إن اتفاقية الاتحاد المدني أو المساكنة هي اتفاقية قانونية يتم التوصل إليها بين زوجين يختاران العيش معًا ولكن لا يرغبان في الزواج؛ فهي تسمح لهما بحقوق مماثلة للزوجين.
توفر لك هذه المقالة معلومات حول اتفاقية الاتحاد المدني في اليونان، بما في ذلك:
- ما هي الحقوق التي يحصل عليها الشركاء؟
- ما هي العملية
- ما هي الوثائق التي تحتاجها؟
- كم تكلف
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة ، فلا تتردد في مراسلتنا على Facebook. سنبذل قصارى جهدنا للحصول على إجابات في أقرب وقت ممكن.
كيف يمكنني الاعتراف قانونيا بعلاقتي في اليونان؟
تعترف اليونان باتفاقية العيش المشترك كبديل للزواج.
يختار العديد من الأشخاص التوقيع على اتفاقية اتحاد مدني بدلاً من الزواج لأن إنهائها أسهل من إصدار الطلاق.
اعتبارًا من فبراير 2024، أصبح زواج المثليين معترفًا به قانونيًا في اليونان. وهذا يعني أن الأزواج من نفس الجنس يتمتعون بجميع الحقوق المرتبطة بالزواج، بما في ذلك الحق في تبني طفل.
بعد تطبيق القانون المتعلق بزواج المثليين، يمكن للأزواج في شراكات مدنية أن يتزوجوا - إذا اختاروا ذلك - خلال عام واحد من تطبيقه (16 فبراير 2024). وبالنسبة لهؤلاء الأزواج، سيتم الاعتراف بزواجهم بأثر رجعي من تاريخ تسجيل شراكتهم المدنية.
لا يُسمح حاليًا في اليونان إلا للاجئين المعترف بهم بتوقيع اتفاقية اتحاد مدني. ووفقًا لقانون اللجوء، كما يفسره الموثقون اليونانيون، لا يُعتبر طالبو اللجوء مؤهلين لتوقيع عقد اتحاد مدني.
يحدد عقد الارتباط المدني جميع الالتزامات والمسؤوليات في الحياة المشتركة للزوجين طالما أنهما شريكان. تنظم الاتفاقية جميع القضايا المتعلقة بتربية الأطفال ورعاية الأطفال ، والضرائب ، والضمان الاجتماعي ، والممتلكات ، والميراث ، وما إلى ذلك.
لا يمكنك توقيع عقد ارتباط مدني مع شخص تربطك به علاقة دم أو زواج أو تبني.
كيف يمكنني توقيع اتفاقية الارتباط المدني؟
تحتاج إلى صياغة الاتفاقية الخاصة بك وتوقيعها أمام كاتب عدل عام.
لا تتغير ألقاب الشركاء بعد توقيع اتفاقية اتحاد مدني. في العقد، يتعين على الشركاء تحديد اللقب الذي يرغبون في أن يحمله أطفالهم. يمكن لكل شريك في علاقاته الاجتماعية استخدام لقب الشريك الآخر أو إضافته إلى لقبه، طالما حصل على موافقة الشريك الآخر على القيام بذلك.
الفرق الوحيد في عقود الأزواج من نفس الجنس هو أن الاتفاقية لا تغطي قضايا تربية الأطفال ورعايتهم. وذلك لأن القانون اليوناني لا يسمح للأزواج من نفس الجنس بتبني الأطفال؛ ولا يمكنهم إلا أن يصبحوا آباء بالتبني، وهذا يعني أنهم يستطيعون رعاية الطفل وجعله جزءًا من أسرتهم لفترة محددة.
يجب أن يكون كلا الشريكين حاضرين وتوقيع عقد الارتباط المدني.
بعد التوقيعات، يجب عليك تقديم نسخة من العقد إلى سجل البلدية ليصبح العقد صالحًا.
يجب أن يكون عمرك أكبر من 18 عامًا لتوقيع اتفاقية اتحاد مدني. لا يُسمح للقاصرين والأشخاص الذين يخضعون للوصاية من قبل شخص بالغ بعد صدور قرار من المحكمة بسبب معاناتهم من مشاكل الصحة العقلية أو الإعاقات الجسدية بتوقيع عقد اتحاد مدني.
كم يكلف؟
تبلغ تكلفة عقد الزواج المدني حوالي 200 إلى 250 يورو. وهذا هو الحد الأدنى للمبلغ الذي ستدفعه مقابل مسودة عقد بسيطة تتكون من حوالي 8 صفحات وتغطي الأساسيات. وسوف تدفع المزيد إذا كنت ترغب في إضافة المزيد من الصفحات والأحكام المحددة في عقدك أو إذا كنت ترغب في تعيين محام.
ما هي المستندات التي أحتاجها؟
المستندات التي تحتاجها أنت وشريكك هي:
- تسمح بطاقة الهوية اليونانية أو تصريح الإقامة أو جواز السفر الوطني مع تأشيرة صالحة للمالك بالدخول والإقامة في اليونان بشكل قانوني.
- AFM و AMKA خاصتك
- رقم التأمين الوطني الخاص بك (مطلوب لتسجيل العقد في سجل البلدية).
كيف يمكنني إنهاء اتفاقية الارتباط المدني؟
يمكنك إنهاء اتفاقية الارتباط المدني إذا:
- يقرر كلا الشريكين التوقيع على اتفاقية مشتركة؛ وبموافقة متبادلة، يمكنك إنهاء الاتفاقية في أي وقت.
- الشريك الذي يرغب في إنهائه ، يدعو الشريك الآخر لتقديم نفسه / نفسها أمام كاتب عدل عام والتوقيع على إعلان مشترك بالإنهاء ؛ إذا رفض الشريك الآخر التوقيع ، يتم إنهاء العقد دون مشاركته / مشاركتها ، بعد ثلاثة أشهر.
- يقرر الزوجان الزواج من خلال حفل زواج ديني أو مدني ؛ يتم إنهاء اتفاقية الارتباط المدني تلقائيًا.