تنويه: تم تحديث هذا المقال آخر مرة في مارس 2026 وقد يكون قد تُرجم باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.

معلومات للأشخاص الحاصلين على وضع لاجئ أو الحماية الفرعية.

إذا كان لديك وضع لاجئ أو حماية فرعية في اليونان، قد تتمكن في النهاية من التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

إذا حصلت على الجنسية اليونانية، ستحصل على بطاقة هوية يونانية وستتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها اليونانيون ومواطنو الاتحاد الأوروبي الآخرون. على سبيل المثال، ستتمكن من العيش في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، وهو أمر لا يمكنك القيام به كلاجئ معترف به. أيضًا، ستتمكن من التصويت في الانتخابات اليونانية.

مع ذلك، قد تكون عملية التقديم صعبة. قد ترغب في استشارة محامٍ.

متى يمكنني التقديم؟

للتقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية، عليك الانتظار حتى مرور 7 سنوات من تاريخ حصولك على تصريح الإقامة للاجئ. يجب عليك إثبات أنك عشت في اليونان بشكل قانوني ومستمر طوال فترة السبع سنوات.

إذا كنت تخطط للتقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية وكان تصريح إقامتك على وشك الانتهاء، ينصح المحامون بالتقدم بطلب التجديد قبل أربعة أشهر على الأقل من انتهاء صلاحيته. تعرف على كيفية تجديد تصريح الإقامة هنا.

هل هناك متطلبات أخرى؟

نعم. للتقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية، يجب عليك أيضًا:

أن تكون فوق 18 سنة
أن يكون لديك سجل جنائي نظيف
ألا تكون ضمن إجراءات الترحيل

هذه ليست المتطلبات الوحيدة للحصول على الجنسية اليونانية. خلال العملية، سيتعين عليك أيضًا إثبات معرفتك باللغة اليونانية واندماجك في المجتمع اليوناني.

كيفية التقديم

أولاً، سيتعين عليك المشاركة في الامتحان التحريري للحصول على شهادة كفاية المعرفة للتجنيس. يشمل الامتحان التحريري اختبارات في اللغة، وتاريخ وجغرافيا اليونان، بالإضافة إلى الثقافة والمؤسسات اليونانية. إذا كان المتقدمون فوق 62 عامًا أو لديهم شهادة إعاقة بنسبة تزيد عن 67% صادرة عن مركز شهادة الإعاقة أو يمكنهم إثبات وجود صعوبات تعلم مشخصة، يمكنهم الحصول على الشهادة عن طريق امتحان شفهي. تكلفة المشاركة هي 150 يورو، وتُعقد مرتين في السنة، في مايو ونوفمبر. يمكن العثور على التواريخ الدقيقة، وطريقة التقديم للامتحانات، وقاعدة بيانات المواضيع هنا.

المتقدمون الذين حضروا بنجاح 9 سنوات من التعليم الابتدائي والثانوي أو ست سنوات من التعليم الثانوي، أو تخرجوا من جامعة يونانية أو حصلوا على درجة الماجستير من جامعة يونانية بشرط أن يكون البرنامج باللغة اليونانية، أو حصلوا على دكتوراه من جامعة يونانية بشرط أن تكون الرسالة مكتوبة باللغة اليونانية.

بعد النجاح في الامتحان المذكور أعلاه، توجه إلى قسم الأجانب في الإدارة اللامركزية لتقديم طلب الحصول على الجنسية اليونانية. أرفق مع الطلب جميع المستندات التالية:

صورة هوية ملونة واحدة
نسخة من تصريح الإقامة الخاص بك
شهادة كفاية المعرفة للتجنيس
نسخة من جواز سفرك أو وثيقة السفر، أو أي وثيقة تعريف أخرى
شهادة ميلادك (إذا كنت لاجئًا معترفًا به ولا تستطيع الحصول على هذه الوثيقة من بلدك الأصلي، يمكنك تقديم قرار منحك حق اللجوء بدلاً منها)
نسخ من الإقرارات الضريبية للسنوات السبع الماضية (بشرط أن تكون حاملًا لتصريح الإقامة طوال السنوات السبع الماضية)
رقم AMKA الخاص بك
رسم (بارافولو) بقيمة 100 يورو أو 550 يورو حسب ما إذا كنت قد مُنحت وضع لاجئ أو حماية فرعية
مستندات إضافية تثبت أنك اندمجت جيدًا في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في البلاد (مثل شهادات حضور المدرسة/التدريب المهني، المشاركة في أنشطة المجتمع المدني، إلخ)

يدفع اللاجئون رسومًا مخفضة قدرها 100 يورو (رمز الرسوم 2161)، بينما يدفع المستفيدون من الحماية الفرعية رسومًا قدرها 550 يورو. يدفع المتقدمون غير اللاجئين مبالغ أكبر بكثير. إذا تم رفض طلبك، سيتعين عليك دفع 200 يورو إضافية لتقديم طلب ثاني.

الإجراء

تفحص المديرية الإقليمية المختصة بالجنسية المستندات المقدمة مع الطلب واستيفاء المتطلبات الشكلية مثل العمر، 7 سنوات من الإقامة القانونية والمستمرة، تصريح الإقامة الساري، إلخ (كما ذُكر أعلاه). إذا تم استيفاء المتطلبات الشكلية، تقوم السلطات بإجراء فحص أمني. إذا لم تُستوفَ، يصدر قرار سلبي، وإلا تستمر العملية.

بعد ذلك، يصدر موظف ملفك رأيًا مسببًا بشأن قبول أو رفض طلب الجنسية بناءً على استيفاء المتطلبات الشكلية والموضوعية ومسودة القرار ذات الصلة، التي تُرسل إلى رئيس المديرية الإقليمية للجنسية للتقييم والتوقيع. إذا كانت هناك شكوك بشأن استيفاء الاندماج الاقتصادي والاجتماعي، سيتم استدعاؤك لمقابلة. في حال لم يتم تبليغك مرتين بالاستدعاء أو إذا لم تحضر مقابلتك ولم تستطع تقديم دليل موضوعي يبرر ذلك، سيتم رفض طلب الجنسية.

في حال صدور قرار سلبي، يمكن تقديم طلب إلغاء خلال 60 يومًا من تاريخ إبلاغك. يمكن تقديم طلب جديد بعد مرور عام على القرار السلبي.

في حال صدور قرار إيجابي، سيتم نشر ملخص عنه في الجريدة الرسمية، وخلال سنة يجب أن تتم دعوتك لأداء القسم لإكمال الإجراءات.

كم ستستغرق مدة صدور القرار؟

قد يختلف وقت الانتظار بشكل كبير، اعتمادًا على المنطقة التي تعيش فيها والعقبات البيروقراطية التي قد تواجهها.

هل سيحصل أطفالي أيضًا على الجنسية اليونانية إذا حصلت على قرار إيجابي؟

نعم، في هذه الحالة، إذا كان الأطفال لا يزالون قاصرين وغير متزوجين، سيحصلون تلقائيًا على الجنسية اليونانية.

الجنسية للأطفال المولودين في اليونان

الولادة في اليونان لا تمنح الطفل جنسية يونانية إذا لم يكن من أصل أو نسب يوناني.

أيضًا، مجرد الولادة على الأراضي اليونانية لا تعطيك الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية.

عندما يكون كلا الوالدين غير يونانيين، يمكن لطفلهما المولود في اليونان الحصول على الجنسية اليونانية فقط إذا:

كان كلا الوالدين قد عاشا بشكل قانوني ومستمر في اليونان لمدة لا تقل عن 5 سنوات قبل ولادة الطفل و
تم تسجيل الطفل في مدرسة ابتدائية يونانية

من يجب أن يقدم الطلب نيابة عن الطفل؟

يجب تقديم الطلب إما: - من كلا الوالدين بالنيابة عن الطفل. - من الوالد الوحيد الذي لديه الحضانة الحصرية للطفل. - من البالغ المعين كوصي قانوني على قاصر غير مصحوب.

أنا تحت 18 سنة ووحدي في اليونان. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية؟

إذا كنت قاصرًا غير مصحوب ومستفيدًا من الحماية الدولية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية اليونانية بعد 7 سنوات من تاريخ حصولك على تصريح إقامة اللاجئ. سيتعين عليك إثبات أنك عشت بشكل قانوني ومستمر في اليونان طوال فترة السبع سنوات.

يجب على ولي أمرك التقدم بالطلب نيابة عنك.