خيارات المدارس للأطفال من سن 15 إلى 18 في اليونان هي إما مدارس ثانوية (المصطلح اليوناني للمدارس الثانوية) أو "EPAL" (الاسم اليوناني للمدارس الثانوية المهنية).
تستضيف المدارس الثانوية اليونانية فصول استقبال خاصة للاجئين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عامًا.
فصول الاستقبال عبارة عن فصول دراسية في المناهج الأساسية مصممة للأطفال الذين يتعلمون اللغة اليونانية كلغة أجنبية. يركز الطلاب على اللغة اليونانية.
حقائق سريعة حول الالتحاق بالمدرسة
- يمكن للطلاب اللاجئين التسجيل في أي وقت طوال العام الدراسي في صالة الألعاب الرياضية والمستوى الأول (الفصل) في المدرسة الثانوية. ومع ذلك ، بعد انتهاء الفصل الدراسي الأول في ديسمبر ، تقول وزارة التعليم اليونانية إنه سيكون من الأصعب على الطلاب اللحاق بالفصول الخاصة ودورات التدريب المهني.
- الأطفال الذين يلتحقون بالفعل بالمدرسة الإعدادية (تسمى "صالة للألعاب الرياضية" في اليونان) سيتم تسجيلهم تلقائيًا في المدارس الثانوية أو EPAL.
- يجب أن يكون الأطفال أقل من 18 عامًا وقت التسجيل.
ماذا لو فاتني الموعد النهائي؟
تبدأ فترة التسجيل في منتصف شهر مايو وتبقى مفتوحة حتى نهاية شهر يونيو من كل عام. يمكن أن تتم عملية التسجيل والتسجيل من خلال منصة إلكترونية. يتم فتح التسجيل مرة أخرى في بداية شهر سبتمبر لأولئك الذين فقدوا المواعيد النهائية الصيفية. يمكنك العثور على المنصة هنا.
يمكن للطلاب اللاجئين التسجيل في أي وقت طوال العام الدراسي. ومع ذلك ، من الأفضل القيام بذلك خلال فترات التسجيل لبدء الفصل الدراسي من البداية وتجنب فقدان الدورات المهمة. سيكون من الصعب اللحاق بالركب.
كيفية التسجيل
الآباء مسؤولون عن تسجيل أطفالهم. لذلك ، يجب أن يكون لديهم رقم ضريبي يوناني (AFM) ورموز للوصول إلى منصة TAXISnet يمكنها تسجيل أطفالهم عبر الإنترنت.
ليس لدي AFM حتى الآن! هل يمكنني التسجيل؟
لا تقلق. طلبت وزارة التعليم من مديري المدارس قبول التسجيلات من جميع طالبي اللجوء المسجلين مسبقًا أو المسجلين بالكامل واللاجئين المعترف بهم ، حتى لو لم يكن لديهم رقم AFM.
لجعل هذا ممكنًا ، تطلب وزارة التعليم من جميع طلبات التسجيل أن تمر إما من خلال منسقي تعليم اللاجئين الذين يعملون داخل المخيمات وفي المناطق الحضرية باليونان أو من خلال المنظمات غير الحكومية التي تعمل في مجال التعليم.
أين يمكنني طلب المساعدة؟
حتى إذا كان لديك رقم ورموز AFM للوصول إلى منصة TAXISnet عبر الإنترنت ، تنصح وزارة التعليم بأن تطلب المساعدة من إحدى المنظمات غير الحكومية التعليمية ، لأن العملية جديدة ومعقدة للغاية.
إذا كنت تعيش في سكن حضري تستضيفه منظمة غير حكومية ، فاطلب المساعدة من عامل اجتماعي أو عامل آخر في منظمة غير حكومية. سيتصلون بمنظمة تعليمية غير حكومية متخصصة ، أو منسق تعليم اللاجئين ، الذي سيساعدك على التسجيل.
إذا كنت تعيش في مخيم ، فاتصل بمنسق تعليم اللاجئين في وزارة التربية والتعليم في المخيم للحصول على المساعدة.
إذا كنت تعيش في مسكن خاص ، يمكنك العثور على منظمة تعليمية غير حكومية على خريطة الخدمة الخاصة بنا.
خدمات
قم بزيارة خريطة الخدمة الخاصة بنا ، للبحث عن الخدمات المقدمة لطالبي اللجوء واللاجئين ، مثل الخدمات الصحية ، وخدمات المعلومات والدعم ، والخدمات القانونية ، والخدمات التعليمية ، وخدمات النساء والفتيات والأطفال وما إلى ذلك. لبحثك ، عليك اتباع ما يلي من خطوات:
- في علامة التبويب "المنطقة" ، يمكنك اختيار منطقة موقعك في اليونان ، مثل أتيكا ومقدونيا الغربية وكريت وما إلى ذلك.
- في علامة التبويب "المدينة" ، يمكنك اختيار مدينتك في المنطقة ، مثل أثينا وسالونيك وما إلى ذلك.
- في علامة التبويب "جميع الخدمات" ، يمكنك الاختيار من بين الخدمات مثل المراكز المجتمعية التي تقدم الأنشطة مجانًا ، والجهات الفاعلة القانونية ، ودروس اللغات مجانًا ، والمستشفيات العامة والخدمات الاجتماعية والصحية التي تقدمها المنظمات غير الحكومية.
يمكنك أيضًا التنقل على الخريطة أو اختيار عرض القائمة:
يرجى ملاحظة أن خريطة الخدمة توفر معلومات باللغة الإنجليزية ، ولكن يمكنك إرسال رسالة إلينا على Facebook لتوجيهك إلى المنظمات غير الحكومية ومقدمي الخدمات والخدمات العامة وفقًا لاحتياجاتك.
ما هي المستندات التي أحتاجها؟
للتسجيل ، ستحتاج إلى:
- بطاقة التسجيل الخاصة بك أو تصريح الإقامة.
- كتيب صحي أو دفتر تطعيمات
- دليل الإقامة. (إذا كنت تعيش في شقة خاصة ، يمكنك أخذ فاتورة الكهرباء كدليل على العنوان. إذا كنت تعيش في مخيم أو سكن حضري توفره إحدى المنظمات غير الحكومية ، فيجب على مديري المخيم أو الشقة تقديم دليل على العنوان نيابة عنك.
- رقمك الضريبي (AFM) ، إذا كان لديك واحد ، ورموز الوصول لمنصة TAXISnet عبر الإنترنت.
- بالنسبة للمواطنين الأوكرانيين ، يتعين عليك إحضار بطاقة الحماية المؤقتة.
إذا لم يكن لديك كل هذه المستندات في الوقت الحالي ، أو إذا لم يكن لديك رقم AFM ، فلا تقلق - فقد أصدرت وزارة التعليم تعليمات إلى مديري المدارس بقبول تسجيلك على أي حال. يمكنك إحضار المستندات المفقودة لاحقًا.
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وتعيش في اليونان بدون عائلتك
إذا كنت في اليونان بدون عائلتك ، فيمكنك التسجيل أيضًا. يجب على ولي أمرك الاتصال بمنسق تعليم اللاجئين أو منظمة تعليمية غير حكومية ومساعدتك في متابعة عملية التسجيل.
إذا لم يكن لديك وصي بعد ، فانتقل إلى أقرب مدرسة وأخبر المدير أنك تريد التسجيل. سيكتب هو أو هي إلى المدعي العام لتعيين وصي لك.
يمكنك بدء المدرسة أثناء انتظار تعيين وصي.
من الأفضل أن تذهب إلى المدرسة مع شخص من منظمة غير حكومية تدعم الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين يعيشون بمفردهم في اليونان. أرسل لنا رسالة على Facebook وسنحاول مساعدتك في العثور على واحدة.