إخلاء المسؤولية: تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في مارس 2026 وقد تكون قد تمت ترجمتها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.

إذا كنتِ حاملًا في اليونان، يمكنك استخدام هذه المقالة لتتعلمي عن:

نوع الدعم الذي يحق لكِ الحصول عليه
ما يمكنك توقعه من علاجك الطبي
كيفية حماية وتسجيل طفلك
كيفية الحصول على نصائح حول تنظيم الأسرة

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول الحمل في اليونان، لا تترددي في مراسلتنا على فيسبوك. سنبذل قصارى جهدنا للحصول على إجابات لك في أسرع وقت ممكن.

ما نوع الدعم الذي سأحصل عليه أثناء حملي في اليونان؟

يمكن للنساء غير المسجلات قانونيًا في حالة الحمل التوجه إلى المستشفيات المناوبة لتلقي الرعاية الطبية كلما شعرت بالألم أو الحاجة لفحص حالة الجنين الطبية. كما يمكنها الوصول إلى جميع الخدمات الصحية التي تقدمها المنظمات غير الحكومية مجانًا، سواء أثناء الحمل (قبل الولادة) أو بعد الولادة (ما بعد الولادة).

بالنسبة للنساء اللاتي يقدمن طلبات لجوء، يحصلن على رقم محدد يسمى PAAYPA على بطاقة اللجوء الخاصة بهن، والذي يتيح الوصول إلى المستشفيات، والرعاية الطبية الأولية (P.E.D.Y.)، والمراكز الصحية، والوحدات الصحية المحلية (T.O.M.Y.)، والفحوصات الطبية المجانية والأدوية.

باستخدام رقم PAAYPA أو رقم AMKA، يمكنها الحصول على دعم طبي مجاني عن طريق حجز موعد في المرافق الطبية المذكورة أعلاه. على وجه التحديد، سيقدم طبيب نساء وتوليد، وهو طبيب متخصص في صحة النساء، والقابلات الرعاية الطبية لكِ ويصفن أي دواء ضروري خلال هذه الفترة. يمكنك طلب طبيبة أنثى، لكن قد لا تتوفر واحدة. يمكنك العثور على طبيبات في المنظمات الطبية غير الحكومية (انظري الروابط أدناه).

أثناء الحمل، ستتلقين أنتِ وعائلتك أيضًا معلومات ونصائح حول ما يلي:

التعافي بعد الولادة
رعاية حديث الولادة
الرضاعة الطبيعية المبكرة والحصرية
تنظيم الأسرة واتخاذ القرار بشأن الحمل في المستقبل

ما العلاج الطبي الذي سأتلقاه أثناء حملي؟

بمجرد تأكيد الحمل، يجب حجز موعد أول (يمكنك طلب الدعم من الخدمات الاجتماعية) في قسم التوليد وأمراض النساء بالمستشفى.

ستخضعين لجميع الفحوصات اللازمة لحساب موعد الولادة المتوقع وفحص صحتك وصحة جنينك. خلال كل زيارة للطبيب، يمكنك توقع إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية.

ستجري أيضًا بعض تحاليل الدم والفحوصات الطبية لفحص صحتك العامة والكشف عن أي أمراض منقولة جنسيًا مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد ب.

سيصف لك الطبيب أو يعطيك أي دواء ضروري يمكنك الحصول عليه مجانًا من الصيدليات. من الشائع أن يطلب منك الطبيب أو القابلة تناول جرعة صغيرة يوميًا من مكملات الحديد وحمض الفوليك خلال شهور الحمل.

بالإضافة إلى الرعاية الطبية، سيقدم الطبيب أو القابلة معلومات ونصائح حول كيفية العناية بالنظافة الشخصية أثناء الحمل وبعد الولادة.

إذا كنتِ حاملًا أو تخططين للحمل، قومي بإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في أقرب وقت ممكن. تذكري: إذا كنتِ أنتِ أو شريكك إيجابيين لفيروس نقص المناعة البشرية، لا يزال بإمكانكما منع انتقال الفيروس وإنجاب أطفال سلبيين للفيروس. أخبري طبيبك، وستتلقين علاجًا بمزيج من أدوية فيروس نقص المناعة البشرية (المعروفة بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية ART). إن تلقي العلاج المضاد للفيروسات القهقرية قبل وأثناء الحمل والولادة والرضاعة يمكن أن يقلل من المخاطر إلى أقل من 5% ويمنع انتقال الفيروس لطفلك.

هل يمكنني الوصول إلى رعاية إجهاض آمنة؟

الإجهاض هو إجراء طبي ينهي الحمل. لكل شخص الحق في اتخاذ قرار بشأن إنجاب الأطفال إذا وأين ومتى يريد ذلك. وفقًا للقانون اليوناني، يمكن للمرأة أن تقرر إجراء إجهاض آمن. في اليونان، الإجهاض قانوني ويجب على المستشفيات العامة توفيره مجانًا:

خلال الأسابيع الـ 12 الأولى من الحمل، للمرأة الحرية في اتخاذ قرار إنهاء الحمل دون الحاجة إلى سبب طبي أو غيره. خلال هذه الفترة، يُطلب فقط موافقة المرأة.
خلال الأسابيع الـ 19 الأولى من الحمل، إذا كان الحمل نتيجة اغتصاب أو تحرش جنسي بالطفل أو زنا المحارم، يجب أن يصدر المدعي العام قرارًا رسميًا في هذه الحالة.
خلال الأسابيع الـ 24 الأولى من الحمل، إذا كانت هناك علامات على تشوهات جنينية شديدة.

ما الدعم الذي سأحصل عليه مع اقتراب موعد ولادتي؟

من المهم معرفة أي مستشفى يكون مناوبًا في الشهر الذي ستلدين فيه الطفل. رقم الاتصال لطلب سيارة إسعاف هو 166، أينما كنتِ في اليونان. من الأفضل أن يكون المتحدث باللغة اليونانية أو الإنجليزية.

لاحظي أنه إذا لم يكن هناك من يتحدث اليونانية أو الإنجليزية لمرافقتك، حاولي تحضير ورقة مكتوبة بأي من اللغتين تحتوي على معلومات أساسية عن الحمل، بما في ذلك ما يلي:

عدد أسابيع الحمل
العلاج الذي تلقيته أثناء الحمل
المضاعفات التي واجهتها، إن وجدت
احملي معك جميع نتائج الفحوصات الطبية.

ستساعد هذه المعلومات الطاقم الطبي على تقديم أفضل رعاية لكِ.

ماذا سيحدث في المستشفى؟

عند وصولك أولاً إلى المستشفى المناوب مع العلامات المبكرة للولادة، ستخضعين لفحص طبي. يمكنك طلب طبيبة لفحصك، ولكن سيتم تلبية طلبك فقط إذا كانت هناك طبيبة متاحة.

بعد الولادة، ستبقين في المستشفى:

لمدة يومين أو ثلاثة إذا كانت الولادة طبيعية
لمدة ثلاثة أو أربعة أيام إذا ولدتِ بعملية قيصرية
لمدة أطول إذا كانت هناك مضاعفات للأم أو المولود بعد الولادة

إذا لم يكن لديكِ أنتِ وطفلك مكان آمن للعودة إليه بعد هذه الأيام القليلة، يجب إبلاغ الأطباء وطلب منهم إبلاغ الخدمات الاجتماعية في المستشفى.

لا يمكن للمستشفيات في اليونان توفير أو إحالتك إلى مرافق إقامة. لكن جميع المستشفيات لديها خدمة اجتماعية، ويجب على الأخصائيين الاجتماعيين محاولة إحالتك إلى منظمة أو أي مقدم خدمة يمكنه دعمك.

ما الدعم الطبي الذي سأحصل عليه بعد الولادة؟

بعد الولادة، يجب عليك زيارة طبيبك والقابلة لإجراء فحص روتيني على الأقل 3 مرات خلال أول 40 يومًا بعد الولادة.

سيقوم الطبيب والقابلة بـ:

فحص صحتك العامة والتأكد من تعافيك بشكل جيد.
فحص صحة الطفل وتقديم معلومات عن جدول تطعيمات الطفل.
دعمك في الرضاعة الطبيعية ورعاية الطفل.
استشارتك حول كيفية العناية بنظافتك الشخصية.
دعمك في تنظيم الأسرة وطرق منع الحمل المتاحة.

كيف يمكنني حماية طفلي من البرد؟

الحفاظ على دفء مولودك الجديد في الشتاء البارد أمر مهم. نعلم أن هذا تحدٍ كبير، خاصة إذا كنتِ تعيشين في ظروف قاسية في أحد المخيمات.

من المهم أن تعرفي أنه يمكنك استخدام رعاية الكنغر حتى 40 يومًا بعد ولادة طفلك. تتضمن هذه الطريقة حمل طفلك مقابل صدرك في وضعية منتصبة. يجب أن يكون الطفل عاريًا باستثناء الحفاض وقطعة من الملابس تغطي ظهره. يضمن الاتصال الجلدي المباشر بقاء الطفل دافئًا قدر الإمكان.

ما أنواع وسائل منع الحمل المتوفرة في اليونان؟

بعد الولادة، يمكنك التواصل مع إحدى المنظمات الطبية في منطقتك والحصول على استشارة حول تنظيم الأسرة.

يسمح تنظيم الأسرة لك بتحقيق العدد المرغوب من الأطفال وتحديد فترات الحمل.

في اليونان، يتم ذلك باستخدام وسائل منع الحمل التالية:

اللولب أو الجهاز داخل الرحم
حبوب منع الحمل
الواقيات الذكرية والأنثوية

كيف يمكنني تسجيل ولادة طفلي في اليونان؟

وفقًا للسياسة اليونانية، لديكِ 10 أيام من تاريخ ولادة طفلك لتسجيل ولادته في البلدية التي تقيمين فيها. يجب أن يرافق التسجيل شخص يتحدث اليونانية لأن المعلومات الشخصية يجب تسجيلها باللغة اليونانية (الاسم، اللقب، اسم الأب).

تحتاجين أيضًا إلى تسجيل طفلك في خدمة اللجوء اليونانية في أقرب وقت ممكن باستخدام شهادة الميلاد الأصلية الصادرة عن البلدية.