يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد عن تصريح الإقامة في اليونان، بما في ذلك:
- كيفية التقديم للحصول على تصريح إقامة
- ما هي الوثائق التي ستحتاجها
- معلومات حول بطاقة تصريح الإقامة
بطاقة تصريح الإقامة
تصريح الإقامة صالح:
- لمدة ثلاث سنوات إذا تم منحك وضع لاجئ.
- لمدة سنة واحدة إذا تم منحك الحماية الفرعية.
مدة تصريح الإقامة مذكورة في قرار إصدار ADET.
تصريح إقامتك لا يمنحك حق السفر خارج اليونان. ومع ذلك، بصفتك مستفيداً من وضع اللاجئ، يمكنك الحصول على وثيقة سفر تسمح لك بزيارة دول الاتحاد الأوروبي الأخرى لمدة تصل إلى تسعين (90) يوماً خلال فترة 6 أشهر. إذا كنت مستفيدًا من الحماية الفرعية، يمكنك السفر بجواز سفرك الوطني، وإذا كنت تستطيع إثبات عدم قدرتك على الحصول على جواز سفر من بلدك الأصلي، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر.
مع تصريح الإقامة، لديك الحق في:
- التقديم للتجديد عند انتهاء صلاحية بطاقتك. لتجديد تصريح الإقامة، يجب التقديم عبر البريد الإلكتروني قبل موعد انتهاء الصلاحية بثلاثين (30) يومًا تقويمياً على الأقل.
- التنقل بحرية في جميع أنحاء اليونان.
- الحصول على الرعاية الصحية.
- إرسال أطفالك إلى المدارس العامة اليونانية.
- الوصول إلى التعليم العام على جميع المستويات العمل.
- الحصول على رقم الضمان الاجتماعي اليوناني. لتغيير رقم PAAYPA إلى AMKA، يجب التقديم إلى خدمة AMKA المختصة في (مكتب e-EFKA) خلال شهر واحد من استلام تصريح الإقامة.
- إذا تم منحك وضع لاجئ، يمكنك التقديم لـ لم شمل الأسرة مع أفراد الأسرة المقربين.
- بعد سبع سنوات من استلام تصريح الإقامة، لديك الحق في التقدم لـ الجنسية اليونانية.
- إذا استوفيت الشروط التي يحددها القانون، قد تكون مؤهلاً لـ وضع المقيم طويل الأمد بعد خمس سنوات.
كيفية التقديم للحصول على تصريح إقامة لأول مرة - الإجراءات
يمكنك التقديم للحصول على تصريح إقامة عند منحك وضع لاجئ أو حماية فرعية في اليونان. يمكنك التقديم فوراً. إجراءات إصدار تصريح الإقامة (للاجئ المعترف به أو مستفيد الحماية الفرعية) هي كما يلي:
بمجرد الاعتراف بك بوضع لاجئ أو مستفيد حماية فرعية، ستتلقى قرار إصدار ADET (تصريح الإقامة). كقاعدة عامة، يتم منح قرار إصدار ADET مع قرار الحماية الدولية الخاص بك في نفس الوقت. إذا لم يحدث ذلك، يجب عليك الاستفسار بانتظام من مكتب اللجوء الإقليمي المسؤول عن قضيتك.
إذا تم نقلك إلى منطقة أخرى، وكان مكتب اللجوء الإقليمي القريب منك غير المكتب الذي أصدر قرار الاعتراف، في هذه الحالة يجب عليك حجز موعد عبر صفحة وزارة الهجرة واللجوء الإلكترونية في أقرب مكتب لجوء إقليمي لمكان إقامتك.
بمجرد استلام قرار إصدار تصريح الإقامة من مكتب اللجوء الإقليمي، يجب عليك تحديد موعد مع قسم الشرطة المختص. يمكنك هنا العثور على قائمة مديريات الشرطة/مكاتب الجوازات وتفاصيل الاتصال بها. يجب أن يكون القرار مختوماً حديثاً بحد أقصى 6 أشهر.
أثناء موعدك، ستقدم ما يلي:
- بصمات أصابعك
- صورة جواز سفر واحدة
- إقرار رسمي يوضح عنوانك الحالي
- قرار إصدار تصريح الإقامة المذكور أعلاه
- نسخة من بطاقة اللجوء
يجب أن تحمل بطاقة طالب الحماية الدولية السارية وقت الموعد وتُظهرها للشرطة. يجب أيضًا أن تحمل نسخة مطبوعة من موعدك مع الشرطة إذا كنت تعيش في أتيكا.
عند تقديم طلبك، ستحصل على إيصال. يجب الاحتفاظ به لأنك ستحتاجه عند استلام تصريح الإقامة من مكاتب اللجوء الإقليمية أو وحدات اللجوء.
بعد ذلك، ستنتظر حوالي 1-4 أشهر لإصدار تصريح الإقامة، والذي ستتسلمه من مكتب اللجوء الإقليمي المسؤول عن قضيتك. لن يتم إخطارك بشكل فردي عندما يكون تصريح إقامتك جاهزًا. يجب عليك التحقق من قائمة أرقام قضايا اللجوء الجاهزة للتسليم عبر الإنترنت على موقع خدمة اللجوء كل يوم جمعة بعد تقديم الطلب. ستحدد الإعلانات التي تحتوي على رقم قضيتك الوقت والتاريخ والمكان المحدد حيث يجب عليك استلام الوثيقة.
لجمع تصريح إقامتك، يجب أن تذهب شخصيًا. لا يمكنك إرسال شخص آخر.
مدة تصريح الإقامة مذكورة في قرار إصدار ADET.
اكتشف كيفية تجديد تصريح إقامتك هنا.
أفراد العائلة
يحق لأفراد عائلتك المقربين، بغض النظر عن وضعهم الفردي في الحماية الدولية، الحصول على تصريح إقامة بنفس الحقوق التي لديك. هذا يضمن أمنهم واندماجهم في العملية.
أفراد العائلة المقربين، وفقًا للقانون اليوناني، هم:
- الأطفال القصر
- الأطفال البالغون غير المتزوجين الذين يعانون من مشاكل جسدية أو عقلية شديدة،
- الزوج أو الشريك طويل الأمد الذي تربطك به علاقة مستقرة،
- والدا مقدم الطلب القاصر
إذا تم تكوين علاقة عائلية في اليونان، يمكن لأفراد عائلتك التقديم إلى مكتب اللجوء المختص للحصول على تصريح إقامة.
إذا تم تكوين العلاقة العائلية في بلدك الأصلي، يجب على أفراد عائلتك التقديم أولًا للجوء، وفقط إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بهم يمكنهم التقديم للحصول على تصريح إقامة بنفس مدة تصريحك.
مع الطلب، يجب على المتقدم إحضار:
- نسخة من تصريح إقامة فرد العائلة الذي تم منحه الحماية،
- قرار اللجوء في حال كانوا قد قدموا طلب لجوء وتم رفضه، و
- وثائق تثبت العلاقة العائلية (مثل شهادة الميلاد، شهادة الزواج، أو شهادة الشراكة المدنية) وشهادة التسجيل مطلوبة. إذا تم إصدار أي من هذه الوثائق خارج اليونان (مثلًا إذا وُلد طفلك في بلد آخر أو تزوجت أو سجلت شراكة مدنية في الخارج)، يجب أن تكون مصدقة رسميًا أو مختومة (من قبل محامٍ أو بختم الأبوستيل، حسب الحالة) ومترجمة رسميًا.
سحب الحماية الدولية
في بعض الحالات التي يحددها القانون، قد يتم سحب وضعك أو عدم تجديده. يرجى الاطلاع على المقالة ذات الصلة هنا و التأكد دائمًا من تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك حتى بعد استلامك تصريح الإقامة لكي يتم إعلامك في الوقت المناسب إذا قررت السلطات سحب وضعك.