اتفاقية الارتباط المدني أو اتفاقية التعايش هي اتفاق قانوني يتم التوصل إليه بين الزوجين اللذين يختاران العيش معًا ولكنهما لا يرغبان في الزواج ؛ يمنحهم حقوقًا مماثلة للزوجين.
توفر لك هذه المقالة معلومات حول اتفاقية الارتباط المدني في اليونان ، بما في ذلك:
- ما الحقوق التي يحصل عليها الشركاء
- ما هي العملية
- ما المستندات التي تحتاجها
- كم تكلف
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة ، فلا تتردد في مراسلتنا على Facebook. سنبذل قصارى جهدنا للحصول على إجابات في أقرب وقت ممكن.
كيف يمكنني الاعتراف قانونيا بعلاقتي في اليونان؟
تعترف اليونان باتفاقية التعايش (العيش معًا) ، كبديل للزواج.
يختار الكثير من الناس التوقيع على اتفاقية الارتباط المدني بدلاً من الزواج ، لأنه من الأسهل إنهاء الاتفاقية بدلاً من إصدار الطلاق.
أيضًا ، نظرًا لعدم السماح بزواج المثليين في اليونان ، اختار العديد من الأزواج من نفس الجنس خيار اتفاقية الارتباط المدني من أجل جعل علاقتهم رسمية.
يُسمح فقط للاجئين المعترف بهم بالتوقيع على اتفاقية الارتباط المدني الموجودة حاليًا في اليونان. وفقًا لتشريعات اللجوء ، وفقًا لتفسير كتاب العدل اليونانيين ، لا يُعتبر طالبو اللجوء مؤهلين لتوقيع عقد الارتباط المدني.
يحدد عقد الارتباط المدني جميع الالتزامات والمسؤوليات في الحياة المشتركة للزوجين طالما أنهما شريكان. تنظم الاتفاقية جميع القضايا المتعلقة بتربية الأطفال ورعاية الأطفال ، والضرائب ، والضمان الاجتماعي ، والممتلكات ، والميراث ، وما إلى ذلك.
لا يمكنك توقيع عقد ارتباط مدني مع شخص تربطك به علاقة دم أو زواج أو تبني.
كيف يمكنني توقيع اتفاقية الارتباط المدني؟
تحتاج إلى صياغة الاتفاقية الخاصة بك وتوقيعها أمام كاتب عدل عام.
ألقاب الشركاء لا تتغير بعد توقيع اتفاقية الارتباط المدني. في العقد يجب أن يذكر الشركاء ما هو اللقب الذي يرغبون في أن يحصل عليه أطفالهم. يمكن لكل شريك ، في علاقاته الاجتماعية ، استخدام لقب الشريك الآخر أو إضافته إلى جانبه ، طالما أنه / لديها موافقة الشريك الآخر على القيام بذلك.
الاختلاف الوحيد في عقود الأزواج من نفس الجنس هو أن الاتفاقية لا تغطي قضايا الأبوة والأمومة ورعاية الأطفال. هذا لأنه بموجب القانون اليوناني ، لا يُسمح للأزواج من نفس الجنس بتبني الأطفال ؛ يمكنهم فقط أن يصبحوا أبوين بالتبني ، مما يعني أنه يمكنهم رعاية طفل وجعله جزءًا من أسرتهم لفترة زمنية محددة.
يجب أن يكون كلا الشريكين حاضرين وتوقيع عقد الارتباط المدني.
بعد التوقيعات ، ستحتاج إلى تقديم نسخة من العقد إلى سجل البلدية حتى يصبح العقد ساري المفعول.
يجب أن يكون عمرك فوق 18 عامًا لتوقيع اتفاقية الارتباط المدني. لا يُسمح للقصر والأشخاص الذين هم تحت وصاية البالغين بعد قرار من المحكمة ، بسبب حقيقة أنهم يعانون من مشاكل نفسية أو إعاقات جسدية ، بالتوقيع على عقد الارتباط المدني.
كم يكلف؟
تبلغ تكلفة عقد الارتباط المدني حوالي 200 - 250 يورو. هذا هو الحد الأدنى للمبلغ الذي ستدفعه مقابل نموذج مسودة عقد بسيط مكون من 8 صفحات يغطي الأساسيات. ستدفع أكثر إذا كنت ترغب في إضافة المزيد من الصفحات والأحكام المحددة في عقدك أو إذا كنت ترغب في توكيل محام.
ما هي المستندات التي أحتاجها؟
المستندات التي تحتاجها أنت وشريكك هي:
- بطاقة هوية يونانية أو تصريح إقامة أو جواز سفر وطني بتأشيرة صالحة تسمح للمالك بالدخول والإقامة بشكل قانوني في اليونان.
- AFM و AMKA و
- رقم التأمين الوطني الخاص بك (مطلوب لتسجيل العقد في سجل البلدية).
كيف يمكنني إنهاء اتفاقية الارتباط المدني؟
يمكنك إنهاء اتفاقية الارتباط المدني إذا:
- يقرر كلا الشريكين ذلك ويوقعان اتفاقية مشتركة ؛ بموافقة متبادلة ، يمكنك إنهاء الاتفاقية في أي وقت.
- الشريك الذي يرغب في إنهائه ، يدعو الشريك الآخر لتقديم نفسه / نفسها أمام كاتب عدل عام والتوقيع على إعلان مشترك بالإنهاء ؛ إذا رفض الشريك الآخر التوقيع ، يتم إنهاء العقد دون مشاركته / مشاركتها ، بعد ثلاثة أشهر.
- يقرر الزوجان الزواج من خلال حفل زواج ديني أو مدني ؛ يتم إنهاء اتفاقية الارتباط المدني تلقائيًا.