تنويه: تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في مارس 2026 وقد تكون قد تُرجمت باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات مع المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.
تخدم وسائل النقل العام في أثينا المدن والضواحي وتتكون من:
- مترو أثينا
- حافلات المدينة
- حافلات الترولي
- ترام أثينا
- السكك الحديدية الضواحي في أثينا (بروستيياكوس)
بالإضافة إلى ذلك، تربط شبكة حافلات المسافات الطويلة أثينا بمدن أخرى في اليونان.
قم بزيارة هذا الموقع الإلكتروني أو قم بتنزيل تطبيق OASA Telematics لأجهزة أندرويد وiOS للحصول على تفاصيل الطرق، الخرائط، ومعلومات حركة الحافلات في الوقت الفعلي.
المترو/القطار (ISAP)
يربط مترو أثينا، الذي يضم 3 خطوط، الترام والحافلات والسكك الحديدية الضواحي:
- الخط 1 (الخط الأخضر): كيفيسيا – بيرايوس
- الخط 2 (الخط الأحمر): أنثوبولي – إلينيكو
- الخط 3 (الخط الأزرق): المطار – دوك. بلاكنتسيا – ثياترو ديموتيكو (بيرايوس)
يعمل القطار السطحي (ISAP) من كيفيسيا إلى بيرايوس، ويرتبط بالخطين 2 و3 في محطات أتيكي، أومونيا، وموناستيراك.
يعمل المترو يوميًا من الساعة 5 صباحًا حتى منتصف الليل. في أيام الجمعة والسبت، تستمر الخطوط 2 و3 حتى الساعة 2 صباحًا.
اعثر على المعلومات وجداول المواعيد على هذا الموقع.
الحافلات وحافلات الترولي
تعمل حافلات المدينة وحافلات الترولي في أثينا وضواحيها، مع جداول زمنية خاصة من يوليو إلى سبتمبر. هناك خمسة خطوط تعمل على مدار 24 ساعة، و4 خطوط للمطار، و8 خطوط سريعة تربط مطار أثينا الدولي بمركز المدينة، وميناء بيرايوس، ومحطة حافلات بين المدن (KTEL كيفيسوس).
تختلف ساعات التشغيل، وعادة ما تعمل من الساعة 5:00 صباحًا حتى منتصف الليل.
تحقق من الطرق، الخرائط، ومعلومات حركة الحافلات في الوقت الفعلي على هذا الموقع.
الترام
يربط الترام وسط أثينا بضواحي الساحل. ويتقاطع مع المترو والقطار السطحي في سينتاجما، سينجرو/فيكس، نيوس كوسموس، وSEF (ملعب السلام والصداقة في فاليرو).
تشمل ثلاثة خطوط حافلات الترولي:
- الخط 1: سينتاجما – SEF
- الخط 2: سينتاجما – فولّا
- الخط 3: فولّا – SEF
يعمل الترام يوميًا من الساعة 5:30 صباحًا حتى 12:00 منتصف الليل. اعثر على المعلومات وجداول المواعيد هنا.
السكك الحديدية الضواحي (بروستيياكوس)
يربط السكك الحديدية الضواحي (بروستيياكوس) ميناء بيرايوس، مطار أثينا الدولي، هالكيدا في إيفيا، كياتو، وكورينث في بيلوبونيز.
ثلاثة مسارات رئيسية هي:
- بيرايوس – أثينا – كياتو
- بيرايوس – أثينا – مطار أثينا الدولي
- أثينا – هالكيدا – أثينا
تطبق أسعار مختلفة؛ تغطي تذاكر 90 دقيقة العادية رحلات بروستيياكوس محددة.
يعمل من الساعة 4:30 صباحًا حتى 11 مساءً يوميًا.
النقل لمسافات طويلة
تعتبر حافلات KTEL خيارًا ميسور التكلفة للمسافات الطويلة. معلومات مفصلة عن الطرق، الجداول الزمنية، وأسعار التذاكر متاحة هنا.
حول التذاكر
تُباع التذاكر والبطاقات (تذاكر Ath.ena) لوسائل النقل العام في أكشاك التذاكر والآلات في جميع محطات مترو أثينا والترام. هناك ثلاثة أنواع من تذاكر Ath.ena متاحة:
- تذكرة ورقية (يمكن إعادة شحنها) - يمكنك إصدارها من أي آلة تذاكر داخل محطة المترو.
- بطاقة ATH.ENA مجهولة (يمكن إعادة شحنها، ولا تتوفر خصومات)
- بطاقة ATH.ENA شخصية (تشمل جميع أنواع التذاكر والخصومات)
تتطلب بطاقات ATH.ENA الشخصية عملية تقديم طلب، تبدأ عبر الإنترنت هنا.
التكاليف
- تبلغ تكلفة التذكرة الواحدة القياسية 1.20 يورو، صالحة لمدة 90 دقيقة (باستثناء الخدمات من/إلى المطار). يدفع الطلاب وكبار السن فوق 65 عامًا 0.50 يورو (مطلوب بطاقة هوية وإثبات العمر). الأطفال حتى سن 6 سنوات يسافرون مجانًا، بينما يدفع من عمر 7-18 سنة 0.50 يورو (مطلوب إثبات العمر).
- تذاكر المطار بالحافلة تكلف 5.50 يورو، وبالمترو تكلف 9 يورو.
يمكنك استخدام تذكرتك لجميع الطرق عبر المترو أو الحافلات أو الترام. تقوم بتمرير بطاقتك في كل مرة تمر فيها عبر البوابة عند دخول وخروج المترو، ومحطات ISAP والضواحي، وعند دخول الحافلات، الترولي، والترام.
اعرف المزيد عن التكاليف والخصومات هنا.
مهم: إذا كنت ترغب في الحصول على تذكرة الخصم الشهرية أو إذا كنت مؤهلاً لـ النقل المجاني في أثينا ببطاقة البطالة، ستحتاج إلى الحصول على بطاقة شخصية بلاستيكية تحمل صورتك.
بطاقات ATH.ENA الشخصية
تصدر بطاقات ATH.ENA الشخصية من أكشاك التذاكر المحددة المسجلة في النظام، عند تقديم هويتك أو جواز سفرك ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك (AMKA) بصورة ورقية. يمكنك بدء عملية التقديم عبر الإنترنت هنا (ملاحظة رمز PIN المكون من 8 أرقام، حيث ستحتاجه في العملية). سيتحقق موظفو منظمة النقل الحضري في أثينا (OASA) من البيانات ويباشرون إصدار بطاقة ATH.ENA الشخصية الخاصة بك، وسيتم إرسالها إلى العنوان المذكور في نموذج طلبك.
يمكنك معرفة كيفية الحصول على بطاقة Ath.ena هنا.
عند طلب بطاقة Ath.ena، سواء عبر الإنترنت أو في مكتب التذاكر، سيتعين عليك إنشاء رمز PIN مكون من 8 أرقام. قم بتدوين هذا الرمز لتتذكره. هو مهم للحصول على خيار النقل المجاني وأيضًا لاستصدار بطاقة جديدة في حالة الفقد أو السرقة.
كيفية الحصول على بطاقة Ath.ena عبر الإنترنت
هذا الخيار مخصص فقط لمن لديهم AMKA (وليس PAAYPA). قم بزيارة الموقع athenacard.gr واختر ما إذا كنت ترغب في إرسال البطاقة إلى عنوانك المفضل، أو إذا كنت ترغب في استلامها من مكتب التذاكر عن طريق طباعة رمز QR وعرضه على الجهة المصدرة للبطاقة. سيولد الموقع رمز QR بعد ملء النموذج عبر الإنترنت.
خيار رمز QR أسرع بكثير. إذا طلبت إرسال البطاقة بالبريد، فلن يكلفك ذلك شيئًا، لكنه سيستغرق حوالي شهر ونصف لوصول البطاقة.
ثم املأ نموذجًا بالمعلومات التالية:
- الاسم
- العنوان
- رقم AMKA أو، إذا لم يكن لديك AMKA، رقم جواز سفرك
- تاريخ الميلاد
- صورة (أصغر من 200 كيلوبايت)
سيتعين عليك إنشاء رمز PIN مكون من 8 أرقام. قم بتدوين هذا الرمز لتتذكره. هو مهم للحصول على خيار النقل المجاني وأيضًا لاستصدار بطاقة جديدة في حالة الفقد أو السرقة.
كيفية الحصول على بطاقة Ath.ena في مكتب التذاكر
هذه العملية أبسط. تحتاج إلى الذهاب إلى أحد مكاتب التذاكر المختارة وتقديم الوثائق التالية:
- شكل من أشكال الهوية
- رقم AMKA أو PAAYPA الخاص بك بنسخة مطبوعة أو عبر الهاتف المحمول
لا تحتاج إلى إحضار صورة معك. يوجد كاميرا ويب في مكتب التذاكر، وسيتم التقاط صورتك في المكان. ستحصل على بطاقة Ath.ena الخاصة بك على الفور.
تذكر تدوين رمز PIN المكون من 8 أرقام. ستحتاجه للحصول على خيار النقل المجاني على بطاقتك.
النقل المجاني ببطاقة البطالة - كيفية الحصول على بطاقة Ath.ena إذا كنت عاطلًا عن العمل؟
هل تحمل بطاقة البطالة من OAED؟ إذًا يمكنك استخدام وسائل النقل العام مجانًا في جميع أنحاء أثينا. فقط تحتاج إلى الحصول على بطاقة Ath.ena شخصية وإضافة خيار النقل المجاني.
ملاحظة: يمكنك الحصول على بطاقة النقل المجاني مع بطاقة البطالة فقط إذا كان لديك AMKA - وليس PAAYPA.
لمن لديهم AMKA: يمكنك القيام بذلك إما عبر الإنترنت أو بزيارة مكتب الخدمة في محطات المترو. العملية معقدة بعض الشيء حيث إنه منذ يناير 2020، لم يعد يتم إصدار AMKA لطالبي اللجوء. الذين تمكنوا من الحصول على AMKA قبل هذا القرار، يواصلون الاستفادة من النقل العام المجاني. للمتابعة ستحتاج إلى:
- AFM – يجب الحصول عليه من مكتب الضرائب في الحي الذي تعيش فيه (ليس أي مكتب ضرائب). اعرف المزيد هنا
- رقم المفتاح الخاص بك ("kleidarithmos" باليونانية) الذي يسمح لك بالوصول إلى منصة [TAXISnet الإلكترونية]. اعرف المزيد هنا
- تفعيل حساب Taxisnet عبر الإنترنت
- الحصول على رقم AMKA. اعرف المزيد هنا
- ربط رقم الضمان الاجتماعي ورقم AFM – مؤشر لهذه الخطوة هو وجود رقم AFM داخل ورقة AMKA، لكن "الربط" الفعلي يجب أن يتم داخل نظامهم/قاعدة البيانات. كان يتم الربط سابقًا في مكاتب KEP، ولكن الآن فقط EFKA يمكنه القيام بذلك وهو خطوة ضرورية لتفعيل بطاقة النقل ATH.ENA. اعرف معلومات الاتصال بـ EFKA هنا
- ورقة البطالة من OAED اعرف المزيد هنا.
- بطاقة النقل ATH.ENA – يمكن الحصول عليها من بعض محطات المترو (مثل سينتاجما، أومونيا، بيرايوس أو أجيا مارينا)
- تفعيل بطاقة ATH.ENA على موقع تطبيق التذاكر الإلكترونية ΗΔΙΚΑ باستخدام بيانات اعتماد TaxisNet واختيار خيار التفعيل من خلال البطالة.
- بمجرد إدخال كلمات مرور TAXISnet، سيُطلب منك:
- ملء رقم AFM وAMKA الخاصين بك
- النقر على خيار "إنشاء بطاقة جديدة" وإضافة الرقم المكون من 16 رقمًا المكتوب على بطاقة Ath.ena الخاصة بك
- إدخال رمز PIN المكون من 8 أرقام للتحقق من بطاقتك
- اختيار خيار النقل المجاني للعاطلين عن العمل
- تفعيل البطاقة
ستتلقى رسالة تفيد بأن بطاقتك جاهزة، لكنك ستحتاج فعليًا إلى الانتظار من 2 إلى 5 أيام عمل. فقط بعد ذلك ستتمكن من استخدام خيار الرحلات المجانية لمدة 30 يومًا على بطاقة Ath.ena الخاصة بك. 10. بمجرد اعتماد بطاقة Ath.ena الخاصة بك من خلال تطبيق التذاكر الإلكترونية ΗΔΙΚΑ عبر الإنترنت، يمكنك إعادة شحنها بتذاكر مجانية للأيام الثلاثين القادمة في أي آلة تذاكر، في أي محطة. ستحتاج إلى إدخال بطاقتك في الآلة واختيار خيار "الدعم" ("Epidothsh" باليونانية). يجب أن تتعرف الآلة تلقائيًا على أن بطاقتك مؤهلة لخيار الرحلات المجانية وستقوم بشحن بطاقتك بعد بضع دقائق. سيتعين عليك تكرار هذه الخطوة كل 30 يومًا. يمكنك إعادة شحن البطاقة طالما كانت وثيقة البطالة الخاصة بك سارية.
نظرًا لزيادة نقاط تفتيش التذاكر في الأشهر الأخيرة، هناك احتمال كبير للقبض عليك وفرض غرامة إذا استخدمت وسائل النقل دون شراء تذكرة.
ومع ذلك، إذا كان لدى الشخص وثيقة بطالة صالحة، هناك خيار لإلغاء الغرامة، من خلال الحصول على ورقة من OAED وتقديمها للسلطات المختصة، على العنوان الموجود في ظهر تذكرة الغرامة.