك إلى الخدمات المناسبة، مثل مركز استشارات نسائية أو ملجأ، بناءً على توفرها. لاحظ أنه خط مساعدة منخفض التكلفة (رسوم المكالمات المحلية على الخط الأرضي). للغات أخرى (مثل الأردية، اللينغالا، الصومالية، وغيرها)، يمكن ترتيب موعد مع مترجم في مركز استشاري. هذا يعني عمليًا أنه إذا لم تكن تتحدث الإنجليزية أو اليونانية، لا يمكنك الاتصال مباشرة بالخط، لكن يجب أن يرتب شخص يتحدث اليونانية/الإنجليزية موعدًا لك.
إذا لم تشعر بالراحة في إجراء مكالمة هاتفية، يمكنك مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني على العنوان: sos15900@isotita.gr.
إذا كنت أنت أو شخص تعرفه ناجيًا من الاتجار بالبشر، يمكنك الاتصال بخط الموارد الوطني لمكافحة الاتجار بالبشر 1109، الذي تديره منظمة A21 للحصول على المعلومات والدعم. الخط متاح 24/7 باللغات اليونانية والإنجليزية والأوكرانية، وهناك إمكانية الترجمة إلى لغات أخرى عند الطلب.
أي معلومات تشاركها معهم تبقى سرية ولن يتم مشاركتها مع أي جهة أخرى دون إذنك.
الإبلاغ للشرطة
إذا قررت الإبلاغ عن حالة عنف قائم على النوع الاجتماعي للشرطة، فإن الموافقة مهمة جدًا. تأكد من موافقتك بحرية عند تقديم البلاغ أو عند إحالتك إلى خدمات أخرى.
يجب على السلطات أو المنظمات ضمان السرية واحترام بياناتك الشخصية في جميع الأوقات. لديك الحق في التحكم في بياناتك وتقرير ما يمكن مشاركته من معلومات خلال العملية.
في الجرائم التي تُلاحق تلقائيًا، مثل العنف الأسري، يجب على السلطات بدء الإجراءات الجنائية إذا علمت بأي شكل من الأشكال عن الحادث. ومع ذلك، إذا أردت التأكد من أن السلطات ستتحقق من شكواك، يُنصح بتقديم شكوى كتابية بمساعدة محاميك. يجب أن تضع في اعتبارك أيضًا أنه في مثل هذه الجرائم التي تُلاحق تلقائيًا، بمجرد الإبلاغ عن الشكوى وتسجيلها، لا يمكن إيقاف عملية التحقيق.
لديك أيضًا الحق في اختيار مترجم ذكر أو أنثى.
إذا رغبت في الإبلاغ عن اغتصاب للشرطة، من الأفضل تجنب الأنشطة التي قد تضر بالأدلة المفيدة مثل:
- الاستحمام أو الاغتسال قبل الفحص الطبي في المستشفى
- تغيير وغسل الملابس التي كنت ترتديها
من المهم أن تعرف أنه سواء حدثت حوادث العنف القائم على النوع الاجتماعي لك في بلدك الأصلي، أثناء رحلتك إلى اليونان، أو في اليونان، يمكنك دائمًا طلب المساعدة الطبية والنفسية والقانونية في اليونان.
تحاول السلطات، خاصة في الحالات الأسرية، تثبيط الضحايا بالقول إن الطرف الآخر سيرفع دعوى قضائية بتهمة الاتهام الكاذب، وفي هذه الحالة، اتصل بالمنظمات القانونية.
نعلم أن عملية الإبلاغ في اليونان معقدة وليست دائمًا سهلة، لذا فإن التواصل مع منظمة قانونية يمكن أن يساعدك في تأمين حقوقك والتنقل في النظام القانوني.
أين يمكنك طلب المساعدة النفسية والقانونية
يمكنك العثور على قائمة بالمنظمات التي تقدم الدعم النفسي والاجتماعي والقانوني للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي على خريطة الخدمات الخاصة بنا.
يمكنك مراسلتنا على فيسبوك لتوجيهك إلى المنظمات غير الحكومية، ومقدمي الخدمات، والخدمات العامة حسب احتياجاتك.
يمكنك أيضًا التواصل مع أحد مراكز استشارات KETHY للنساء اللواتي تعرضن للعنف القائم على النوع الاجتماعي والتي تقدمها الدولة اليونانية:
يمكنك أيضًا التواصل مع المنظمة غير الحكومية Diotima أو عبر صفحة فيسبوك Diotima.