تعتبر مقابلة اللجوء الخاصة بك مهمة للغاية. في هذه المقابلة، ستحدد اليونان ما إذا كنت ستحصل على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أو سيتم رفض طلبك للجوء. اعتمادًا على بلدك الأصلي، هناك احتمال أن تقوم السلطات أولاً بتقييم ما إذا كانت اليونان مسؤولة عن فحص طلبك. قد تكون المقابلة إجراءً طويلاً ومجهدًا. لذلك، من المهم التحضير مسبقًا لما ستقوله؛ إن التحضير الجيد سيساعدك على عدم نسيان ذكر الأجزاء المهمة من قصتك. ننصحك بطلب المساعدة القانونية والتحضير لمقابلتك في أقرب وقت ممكن.

خلال المقابلة، سيُطلب منك توضيح سبب اضطرارك لمغادرة بلدك ولماذا ستكون في خطر إذا عدت. تُمنح صفة اللاجئ للأشخاص الذين يواجهون الاضطهاد في بلدهم الأصلي بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو عضويتهم في مجموعة اجتماعية معينة أو آرائهم السياسية. تُمنح الحماية الفرعية لأولئك الذين لا يستوفون شروط الحصول على صفة اللاجئ ولكنهم يواجهون ضررًا خطيرًا إذا عادوا إلى بلدهم الأصلي. "الضرر الجسيم" هو عقوبة الإعدام أو الإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة أو التهديد الخطير والشخصي لحياة مدني أو سلامته الجسدية بسبب الاستخدام العشوائي للقوة في حالات النزاع المسلح الدولي أو المحلي.

ملاحظات هامة

سيتم إخطارك بتاريخ المقابلة في يوم تسجيلك عن طريق دعوة مكتوبة. لا تفوت موعد المقابلة، حيث ستعتبر السلطات أنك غير مهتم بمواصلة فحص طلبك وستغلق ملفك.
إذا قدمت عنوان بريد إلكتروني، فقد يتم إخطارك بقرارك عبر البريد الإلكتروني. لا تقدم عنوان بريد إلكتروني إلا إذا كنت تتحقق منه بانتظام. وإلا، فإنك تخاطر بفقدان الموعد النهائي لتقديم الاستئناف في حالة رفض طلبك .
يتم إجراء مقابلة منفصلة لكل فرد بالغ من أفراد الأسرة. كما يتم إجراء مقابلة للقاصرين، مع الأخذ في الاعتبار مستوى نضجهم والعواقب النفسية لأي تجارب مؤلمة قد يكونوا قد مروا بها.
كل ما تقوله أثناء المقابلة سري ولن يتم الكشف عنه للسلطات في بلدك الأصلي. ومع ذلك، يمكن مشاركته مع السلطات اليونانية الأخرى.

*تطبق العملية التالية على المواطنين الأوكرانيين الذين لم يحصلوا على وضع الحماية المؤقتة وتقدموا بطلب للحصول على الحماية الدولية.

أثناء مقابلتك

أثناء المقابلة لديك الحقوق التالية:

يمكنك استشارة محام لمساعدتك في الاستعداد للمقابلة.
إذا كنت معرضًا للخطر وتم تحديد موعد مقابلتك في غضون 15 يومًا من تقديم طلب اللجوء الخاص بك ، فيمكنك طلب ما يصل إلى 3 أيام للتحضير للمقابلة. إذا تمت جدولة مقابلتك في موعد أطول من 15 يومًا بعد تقديم طلب اللجوء الخاص بك ، فلن يُسمح لك بالحصول على هذه الأيام الثلاثة للتحضير.
لا يمكنك طلب تأجيل الموعد إلا إذا كانت هناك مشكلات صحية كبيرة لإثبات أنه لا يمكنك الحضور في يوم المقابلة. في هذه الحالة ، ستحتاج إلى المستندات ذات الصلة لإثبات ذلك. في هذه الحالة ، لا يمكنك طلب ثلاثة أيام إضافية للاستعداد. ننصحك بطلب المساعدة القانونية والتحضير لمقابلتك في أقرب وقت ممكن.
يمكنك اصطحاب المحامي أو الأخصائي النفسي أو الأخصائي الاجتماعي أثناء المقابلة.
لديك الحق في طلب مترجم آخر إذا شعرت أن المترجم الذي تم تعيينه لا يوفر الترجمة المناسبة.
لديك الحق في التعبير عن تفضيلاتك فيما يتعلق بجنس الشخص الذي يجري المقابلة والمترجم، على سبيل المثال إذا كنت امرأة، يمكنك أن تطلبي إجراء المقابلة مع موظفة من خدمة اللجوء ومترجمة. يرجى ملاحظة أنه أثناء تسجيل طلب اللجوء الخاص بك، سيتم سؤالك عما إذا كان لديك أي تفضيلات فيما يتعلق بجنس الشخص الذي يجري المقابلة والمترجم.
تأكد من طلب أي توضيح إذا كان السؤال الذي يطرحه المحاور غير واضح لك.
يمكنك طلب الراحة أو الماء إذا شعرت بالتعب.
يمكنك طلب نسخة من مقابلتك بمجرد انتهائها.

مقابلات القبول والأهلية

اعتمادًا على البلد الذي دخلت منه إلى اليونان وجنسيتك، فقد تضطر إلى الخضوع لمقابلتين منفصلتين أو مقابلة مدمجة. إذا دخلت اليونان من خلال ما يسمى "دولة ثالثة آمنة"، فستحاول السلطات اليونانية أولاً تحديد ما إذا كانت اليونان مسؤولة عن فحص طلبك (مقابلة القبول) أو ما إذا كان سيتم إعادة قبولك في الدولة الثالثة. تعتبر ألبانيا ومقدونيا الشمالية دولتين ثالثتين آمنتين لجميع طالبي اللجوء الذين جاءوا إلى اليونان عن طريقهما، بغض النظر عن الجنسية. إذا دخلت اليونان من تركيا، فسوف تخضع لمقابلة القبول، ولكن فقط إذا كانت بلدك الأصلي هي أفغانستان أو بنغلاديش أو باكستان أو الصومال أو سوريا.

إذا قررت السلطات ذلك تقع على عاتق اليونان مسؤولية فحص طلبك، ثم سيتم تقييم قصتك الشخصية وتحديد ما إذا كان ينبغي منحك وضع الحماية الدولية (تقييم الأهلية).

أثناء تقييم القبول، سيتم سؤالك:

حول مدة إقامتك في الدولة الثالثة
إذا تقدمت بطلب اللجوء في هذا البلد، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا؟
إذا كان لديك عائلة أو أصدقاء أو أي شبكة دعم هناك
إذا كنت تتحدث لغة البلد
إذا كان لديك إمكانية الوصول إلى العمل والسكن والتعليم والرعاية الصحية
- أي حوادث عنيفة أو مؤلمة حدثت أثناء رحلتك وإقامتك في البلد الثالث، والتي عرضت حياتك للخطر أثناء إقامتك هناك وقد تتسبب في مثل هذا الخطر مرة أخرى إذا عدت إلى هناك.

تأكد من تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل بشأن مثل هذه الحوادث لتقييم ما إذا كان يمكن اعتبار هذا البلد آمنًا للعيش فيه. من المهم وصف أي حجج لديك تثبت أن تركيا أو مقدونيا الشمالية أو ألبانيا ليست بلدًا آمنًا لك بالتفصيل وذكر ما إذا تم إبعادك عن هذا البلد أو عندما حاولت الدخول إليه.

احكي قصتك

أخبر قصتك بصدق وبالتفصيل. اكتبها قبل مقابلتك لمساعدتك على التذكر.

إن طلب المساعدة من محامٍ أو منظمة غير حكومية قانونية سيساعدك على الاستعداد بأفضل طريقة ممكنة، حيث يمكن للمحترفين مساعدتك في تنظيم أفكارك وتحديد التفاصيل المهمة في قصتك، وما إلى ذلك. ومن المتوقع ألا تتذكر كل تفاصيل قصتك ولن تتمكن من الإجابة على كل سؤال يُطرح عليك أثناء المقابلة. إذا كنت لا تعرف شيئًا، فحاول أن تشرح للمحاور السبب، على سبيل المثال ربما كنت صغيرًا جدًا عندما حدثت بعض الحوادث، أو ربما تأثرت ذاكرتك بالتجارب المؤلمة التي مررت بها. تعد التقارير الطبية أو النفسية الاجتماعية التي تثبت مثل هذه الادعاءات (على سبيل المثال صعوبة تذكر الأحداث المؤلمة) بالغة الأهمية.

حاول تجنب الفجوات والتناقضات عند سرد قصتك، فقد تؤدي إلى رفض طلبك. يرجى أيضًا ملاحظة أن موظف اللجوء الذي سيجري المقابلة معك لديه إمكانية الوصول إلى ملف طلبك. وهذا يعني أنه إذا كانت هناك أي تناقضات بين الأشياء التي قلتها أثناء التسجيل وما تقوله أثناء المقابلة، فسوف يُطلب منك تبريرها لتقييم مصداقيتك.

أشير:

تواريخ وأوقات الأحداث التي أجبرتك على مغادرة بلدك
الأماكن التي حدثت فيها هذه الأحداث
الأشخاص الذين شاركوا في هذه الأحداث

كن مستعدًا للإجابة على الأسئلة التفصيلية. على سبيل المثال: إذا كنت ميكانيكي سيارات ، فقد يسألك القائم بإجراء المقابلة أسماء قطع سيارات معينة بلغتك الأم أو اسم الحي الذي كان لديك فيه متجر ، إذا كانت هذه المعلومات ذات صلة بطلب اللجوء الخاص بك.

إذا ادعيت أنك كنت عضوًا في حزب معارض، فسوف يُسأل عن متى انضممت إلى الحزب بالضبط، ومن هو زعيمه والمواقف السياسية للحزب، وما هو منصبك وواجباتك في هذا الحزب وما إلى ذلك.

قدم جميع المعلومات ذات الصلة بطلب اللجوء الخاص بك. يتضمن معلومات حول:

لماذا تركت بلدك
لماذا لا يمكنك العودة إلى بلدك
كيف أتيت إلى أوروبا

اشرح بوضوح أي اضطهاد تواجهه في المنزل. اشرح بوضوح سبب خوفك من الاضطهاد بسبب:

العرق
الدِين
الجنسية
رأي سياسي
العضوية في مجموعة اجتماعية معينة (قد تنتمي إلى مجموعة اجتماعية معينة بسبب جنسك أو هويتك الجنسية أو توجهك الجنسي، إذا كنت تعاني من مرض خطير أو إعاقة وما إلى ذلك)

الأسئلة التي تطرحها خدمة اللجوء

ستطرح عليك أسئلة تتعلق بالمعلومات الواردة في طلبك ، بما في ذلك:

هويتك
كيف أتيت إلى اليونان
أسباب تركك لبلدك الأصلي (أو البلد الذي اعتدت أن تعيش فيه ، إذا كنت عديم الجنسية)
أسباب عدم رغبتك أو عدم رغبتك في العودة إلى ذلك البلد
أفراد عائلتك
مجموعتك العرقية
سواء كنت في الجيش أو أي مجموعة قتالية أخرى في بلدك
سواء كان لديك وثائق تظهر أنك خدمت في الجيش
سواء كنت متعاطفا مع أي مجموعة قتالية
خلفيتك الدينية
إلى أين تريد الذهاب في أوروبا
خلفيتك التعليمية
ما إذا كنت على استعداد للعودة إلى بلدك بعد انتهاء الحرب
أي مشاكل صحية لديك وأي مشاكل صحية في عائلتك
سواء كنت ترسل أموالًا إلى أفراد عائلتك أو أي فرد من أفراد العائلة يرسل الأموال إليك
اللغات التي تتحدثها
وظائفك السابقة

ماذا أحضر

أحضر جميع وثائق الهوية الرسمية التي بحوزتك.

وتشمل هذه:

بطاقة التسجيل الخاصة بك
مذكرتك الشرطية أو "خرطي"
جواز سفرك أو أي بطاقة هوية أخرى ، إذا كانت بحوزتك

أحضر جميع المستندات التي أحضرتها معك من المنزل أو التي حصلت عليها طوال رحلتك.

أمثلة:

دفتر العائلة
شهادات الميلاد
شهادات الزواج
كتب عسكرية
الدبلومات التربوية
شهادات مدرسة اللغات

يجب عليك إحضار أي مستندات تدعم مطالبك أثناء مقابلتك.

أمثلة:

رسائل ورسائل بريد إلكتروني من الأصدقاء
الصور
التقارير الطبية و/أو النفسية الاجتماعية (خاصة شهادة ضحية التعذيب)
تقارير الشرطة
مقالات الصحف
مشاركات الفيسبوك
رسائل WhatsApp
تذاكر النقل

نسخ فقط

احضر نسخًا ورقية أو صورًا واضحة أو مسحًا ضوئيًا لمستنداتك.

لا تحضر المستندات الأصلية لأي من أفراد العائلة أيضًا. إذا أحضرت بطاقات تسجيل الآخرين ، فقد تأخذهم خدمة اللجوء كجزء من استراتيجيتها لوقف مبيعات السوق السوداء.

قرار

وفقًا للقانون، يجب إصدار قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون 6 أشهر بموجب الإجراء العادي، ولكن يمكن تمديد هذا الموعد النهائي لمدة 3 أشهر إضافية . في المجموع، يجب إكمال الإجراء في غضون 21 شهرًا. بموجب الإجراء السريع، يجب إكمال فحص طلب اللجوء في غضون 20 يومًا ، ولكن يمكن تمديد هذا الموعد النهائي لمدة 10 أيام أخرى، تليها تمديد إضافي لمدة 20 يومًا إذا لزم الأمر. في الممارسة العملية، يختلف متوسط مدة إصدار القرار من حالة إلى أخرى.

تأكد دائمًا من تحديث بيانات الاتصال الخاصة بك في نظام خدمة اللجوء. سيتم إخطارك بالقرار بإحدى الطرق التالية:

شخصيًا
عن طريق خطاب مسجل يتم إرساله من قبل دائرة اللجوء إلى العنوان الذي قدمته
عن طريق البريد الإلكتروني: إذا قدمت عنوان بريدك الإلكتروني كشكل من أشكال الاتصال مع سلطات اللجوء أثناء المقابلة، فيجب عليك التحقق منه بانتظام (بما في ذلك في مجلد البريد العشوائي).
عن طريق رفع القرار على طلب إلكتروني تديره دائرة اللجوء
من خلال المحامين أو المستشارين أو الممثلين المعتمدين لديك.

إذا كنت تقيم في مركز الاستقبال والتحديد (RIC) أو كنت محتجزًا في منشأة احتجاز، يتم إرسال القرار إلى رئيس مركز الاستقبال والتحديد (RIC) أو منشأة الاحتجاز.

إذا كنت تريد الاستفسار عن حالة طلبك، يمكنك الاتصال بمكتب اللجوء المختص وطلب شهادة بشأن حالته أيضًا .

لمزيد من المعلومات حول الخطوات التي يجب اتباعها بعد صدور القرار، راجع مقالتنا ذات الصلة: