كيفية التقدم للحصول على جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين

إذا كانت لديك مؤهلات أكاديمية أو مؤهلات أخرى ولكن لا توجد مستندات تثبت ذلك ، فهناك برنامج قد يكون مفيدًا لك.

يدير مجلس أوروبا بالتعاون مع وزارة التعليم اليونانية هذا البرنامج لدعم طالبي اللجوء واللاجئين لإثبات مؤهلاتهم بشكل أفضل في الاتحاد الأوروبي. الشركاء الآخرون في المشروع هم وزارة التعليم والجامعات والبحوث الإيطالية ، ومؤتمر عمداء الجامعات في إيطاليا ، ووزارة التعليم والبحث النرويجية ، وحكومة فلاندرز - بلجيكا ومراكز الاعتراف بالمؤهلات الوطنية في أرمينيا ، والبوسنة والهرسك ، كندا وفرنسا وألمانيا واليونان وإيطاليا وهولندا والنرويج والمملكة المتحدة. كما تدعم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المشروع.

تعرف على المزيد حول المستند وكيفية الحصول عليه أدناه.

ما هو جواز المؤهلات الأوروبي؟

جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين هو وثيقة توفر تقييمًا لأعلى المؤهلات التعليمية التي تم تحقيقها بناءً على الوثائق المتاحة والمقابلة المنظمة.

هذا المستند ليس قانون اعتراف رسمي ، لكنه يلخص ويعرض المعلومات المتاحة عن المستوى التعليمي لمقدم الطلب وخبرته في العمل وكفاءته اللغوية. نتيجة لذلك ، توفر الوثيقة معلومات موثوقة من شأنها أن تعزز التكامل والتنمية نحو التوظيف ، ونأمل في القبول في مزيد من الدراسات. إنه نظام تقييم تم تطويره خصيصًا للاجئين ، حتى أولئك الذين لا يستطيعون إثبات مؤهلاتهم بشكل كامل بوثائق رسمية.

ما هو EQPR ليس؟

جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين ليس:

اعتراف رسمي / بيان / قرار
بديل لتحديد الهوية أو الوثائق التعليمية ؛
بديل عن بيانات الاعتراف المنتظمة / التفويض الصادر عن سلطات الاعتراف الوطنية ؛
نظام آلي يضمن القبول في الدراسات أو العمل.

هل يمكنني استخدام جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين في بلدان أخرى؟

نعم. الفكرة هي أنه يجب قبول هذه المعلومات وتفسيرها بسهولة في أي دولة أوروبية. يجب قبول هذا المستند في جميع أنحاء أوروبا باعتباره "بيانًا موثوقًا به" حول مؤهلاتك الأكاديمية.

هل يمكنني استخدام جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين في بلدان أخرى؟

كيف أتقدم بطلب؟

يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت باستخدام هذا الرابط لمنصة الويب EQPR

ثم اتبع الخطوات أدناه:

انقر فوق "إنشاء حساب جديد"
أدخل اسمك ولقبك وعنوان بريدك الإلكتروني وانقر فوق تسجيل
سيتم إرسال بريد إلكتروني مع رابط التنشيط إلى صندوق الوارد الخاص بك. يرجى أيضًا التحقق من مجلد البريد العشوائي إذا لم تجد البريد الإلكتروني في صندوق الوارد الخاص بك.
في البريد الإلكتروني ، يرجى النقر فوق "تنشيط الحساب". سينقلك الرابط إلى موقع تسجيل الدخول.
الرجاء إدخال اسم المستخدم (عنوان البريد الإلكتروني) وكلمة المرور (يرجى نسخ / لصق كلمة المرور التي تلقيتها في البريد الإلكتروني).
انقر فوق "إدخال" لتسجيل الدخول إلى حساب EQPR الخاص بك.

ثم يجب أن تبدأ في استكمال ملف التعريف الخاص بك بكل المعلومات المطلوبة. جزء مهم هو "المستندات" حيث يتعين عليك تحميل شهادة حالة اللاجئ أو وثائق الهوية أو نموذج الموافقة (يمكنك العثور عليها في المنصة) أو الصورة أو أي مستندات أخرى مطلوبة.

جزء مهم من طلبك هو "الاستبيان". إنه استبيان مفصل للغاية يتعلق بمساراتك التعليمية. هذا الذي يجب عليك تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وقم بتعبئته بعناية وبأكبر قدر من التفاصيل التي تتذكرها ، ثم قم بتحميله مرة أخرى إلى ملف التعريف الخاص بك. الاستبيان متاح الآن باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية.

يمكنك الآن بدء تطبيقك بالنقر فوق علامة التبويب "تطبيقي".

إذا وحيثما أمكن ، ضمن قسم "المستندات الاختيارية" في طلبك ، يرجى تحميل أي وثائق تعتبرها ذات صلة بتقييم مؤهلاتك ، مثل شهادة الدرجة ، أو نسخة من السجلات ، أو دبلوم التخرج ، أو اللغة أو الشهادات الأخرى ذات الصلة ، أو هوية الطالب ، الأطروحة / العمل البحثي ، السيرة الذاتية ، إلخ ، ثم اضغط على "تأكيد".

أخيرًا ، عند إضافة جميع المستندات اللازمة ، يرجى النقر فوق "إرسال طلب".

تم تقديم طلبك الآن. يمكن الاطلاع على حالة الطلب في قسم "إجراءاتي" على الصفحة الرئيسية. ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني عند إجراء تغيير.

بعد مراجعة طلبك ، سيتصل بك مجلس أوروبا بخصوص الخطوات الإضافية.

إذا تم قبول الاستبيان ، فسيتم الاتصال بك في الأسابيع التالية لإجراء مقابلة مع فريق من المقيمين المعتمدين. تستغرق المقابلة نفسها ما بين 45 دقيقة إلى ساعة واحدة ، وبعد ذلك يتم اتخاذ قرار بشأن إصدار المستند. يتم إجراء المقابلة باللغة الأم أو لغة التدريس.

إذا كان القرار إيجابيًا ، فسيتم إصدار جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين باسمك وهو صالح لمدة خمس سنوات من تاريخ الإصدار.

لمزيد من المعلومات ، يمكنك الاتصال بـ: Refuge.qualifications@coe.int . أو قم بزيارة الموقع

الاستبيان موجود باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية. يمكنك تنزيله هنا باللغة الإنجليزية ، وهنا باللغة العربية ، وهنا بالفرنسية .

لملء الاستبيان:

تنزيله.
أجب بالكامل على كل سؤال.
أضف صورة من نوع جواز السفر.
احفظ الملف وأرفق الاستبيان برسالة بريد إلكتروني وأرسلها إلى Refuge.qualifications@coe.int .

إذا واجهتك مشكلة في ملء الاستبيان على ملف كمبيوتر ، فيمكنك:

إطبعه.
أجب على كل سؤال.
امسح جميع صفحات الاستبيان المكتمل في ملف واحد.
قم بإرفاق الاستبيان الخاص بك برسالة بريد إلكتروني وأرسلها إلى Refuge.qualifications@coe.int .

إذا كان لديك أي وثائق (على سبيل المثال ، شهادة درجة أو نسخة أو دبلوم تخرج أو معرف الطالب أو أطروحة أو عمل بحثي أو سيرة ذاتية) ، فقم بإرفاقها بالبريد الإلكتروني أيضًا.

لا تقلق إذا لم يكن لديك أي مستندات - لست بحاجة إلى أي منها للتقدم.

من هم المحاورون؟

ستتم مقابلتك من قبل اثنين من المقيمين المؤهلين وذوي الخبرة عبر الإنترنت.

سيكون أحد الخبراء من وزارة التعليم اليونانية.
الآخر سيكون خبيرًا في التعليم يتحدث إما العربية أو الدارية / الفارسية ، اعتمادًا على لغتك ، ويفهم نظام التعليم في بلدك.

كيف ستكون المقابلة؟

يقول مجلس أوروبا إن المقابلة ستكون بمثابة محادثة ودية. ستكون مدتها من 45 إلى 60 دقيقة وستكون متصلة بالإنترنت.

كيف سأعرف ما إذا كانت مقابلتي ناجحة؟

ستعرف على الفور ما إذا كنت ستحصل على جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين. إذا نجحت مقابلتك ، فسيتم إصدار وثيقتك بعد 5 إلى 10 أيام.

* صور: مجلس أوروبا