من يمكنه الحصول على بطاقة البطالة
يمكنك الحصول على بطاقة البطالة إذا كنت:
- طالب لجوء مسجل بالكامل، مستفيد من الحماية المؤقتة، لاجئ معترف به أو مستفيد من الحماية الفرعية
- يتراوح عمرك بين 15 و74 سنة
- عاطل عن العمل وتبحث بنشاط عن وظيفة
- مسجل في سجل DYPA (OAED) كعاطل عن العمل (انظر كيفية التسجيل أدناه).
- لست طالبًا بأي نوع
إذا استوفيت هذه الشروط، توجه إلى أقرب مكتب DYPA (OAED) مع إحضار:
- بطاقة التسجيل الخاصة بك، تصريح الإقامة أو بطاقة الحماية المؤقتة
- نسخة من رقمك الضريبي أو AFM
- نسخة من رقم الضمان الاجتماعي أو AMKA
- إثبات العنوان (عقد السكن أو شهادة بلا مأوى)
يتم التسجيل في DYPA (OAED) عبر الإنترنت من خلال الخدمات الإلكترونية. يمكن الوصول إلى الخدمات الإلكترونية باستخدام رموز TAXISnet الخاصة بك دون الحاجة للذهاب شخصيًا إلى مكاتب DYPA (OAED).
إذا كنت قد سجلت مسبقًا في OAED، باستخدام رموز TAXISnet وAMKA، سيتم التحقق من بياناتك في نظام DYPA (OAED). يجب عليك ملء نموذج بمعلوماتك الشخصية إذا لم تكن قد سجلت من قبل.
هنا يمكنك العثور على الرابط لبدء التسجيل (انقر على "ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ"). لإكمال التسجيل، يجب أن تكون بحوزتك الوثائق المطلوبة لملء معلوماتك الشخصية. للأسف، موقع DYPA (OAED) والإجراءات كلها باللغة اليونانية فقط، لذا ستحتاج إلى شخص يقرأ اليونانية لمساعدتك.
ما الذي تقدمه بطاقة البطالة
تمنحك بطاقة البطالة الوصول إلى ما يلي:
- النقل العام المجاني في المدن
- الدخول المجاني إلى المتاحف والمراكز الثقافية
- التدريب المهني (باللغة اليونانية)
- تشمل الفوائد الأخرى مدفوعات دخل التضامن الاجتماعي والدعم المالي لمساعدتك في استئجار منزل أو دفع فواتير الخدمات إذا استوفيت متطلبات خاصة تختلف لكل فائدة. من الأفضل الاستفسار في أقرب مكتب DYPA (OAED).
ماذا يحدث بعد حصولك على بطاقة البطالة
سيعطيك موظفو DYPA (OAED) رموز وصول (رقم مفتاح يسمى "klidarithmos" باليونانية) لتسجيل الدخول إلى هذه المنصة الإلكترونية وتفعيل البطاقة.
يجب عليك الدخول إلى هذه المنصة في كل مرة تريد فيها:
- تجديد بطاقتك (يجب القيام بذلك كل ثلاثة أشهر وعلى الأقل قبل 5 أيام عمل من انتهاء صلاحية البطاقة)
- الحصول على شهادة شهرية تثبت صلاحية بطاقتك (ستحتاج هذه الشهادة لاستخدام النقل المجاني)
يجب أن تحمل بطاقة البطالة والشهادة الخاصة بالشهر الحالي في كل مرة تستخدم فيها وسائل النقل العام.
تجديد بطاقة البطالة (OAED)
يمكنك تجديد بطاقة البطالة فقط بالطرق التالية:
- عبر الإنترنت، باستخدام رموز TAXISnet، عبر البوابة الرقمية للإدارة العامة
- عبر الإنترنت على خدمات DIPA الإلكترونية
- عبر تطبيق الهاتف المحمول myDYPAapp
- من خلال مراكز خدمة المواطن (KEP). تحقق من خريطة خدمة Refugee.Info للعثور على أقرب مركز إليك.
التجديد في مراكز خدمة المواطن (KEP)
لتجديد بطاقة البطالة عبر KEP وكذلك لإصدار جميع شهادات المستفيدين من الدعم أو العاطلين، يجب الحضور شخصيًا، ويجب أن يكون معك ما يلي:
- رموز DYPA (OAED) الخاصة بك.
- بطاقة البطالة الخاصة بك.
- نسخة من رقمك الضريبي أو AFM
- نسخة من رقم الضمان الاجتماعي (AMKA)
- بطاقة التسجيل أو تصريح الإقامة الخاص بك
- إثبات الهوية (بطاقة، جواز سفر، رخصة قيادة)
قم بزيارة مكاتب KEP فقط بعد تحديد موعد.
تجديد بطاقة البطالة OAED عبر الإنترنت
- انقر على الرابط للذهاب إلى بوابة DIPA (OAED).
- انقر على الأيقونة (في الأعلى يمين) التي تحتوي على وجه وكلمة "LOGIN".
- في الصفحة التالية، انقر على "تسجيل دخول المستخدم" على الجانب الأيمن (Είσοδος Χρήστη στο σύστημα).
- أدخل تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بـ OAED، أي "اسم المستخدم" (Ονομασία χρήστη) و"كلمة المرور" (Συνθηματικό) في الحقول المخصصة.
-
انقر على "تسجيل الدخول" (Είσοδος).
-
بعد تسجيل الدخول، ابحث وانقر على "تجديد الآن" (Ανανέωση τώρα) أسفل وقت التجديد. إذا لم يكن الخيار موجودًا، فقد لا يكون الوقت مناسبًا للتجديد، أو أنك متأخر جدًا والتاريخ النهائي قد انقضى.
- في الصفحة الجديدة، ضع علامة في مربع "نعم" (Ναι) للدلالة على أنك قرأت ووافقت على الشروط والأحكام المذكورة.
-
ثم انقر على الخيار في الأعلى يمين "تجديد بطاقة البطالة" (Ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας).
- انقر على "موافق" لتأكيد الإجراء في المربع الذي يظهر.
- ستظهر لك رسالة تفيد، "تم تجديد بطاقة البطالة الخاصة بك بنجاح. يمكنك طباعة إيصال التجديد." (Η ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας σας, ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε να εκτυπώσετε το αποδεικτικό ανανέωσης) على شاشتك.
ماذا لو لم أكن أعرف اليونانية؟
اطلب من شخص يعرف اليونانية مساعدتك في استخدام منصة DYPA (OAED) لأول مرة.
بمجرد التسجيل، ستحصل على اسم مستخدم وكلمة مرور. يمكنك استخدامهما لتسجيل الدخول في كل مرة تحتاج فيها إلى تجديد بطاقتك وطباعة شهادتك الشهرية.
إذا لم تستطع القيام بذلك بنفسك أو لم يكن لديك وصول إلى طابعة، يمكن لموظفي أقرب مركز خدمة المواطن (KEP، "ΚΕΠ" باليونانية)، مركز خدمة المواطنين اليوناني، مساعدتك. لكي يساعدك KEP، يجب أن تكون بحوزتك رموز DYPA (OAED).
قم بزيارتهم في يوم عمل، بين الساعة 8 صباحًا و2 ظهرًا (لا تحتاج إلى موعد).
أحضر معك:
- بطاقة البطالة الخاصة بك
- بطاقة التسجيل الكاملة الخاصة بك، تصريح الإقامة أو بطاقة الحماية المؤقتة
- نسخة من رقمك الضريبي أو AFM
- نسخة من رقم الضمان الاجتماعي أو AMKA