🔳 أرقام الطوارئ
- الطوارئ الطبية: اتصل بالرقم 112
- الإسعاف: اتصل بـ 166
- الشرطة: اتصل بالرقم 100
- خدمات المنظمات العامة وغير الحكومية في اليونان
🔳 بدء إجراءات اللجوء
كل من يحتاج إلى حماية دولية من الاضطهاد أو الخطر في حالة العودة إلى بلده الأصلي لأسباب تتعلق بعرقه أو دينه أو جنسيته أو رأيه السياسي أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو فراره من التعذيب الحربي أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة يمكنه طلب اللجوء في اليونان. سواء كنت تخطط للبقاء في اليونان أو ترغب في لم شملك مع أفراد العائلة الذين يقيمون في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى من خلال لم شمل الأسرة ، فيجب عليك تسجيل طلبك لدى خدمة اللجوء اليونانية. وفقًا للتشريعات الأوروبية، فإن الدولة التي تدخل من خلالها إلى الاتحاد الأوروبي هي المختصة بتقييم طلبك للحصول على الحماية الدولية. وهذا يعني، كقاعدة عامة، إذا تقدمت بطلب للحصول على الحماية الدولية في اليونان، فلا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى في دولة عضو أوروبية أخرى، حيث يحق لسلطات ذلك البلد إعادتك إلى اليونان . ضع في اعتبارك أنه إذا لم تتقدم بطلب اللجوء ولم يكن لديك أي مستند قانوني آخر في اليونان، فأنت لا تقيم بشكل قانوني في البلاد وقد تتلقى قرارًا بالاحتجاز في ضوء الترحيل. أثناء احتجازك، لا يزال لديك الحق في تقديم طلب اللجوء في اليونان. إذا أطلقت الشرطة سراحك قبل التقدم بطلب اللجوء، فستتلقى مذكرة من الشرطة تمنحك موعدًا نهائيًا لمغادرة اليونان طوعًا. أيضًا، قد تشير مذكرة الشرطة إلى المكان المسموح لك بالتحرك فيه. بمجرد إطلاق سراحك، لا يزال لديك الحق في تقديم طلب اللجوء.
🔳 إجراءات اللجوء - الخطوات
⬜ طلب اللجوء
وفقًا للقانون اليوناني ، بمجرد عبورك إلى اليونان من الحدود البرية أو البحرية ، يجب أن تعبر عن إرادتك في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في أقرب وقت ممكن.
الوصول إلى الجزر
على الحدود البحرية لليونان، توجد مراكز وصول مغلقة وخاضعة للرقابة (ليسفوس، وخيوس، وساموس، وليروس، وكوس) حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية. حتى موعد التسجيل، سوف تمر عبر إجراءات الاستقبال وتحديد الهوية ، والتي تشمل فحص الجنسية والفحص الطبي وأخذ البصمات. على الرغم من أن تقييد الحرية داخل مركز الوصول المغلق الخاضع للرقابة (CCAC)، يجب أن يكون - وفقًا للقانون - إجراءً استثنائيًا ولا يتجاوز 25 يومًا، إلا أنه يُفرض على جميع الوافدين الجدد حتى يتم تسجيلهم لدى مكتب الاستقبال والتحقق من الهوية. مركز. خلال هذا الوقت، لن يُسمح لك بالخروج من CCAC.
إذا وصلت إلى الجزر، فسيتم فحص طلب اللجوء الخاص بك بموجب الإجراءات الحدودية ، وهو إجراء سريع مطبق في الجزر. سوف يتم فرضك، كقاعدة عامة، بـ التقييد الجغرافي مما يلزمك بالبقاء في الجزيرة التي وصلت إليها. وفقًا للقانون، إذا لم يتم إصدار قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون 28 يومًا، فيجب السماح لك بالدخول إلى البر الرئيسي لفحص طلبك وفقًا للإجراءات العادية. من الناحية العملية، وفقًا للمعلومات بعد 28 يومًا، ستحيلك خدمة اللجوء إلى الإجراءات العادية دون إخطارك، لكن التقييد الجغرافي يظل نشطًا لفترة أطول من الوقت حتى يتم رفعه بواسطة خدمة الاستقبال وتحديد الهوية (RIS) . يرجى ملاحظة أنه أمر شائع جدًا، ولا توجد ممارسة موحدة، لذلك قد تكون هناك اختلافات من جزيرة إلى أخرى.
يُعفى من إجراءات الحدود القاصرون غير المصحوبين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا والقاصرون الذين يقعون ضحايا الاتجار بالبشر أو التعذيب أو الاغتصاب أو غيره من أشكال العنف النفسي أو الجسدي أو الجنسي الخطيرة. ومع ذلك، إذا انطبقت شروط معينة، مثل تصنيف بلدهم الأصلي على أنه بلد آمن (مصر وألبانيا والجزائر وأرمينيا وجورجيا وغامبيا وغانا والهند والمغرب وبنغلاديش وبنين ونيبال وباكستان والسنغال وتونغو وتونس) أو إذا قدموا طلب لجوء لاحق، فيمكن أيضًا فحص طلبهم وفقًا لإجراءات الحدود. يظل القُصّر أيضًا مقيدين في CCAC حتى يتم نقلهم إلى منشأة إقامة للقُصّر. ويجب ألا تتجاوز مدة تقييد الحرية 25 يوما.
علاوة على ذلك ، قد يتم أيضًا إعفاء الأشخاص المستضعفين الذين يحتاجون إلى ضمانات إجرائية فريدة من إجراءات حدود الجزيرة عندما لا يمكن تقديم الدعم المناسب لهم. يمكن أن يحدث هذا بعد رفع القيود الجغرافية من قبل RIS والإحالة إلى الإجراء العادي من قبل خدمة اللجوء. ومن الناحية العملية، يتعلق الأمر بشكل أساسي بالمشاكل الصحية الخطيرة التي لا يمكن علاجها في الجزر.
العثور على مزيد من المعلومات: الانتقال من الجزر إلى البر | إجراءات الحدود على الجزر
الوصول إلى البر الرئيسي
إذا وصلت عبر البر الرئيسي، فقد تنقلك الشرطة إلى مركز الاستقبال وتحديد الهوية في فيلاكيو (منطقة إيفروس) حتى تتمكن من متابعة تقديم طلب اللجوء الخاص بك وإجراء إجراءات الاستقبال وتحديد الهوية.
يمكن للأشخاص الوافدين حديثًا والذين يجدون أنفسهم في البر الرئيسي ولم يسجلوا طلباتهم للحصول على اللجوء في مراكز الاستقبال وتحديد الهوية أو مراكز الوصول المغلقة الخاضعة للرقابة في الجزر حجز موعد لتسجيل طلبهم للحصول على الحماية الدولية في البر الرئيسي لليونان عبر نموذج الطلب مقدمة من وزارة الهجرة واللجوء. يعد عنوان البريد الإلكتروني ضروريًا لتسجيل الدخول وتقديم الطلب ببياناتك الشخصية والحصول على موعد للتسجيل. في حالة اجتيازك هذه المرحلة، فقد قمت بتسجيل رغبتك في تقديم طلب اللجوء أمام الشرطة، ولديك مذكرة الشرطة, يمكنك إضافة الرقم ذي الصلة إلى النموذج. يمكنك اختيار التسجيل في مركز الاستقبال وتحديد الهوية في ديافاتا (بالقرب من سالونيك) أو في مركز مالاكاسا (مخيم "جيراكيني" بالقرب من أثينا). بعد تقديم طلبك، تأكد من النقر على "تنزيل إثبات" حتى يمكن إرسال ملف PDF مع تأكيد موعدك إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
عند استكمال طلب موعد التسجيل، سيتم إعلامك أيضًا أنه عند الوصول إلى موقع التسجيل، سيُطلب منك الإقامة في المنشأة "حتى اكتمال التسجيل، لمدة أقصاها 25 يومًا". نظرًا لأن مقابلة اللجوء قد تتم أيضًا خلال الوقت الذي سيتعين عليك فيه الإقامة في معسكرات الاستقبال الأولى في Malakasa أو Diavata، فقد يكون من المفيد الاتصال بالجهات القانونية والحصول على معلومات قانونية حول إجراءات اللجوء قبل موعدك. وفقًا لوزارة الهجرة واللجوء، يحق لك إعادة جدولة موعدك للتسجيل حتى مرتين. تذكر أن تحتفظ دائمًا بالمستندات ذات الصلة التي تثبت عدم قدرتك على الحضور لموعدك (مثل المستندات الطبية أو غيرها من المستندات) ومشاركتها في أقرب وقت ممكن مع السلطات اليونانية.
يرجى العلم أن هذه العملية مخصصة لمواطني الدول الثالثة الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في اليونان. يرجى ملاحظة أن هذه العملية لا تنطبق على:
- مواطنو الدول الثالثة الذين قدموا بالفعل طلب اللجوء.
- القصر غير المصحوبين.
- السجناء الجنائيين.
⬜التسجيل
بمجرد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك، ستتلقى دعوة تتضمن تاريخ المقابلة وبطاقة اللجوء. يرجى قراءة المزيد حول التسجيل في مقالة RI لفهم إجراءات التسجيل بشكل أفضل وما يجب أن تتوقعه في ذلك اليوم.
العثور على مزيد من المعلومات: التسجيل
⬜ بطاقة اللجوء
تحتوي بطاقة طالب الحماية الدولية التي ستتلقاها بعد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك على شكل بطاقة ذكية تحتوي على رقم حالتك ومدة الصلاحية والرقم الفريد (UID) ورقم PAAYPA الذي تحتاجه لتأمينك الصحي. بالإضافة إلى ذلك، سيبلغونك بإصدار رقم التعريف الضريبي (AFM). لاحظ أنه إذا كنت في اليونان وكان أحد أفراد أسرتك المقربين يعيش بشكل قانوني في بلد أوروبي آخر، فقد تتمكن من الانضمام إليهم عن طريق تقديم طلب لم شمل الأسرة. يرجى ملاحظة أنه سيتم طلب رقم الحالة المكتوب على بطاقة اللجوء الخاصة بك في كل مرة ترغب فيها في الاتصال بخدمة اللجوء ومعرفة تفاصيل حول قضيتك، على سبيل المثال، عندما ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى خدمة اللجوء المختصة، ستحتاج إلى كتابة رقمك الخاص رقم الحالة كموضوع لبريدك الإلكتروني. علاوة على ذلك، في أي وقت ترغب فيه في تقديم طلب عبر المنصة الإلكترونية لوزارة الهجرة واللجوء ، ستحتاج إلى ملء رقم حالتك ورقم ملفك الشخصي ( ΧΧ/999999999)، وكلاهما مذكور في بطاقة اللجوء الخاصة بك وفي أي وثيقة صادرة عن خدمة اللجوء، فيما يتعلق بحالتك.
العثور على مزيد من المعلومات: البطاقات الذكية لطالبي اللجوء
⬜ التأمين الاجتماعي (PAAYPA إلى AMKA)
سيكون رقم PAAYPA الخاص بك موجودًا على بطاقة اللجوء الخاصة بك. في حالة منحك حالة لاجئ أو حماية فرعية، يجب عليك التقدم بطلب إلى خدمة AMKA المختصة (مكتب e-EFKA أو KEP) خلال شهر واحد (1) من استلام تصريح إقامتك لتغيير رقم التأمين المؤقت والرعاية الصحية (PAAYPA) ) إلى AMKA.
العثور على مزيد من المعلومات: تأمين صحي
⬜ فصل الملفات
لدى المتقدمين خيار تقديم طلب اللجوء نيابة عن أفراد أسرهم. للمضي قدمًا، يجب على أفراد الأسرة البالغين تقديم موافقة كتابية. من المهم ملاحظة أن هذا اختياري تمامًا. إذا كنت تفضل تقديم طلبات اللجوء الفردية، فإنك تحتفظ بالحق في القيام بذلك. ينطبق هذا على المتقدمين البالغين والقاصرين الذين تبلغ أعمارهم خمسة عشر (15) عامًا فما فوق، والذين يحق لهم أيضًا تقديم طلباتهم بشكل مستقل.
في الحالات التي توجد فيها قضية مشتركة مع أفراد الأسرة، ولكن هناك رغبة في فصل الملفات، يحق لك طلب فصل طلب الحماية الدولية الخاص بك عن طلبات زوجتك أو والدتك أو والدك أو طفلك. يمكن أن يكون هذا الظرف بسبب الطلاق، أو الانفصال القانوني، أو تقديم طلب الطلاق، أو الوفاة المؤسفة لأحد أفراد الأسرة، أو أي سبب آخر حيث تشكل خصوصية المعلومات مصدر قلق.
العثور على مزيد من المعلومات: فصل ملف طلب اللجوء
⬜ تقييم العمر
إذا كانت هناك شكوك حول ما إذا كنت قاصرًا، فقد تحيلك خدمة اللجوء إلى إجراءات تقييم العمر.
يتضمن إجراء تقييم العمر إجراء فحص طبي من قبل طبيب عام أو طبيب أطفال، وأخصائي نفسي، وأخصائي اجتماعي، بالإضافة إلى فحص بالأشعة السينية، اعتمادًا على مدى صعوبة تحديد العمر. في كل مرحلة من مراحل الإجراء، يحق لك أن يتم إعلامك بالإجراء الذي سيتم اتباعه ونتائجه باللغة التي تفهمها. يجب أن يتم إخطارك بالنتائج في النهاية. إذا كنت لا توافق على نتائج تقييم العمر، فلديك 15 يومًا للاستئناف. ومن الأفضل في هذه الحالة استشارة محامٍ.
إذا تمت مقابلتك قبل الانتهاء من تقييم عمرك ، فتأكد من ذكر أن موظف حالة خدمة اللجوء اليونانية يقوم بتقييم عمرك في بداية مقابلتك. اعتمادًا على الحالة ، ستستمر مقابلتك أو سيتم تأجيلها إلى مرحلة لاحقة.
⬜ العمل
بعد شهرين من تسجيل طلب اللجوء الخاص بك، ستكون مؤهلاً للعمل، وستحتاج إلى رقم ضريبي للعمل بشكل قانوني في اليونان. الرقم الضريبي يسمى رقم "AFM"، وسيتم إعلامك بإصداره بعد الانتهاء من تسجيلك.
العثور على مزيد من المعلومات: العمل في اليونان
⬜ المقابلة
بعد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك ، سوف تحصل على موعد مقابلة قبل خدمة اللجوء. قد يكون لديك "مقابلة قبول" لتحديد ما إذا كانت اليونان ستدرس طلب اللجوء الخاص بك أو إذا كان يجب إعادتك إلى تركيا.
إذا لم يكن لديك مقابلة قبول، أو إذا كان لديك واحدة ورأت السلطات أن طلب اللجوء الخاص بك يجب أن يتم فحصه في اليونان، فستكون لديك مقابلة لجوء . تسمى مقابلة اللجوء "مقابلة الأهلية".
العثور على مزيد من المعلومات: مقابلة اللجوء الخاصة بك في اليونان
⬜ عندما يتم إغلاق ملفك من قبل خدمات اللجوء
إذا رأت خدمة اللجوء أنك غير مهتم بمواصلة فحص طلب اللجوء الخاص بك، فقد تصدر قرارًا بالوقف وإغلاق ملفك في الحالات التالية:
- إذا رفضت تقديم المعلومات التي تطلبها خدمة اللجوء،
- إذا فاتتك مقابلتك،
- إذا هربت من مكان احتجازك،
- إذا لم تمتثل للالتزامات التي فرضتها عليك الشرطة بدلاً من الاحتجاز،
- إذا غادرت المخيم دون إبلاغك،
- إذا غادرت البلاد دون طلب إذن من خدمة اللجوء،
- إذا لم تقم بإخطار خدمة اللجوء بأي تغييرات في معلومات الاتصال الخاصة بك،
- إذا رفضت تقديم المستندات المطلوبة،
- إذا لم تقم بتجديد بطاقة مقدم الطلب الخاصة بك في الوقت المحدد (آخر موعد في يوم العمل التالي لتاريخ انتهاء صلاحيتها)،
- إذا لم تتعاون مع السلطات،
- إذا لم تلتزم بقرار النقل.
وفي هذه الحالة، يحق لك طلب استمرار النظر في قضيتك مرة واحدة فقط وخلال تسعة (9) أشهر من صدور قرار الإيقاف.
إذا مرت تسعة أشهر ولم تقم بتقديم الطلب المذكور أعلاه لمواصلة فحص طلب اللجوء الخاص بك، فيحق لك تقديم طلب جديد، والذي سيتم اعتباره طلبًا لاحقًا.
العثور على مزيد من المعلومات: حول التطبيقات اللاحقة.
⬜ الإخطار بالقرار
يجب أن تتواصل معك دائرة اللجوء اليونانية عندما تتخذ قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك. تأكد من أنه يحتوي على الخاص بك معلومات الاتصال الحديثة . إذا قمت أثناء المقابلة بتقديم عنوان بريدك الإلكتروني لإعلامك بالقرار، فيجب عليك التحقق منه بانتظام، بما في ذلك مجلد البريد العشوائي. ويمكن أيضًا إرسال القرار إلى محاميك المعتمد أو إلى رئيس مركز الاستقبال وتحديد الهوية، إذا كنت تقيم في أحد هذه المراكز.
سوف تتلقى إشعارًا بالقرار المتعلق بطلب اللجوء الخاص بك بإحدى الطرق التالية:
- شخصيًا لك في خدمة اللجوء.
- عن طريق البريد إلى عنوان إقامتك أو عملك أو محاميك أو مستشارك أو ممثلك المعتمد.
- إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته إلى خدمة الاستقبال الأولى أو خدمة اللجوء أو إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمه محاميك أو مستشارك أو ممثلك المعتمد. تأكد من فحص بريدك الإلكتروني بانتظام، بما في ذلك مجلد الرسائل غير المرغوب فيها (SPAM).
- من خلال تطبيق تديره خدمة اللجوء، سيكون لديك حق الوصول من خلال حساب عبر الإنترنت.
إن اليوم الذي يتم فيه إخطارك بالقرار المتعلق بطلب اللجوء الخاص بك مهم جدًا لأنه في حالة الرفض، يبدأ الموعد النهائي للاستئناف ضد القرار في اليوم التالي للإخطار. عندما يتم الإخطار بالقرار عبر الوسائل الإلكترونية، يكون الموعد النهائي
يبدأ بعد 48 ساعة من إرسال الرسالة الإلكترونية. في حالة إبلاغ القرار إلى رئيس مركز الاستقبال وتحديد الهوية ، يجب نشر إشعار الاستلام على الفور في مناطق مرئية من المبنى، وسيبدأ الموعد النهائي لتقديم الاستئناف بعد ثلاثة أيام من صياغة إشعار الاستلام .
انتباه: إذا لم تقدم استئنافًا خلال الموعد النهائي، فسيتم رفض استئنافك ما لم تثبت بالمستندات أن التأخير كان بسبب ظروف غير متوقعة. إذا تم رفض الاستئناف الخاص بك، فيحق لك تقديم طلب جديد، والذي سيتم اعتباره طلبًا لاحقًا .
العثور على مزيد من المعلومات: إذا تغير عنوانك أو رقم هاتفك .
🟢 الإخطار بالقرار - قرار إيجابي
⬜ تصريح الإقامة (ADET)
بمجرد حصولك على قرارك بمنح الحماية الدولية، سوف تتلقى أيضًا قرارًا بإصدار تصريح الإقامة (ADET). تتخذ معظم مكاتب اللجوء الإقليمية كلا القرارين في نفس اليوم. إذا نشر مكتب لجوء قرارك على جزيرة وانتقلت إلى البر الرئيسي، فيجب عليك الوصول إلى أقرب مكتب لجوء ومطالبتهم بالاتصال بمكتب اللجوء في جزيرة لإرسال قرارك إلى مكتب البر الرئيسي. من المحتمل أن تنتظر 3 أشهر أو أكثر حتى تحصل على بطاقة تصريح الإقامة (ADET).
العثور على مزيد من المعلومات: تصريح الإقامة
⬜ وثائق السفر (TDV)
يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثائق السفر الخاصة بك بمجرد حصولك على قرار إيجابي بشأن قضية اللجوء الخاصة بك، مما يعني أنك قد حصلت على وضع اللاجئ. إذا كنت قد حصلت على حماية فرعية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على مستندات السفر ولكن ليس في جميع الحالات، اعتمادًا على الجنسية وما إذا كان من الممكن لك إصدار جواز سفر وطني. للتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر (TDV أو جواز السفر)، يتعين عليك تحديد موعد في مركز الشرطة أو في مركز شرطة الجوازات. عادةً، يمكنك التقديم لكل من ADET وTDV في نفس اليوم. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استلام وثيقة السفر الخاصة بك من مكتب اللجوء الإقليمي في أثينا أو من مكتب اللجوء في سالونيك. يتم تحميل وثائق السفر الصادرة هنا كل يوم جمعة. يمكنك استخدام رقم حالة اللجوء الخاصة بك للتحقق مما إذا كانت وثائق سفرك جاهزة أم لا. إذا فاتك الموعد الذي تم تحميله من قبل خدمة اللجوء، يمكنك الاتصال بهم للحصول على موعد جديد من خلال هذه المنصة .
العثور على مزيد من المعلومات: وثائق السفر
⬜ بصمات الأصابع
لتقديم طلب لإصدار تصريح الإقامة (ADET) ووثيقة السفر (TDV)، يجب عليك تحديد موعد في مركز الشرطة لأخذ بصمات الأصابع وتقديم المستندات اللازمة، بما في ذلك بطاقة طالب الحماية الدولية سارية المفعول.
العثور على مزيد من المعلومات: بصمات الأصابع
⬜ أحضر عائلتك
الآن بعد أن أصبحت لاجئًا معترفًا به، يحق لك إحضار عائلتك من بلدك الأصلي. إذا كنت مستفيدًا من الحماية الفرعية (اللجوء الجزئي)، أنت لا تستطيع اطلب من عائلتك أن تنضم إليك في اليونان.
العثور على مزيد من المعلومات: أحضر عائلتك إلى اليونان
⬜ المساعدة النقدية
بمجرد أن تعترف بك اليونان كلاجئ أو تمنحك حماية فرعية أو تتلقى قرارًا سلبيًا نهائيًا بشأن طلبك، فسيتم إنهاء المساعدة المالية تلقائيًا.
العثور على مزيد من المعلومات: برنامج المساعدة النقدية
⭕ الإخطار بالقرار - القرار السلبي ⭕
⬜ استئناف القرار
إذا تلقيت قرارًا سلبيًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك ، فيحق لك الاستئناف في غضون فترة زمنية محددة ، وهو ما تم توضيحه في قرارك. لا يمكنك القيام بهذه العملية إلا بالدعم القانوني. إذا لم يكن لديك دعم قانوني ، فتأكد من طلب المساعدة القانونية المجانية ، والتي يتعين على الدولة اليونانية تقديمها من خلال سجل المحامين في خدمة اللجوء. يمكنك طلب المساعدة القانونية من خلال استكمال هذا النموذج عبر الإنترنت.
في البر الرئيسي اليوناني ، عادةً ما يكون الموعد النهائي لاستئناف قرار اللجوء الخاص بك هو 30 يومًا من اليوم الذي تبلغك فيه دائرة اللجوء اليونانية بقرارها إذا تمت معالجة ملف اللجوء الخاص بك وفقًا للإجراءات العادية. إذا تمت معالجة ملفك من خلال إجراء المسار السريع ، فإن الموعد النهائي للاستئناف هو 20 يومًا من اليوم الذي تبلغك فيه خدمة اللجوء اليونانية بالقرار.
إذا كنت على جزيرة يونانية، فلديك عشرة أيام للاستئناف إذا حصلت على إجابة سلبية بعد مقابلة المقبولية . لديك عشرة أيام للاستئناف إذا حصلت على قرار سلبي بعد مقابلة الأهلية . قد يتغير عدد الأيام التي يتعين عليك فيها الاستئناف بعد القرار السلبي، لذا من المهم جدًا أن تطلب محاميًا في أقرب وقت ممكن حتى تتلقى القرار السلبي. إذا استأنفت قرار رفض طلب اللجوء الخاص بك، فستحصل على بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك ووثيقة تتضمن تاريخ فحص استئنافك أمام هيئة الاستئناف في أثينا. يرجى ملاحظة أن تقديم الاستئناف ليس له دائمًا أثر إيقافي. هذا يعني أنه في بعض الحالات - على سبيل المثال، عندما يتم رفض طلبك بموجب الإجراء المعجل أو يتم رفضه باعتباره غير مقبول - يتعين عليك تقديم طلب منفصل أمام لجنة الاستئناف، لطلب السماح لك بالبقاء في اليونان حتى صدور قرار المرحلة الثانية .
العثور على مزيد من المعلومات: استئناف قرار اللجوء الخاص بك في الاستئنافات الابتدائية في اليونان
⬆️ إذا تلقيت قرارًا إيجابيًا بشأن استئنافك ، فانتقل إلى خطوة"القرار الإيجابي" معرفة الخطوات التالية ⬆️
⭕ قرار سلبي بشأن الاستئناف الخاص بك
إذا تلقيت قرارًا سلبيًا بشأن استئنافك ، فعليك أن تدفع بنفسك نفقات الممثل القانوني للاستئناف مرة أخرى في غضون 30 يومًا أمام المحكمة الإدارية المختصة من الدرجة الأولى.
العثور على مزيد من المعلومات: استئناف قرار اللجوء الخاص بك في استئنافات المرحلة الثانية في اليونان
⬜ التطبيق اللاحق
يمكنك تقديم طلب اللجوء مرة أخرى عن طريق تقديم طلب لاحق في إحدى الحالات التالية:
- إذا كنت قد حصلت على قرار من الدرجة الثانية برفض استئنافك الصادر عن هيئة الاستئناف ولا ترغب في رفع قضيتك إلى المحكمة،
- إذا فاتك الموعد النهائي لتقديم طلب الإبطال أمام المحكمة
- إذا تم رفض طلبك للإلغاء أو
- إذا أغلقت خدمة اللجوء ملفك، فقد يكون هذا هو الحال عندما لم تجدد بطاقة اللجوء الخاصة بك في الوقت المحدد أو لم تذهب إلى مقابلة اللجوء الخاصة بك.
مهم ! لن يتم قبول طلبك اللاحق إلا إذا قدمت معه عناصر جديدة وجوهرية ظهرت بعد فحص طلبك الأولي أو إذا كانت هناك عناصر كانت موجودة من قبل ولكن لا يمكنك الاستناد إليها أثناء تقييم طلب اللجوء السابق الخاص بك .
العثور على مزيد من المعلومات: حول التطبيقات اللاحقة
⬜ تصريح الإقامة لأسباب استثنائية
يمكن منح تصريح الإقامة لأسباب استثنائية ( باليونانية: Άδεια Διαμονής για εξαιρετικούς οόγους) للأشخاص المقيمين حاليًا بدون أي وثائق قانونية في اليونان ولكن يمكنهم إثبات إقامتهم في اليونان لمدة 7 سنوات متتالية قبل التقديم بوثائق بتاريخ محدد. يرجى ملاحظة أنك بحاجة إلى أن تكون غير موثق في وقت تقديم الطلب ذي الصلة. تمنح رخصة الإقامة بقرار من أمين الإدارة اللامركزية. وتنص على حق الوصول إلى سوق العمل، ويتم إصدارها مرة واحدة فقط وتكون صالحة لمدة 3 سنوات.
ملاحظة هامة: وفقًا لأحدث قانون بشأن الهجرة، يتم استبعاد الفترة التي قدم خلالها الشخص طلب اللجوء وكان ينتظر القرار، ولن يتم احتسابها في إجمالي 7 سنوات متتالية من الإقامة.
العثور على مزيد من المعلومات: تصريح الإقامة لأسباب استثنائية
⬜ نوع جديد من تصريح الإقامة للعمل
قد يتم منح تصريح إقامة للعمل للأشخاص المقيمين في اليونان حتى 30 نوفمبر 2023، وما زالوا يعيشون في اليونان دون أن يحملوا تصريح إقامة ساري المفعول، بشرط أن يتمكنوا من إثبات إقامتهم في البلاد لمدة 3 سنوات متتالية وأن يكون لديهم عرض عمل من صاحب عمل مقره في اليونان.
العثور على مزيد من المعلومات: نوع جديد من تصريح الإقامة للعمل
ملاحظة مهمة: تصريح إقامة لمدة 10 سنوات للقاصرين غير المصحوبين بذويهم - التطبيقات
أعلنت وزارة اللجوء والهجرة اليونانية عن خيار تصريح الإقامة لمدة 10 سنوات للأشخاص الذين دخلوا اليونان كقاصرين غير مصحوبين.
تحقق من المعايير وعملية التقديم في هذه المقالة.
⬜ الترحيل أو القبول
في حالة تم اتخاذ قرار سلبي ثاني ، قد يتم منحك فترة معينة لمغادرة اليونان والعودة طواعية إلى بلدك الأصلي أو يتم احتجازك بحيث يتم ترحيلك من قبل السلطات اليونانية (أكثر شيوعًا في الجزر). في حالات العودة الطوعية ، بعد انتهاء الموعد النهائي ، في حالة فحص الشرطة ، قد يتم احتجازك وترحيلك.
العثور على مزيد من المعلومات: الترحيل أو إعادة القبول
ما هي حقوقك في مراكز احتجاز المهاجرين؟
🔗 اللغة الإنجليزية - اعرف حقوقك في احتجاز المهاجرين
🔗 الفرنسية - Vos droits pendant la rétention Administrative
🔗 اللغة العربية - حقوقك أثناء االإحتجاز