إخلاء المسؤولية: تم تحديث هذا المقال آخر مرة في مارس 2026 وقد يكون قد تم ترجمته باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.
ما هو أخذ بصمات الأصابع، ولماذا أحتاج إلى إجراء هذه العملية؟
تُستخدم بصمات أصابعك لتتبع:
- مكان دخولك إلى أوروبا
- المكان الذي طلبت فيه اللجوء في أوروبا
يتم إدخال بصمات أصابعك في قاعدة البيانات الأوروبية المركزية، أو يوروداك، التي تساعد في تحديد الدولة الأوروبية المسؤولة عن فحص طلبك بموجب اتفاقية تسمى دبلن III. عادةً ما تحتفظ يوروداك بمعلومات البصمات لمدة حوالي 10 سنوات.
ستأخذ اليونان بصمات أصابعك في الحالات التالية:
- عندما تحصل على إشعار الشرطة الخاص بك
- عندما تحضر موعد التسجيل الخاص بك
- لإصدار تصريح الإقامة ووثائق السفر بعد منحك الحماية الدولية
لا يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة أو اللجوء في اليونان دون إعطاء بصمات أصابعك.
إذا لم تقدم بصمات أصابعك إلى خدمة اللجوء اليونانية، سيتم فحص طلبك بموجب "الإجراء المعجل"، والذي يتضمن مواعيد نهائية أكثر صرامة بكثير.
قد تستخدم دول أوروبية أخرى يوروداك لمعرفة ما إذا كنت قد دخلت أوروبا أولاً عبر اليونان، ثم تطلب من اليونان استقبالك بموجب دبلن III.
بمجرد صدور قرار إيجابي وإصدار تصريح الإقامة ووثائق السفر، سيتعين عليك أيضًا أخذ بصمات أصابعك.