أدلة البقاء - Hero.png

يحق لكل مواطن من دولة ثالثة أو شخص عديم الجنسية عند نقاط الدخول الرسمية للدولة أو داخل الأراضي اليونانية التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية (اللجوء).  إن طلب اللجوء يعني أنك تطلب عدم ترحيلك لأنك تخشى أن تتعرض للاضطهاد بسبب عرقك أو دينك أو جنسيتك أو مشاركتك في فئة اجتماعية معينة أو قناعاتك السياسية أو لأنك في خطر التعرض لضرر جسيم في بلدك. بلدك الأصلي، أو بلد إقامتك السابقة، لا سيما لأنك في خطر مواجهة عقوبة الإعدام، أو الإعدام، أو التعذيب، أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، أو لأن حياتك أو سلامتك الجسدية في خطر، بسبب العقوبات الدولية أو المدنية صراع.

يمكنك تقديم طلبك الأولي  أمام الجهات المختصة وهي  مراكز الاستقبال وتحديد الهوية  في جزر ليسفوس وخيوس وساموس وليروس وكوس، وكذلك في إيفروس (فيلاكيو) للداخلين من هذه النقاط. إذا لم تقم بتقديم طلبك في النقاط المذكورة أعلاه، يمكنك بدلاً من ذلك تقديم طلب في  مراكز الاستقبال وتحديد الهوية في مالاكاسا وديافاتا  حصرياً عبر منصة المواعيد الإلكترونية .

العثور على مزيد من المعلومات:  التقدم بطلب اللجوء – الخطوات

إذا كان لديك أفراد من العائلة المقربين يقيمون بشكل قانوني في دول أوروبية أخرى، فيجب عليك ذكر ذلك عند تسجيل طلب اللجوء الخاص بك. سيتم فحص طلبك في إطار برنامج لم شمل الأسرة.

العثور على مزيد من المعلومات:  لم شمل الأسرة في دول أوروبية أخرى

أنواع اللجوء

بعد إجراء مقابلة شخصية ، ستقرر خدمة اللجوء ما إذا كان سيتم قبول طلبك أم رفضه. ومن أجل اتخاذ القرار، ستأخذ السلطات بعين الاعتبار أقوالك أثناء مقابلتك، والأدلة التي قد تكون قدمتها والتي تثبت ادعاءاتك والمعلومات المتاحة عن بلدك الأصلي. إذا تم قبول طلبك، فسوف تحصل على أحد نوعين من الحماية الدولية: وضع اللاجئ (اللجوء الكامل) أو الحماية الفرعية. سواء حصلت على وضع اللاجئ أو الحماية الثانوية، لا يمكنك عادةً الذهاب إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي وطلب اللجوء هناك. إذا قمت بذلك، فقد تتم إعادتك إلى اليونان.  تمنحك هاتان الحالتان حقوقًا مختلفة.

أ) وضع اللاجئ (اللجوء الكامل)  صفة اللاجئ مخصصة للأشخاص الذين يواجهون الاضطهاد في بلدهم الأصلي بسبب:

  • سباق
  • دِين
  • جنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • رأي سياسي

الأشخاص الذين لديهم وضع اللاجئ يحصلون على:

لا يستطيع الأشخاص الذين يتمتعون بوضع اللاجئ السفر إلى بلدهم الأصلي دون التعرض لخطر فقدان وضعهم كلاجئين.

ب) الحماية الفرعية (اللجوء الجزئي)

الحماية الفرعية مخصصة للأشخاص غير المؤهلين للحصول على صفة اللاجئ ولكنهم يواجهون ضررًا جسيمًا إذا عادوا إلى بلدهم الأصلي. "الضرر الجسيم" هو:

  • عقوبة الإعدام أو الإعدام
  • يعذب
  • المعاملة اللاإنسانية أو المهينة
  • تهديد خطير وشخصي لحياة مدني أو سلامته البدنية نتيجة للاستخدام العشوائي للقوة في حالات النزاع المسلح الدولي أو المحلي.

يحصل الأشخاص الذين يتمتعون بالحماية الفرعية على:

  • أ  تصريح الإقامة  وهذا صالح لمدة سنة واحدة.
  • الحق في التقدم بطلب للحصول على أ  وثيقة سفر  إذا لم يتمكنوا من الحصول على جواز سفر من بلدهم أو السفارة الوطنية في اليونان.

لا يمكن للأشخاص الذين يحصلون على الحماية الفرعية:

  • إحضار العائلة من بلدهم الأصلي إلى اليونان
  • لا يُمنع الأشخاص الذين يتمتعون بالحماية الفرعية من السفر إلى وطنهم ولكن قد يخاطرون بفقدان وضعهم في اليونان إذا عادوا، اعتمادًا على حالتهم المحددة.

قرار سلبي

إذا تم رفض طلبك أو تم منحك حماية فرعية ولكنك ترى أنه كان ينبغي منحك وضع اللاجئ، فلديك الحق في استئناف قرارك.

العثور على مزيد من المعلومات: استئناف قرار اللجوء الخاص بك في اليونان

إذا تم رفض استئنافك أيضًا، فيحق لك تقديم طلب اللجوء مرة أخرى عن طريق تقديم طلب لاحق، بصرف النظر عن تقديم طلب إلغاء القرار أمام المحكمة.

العثور على مزيد من المعلومات: التطبيقات اللاحقة

تجديد واستبدال الوثائق

  • يجب عليك تجديد بطاقة اللجوء الخاصة بك كل ستة أشهر - أو في بعض الحالات، كل شهر أو كل ثلاثة أشهر. سيتم ذكر فترة التجديد على بطاقة اللجوء.
  • قم بتجديد تصريح إقامة الحماية الفرعية الخاص بك سنويًا - التاريخ الموضح على البطاقة.
  • قم بتجديد تصريح الإقامة الخاص بك كلاجئ كل ثلاث سنوات – التاريخ موضح على البطاقة. ابدأ قبل ستة أشهر من تقديم طلب تجديد تصريح إقامتك، وعلى أي حال، بما لا يزيد عن 30 يومًا قبل انتهاء صلاحيته.
  • احتفظ بمستنداتك معك في جميع الأوقات. كإجراء أمني إضافي، يرجى التقاط صور لمستنداتك وإرسالها إلى شخص تثق به.

العثور على مزيد من المعلومات:  تجديد تصريح إقامتك

سحب صفة اللاجئ

من الممكن سحب صفة اللاجئ في بعض الحالات، ويجوز للسلطات إلغاء صفة اللاجئ أو الصفة الفرعية. احصل على مزيد من المعلومات فيما يتعلق بالظروف المحددة التي قد تؤدي إلى إلغاء حالتك والخطوات الإجرائية التي يجب اتباعها.

العثور على مزيد من المعلومات: سحب حالة اللاجئين

طلبات اللجوء – المنصات الإلكترونية

تجد أدناه قائمة بالمنصات الإلكترونية الأكثر فائدة والتي ستحتاج إلى استخدامها أثناء عملية اللجوء. 

كما هو مذكور أعلاه، إذا لم تكن قد قدمت طلب اللجوء الخاص بك في مراكز الاستقبال وتحديد الهوية في الجزر أو في إيفروس، فيمكنك التقدم بطلب في  مراكز الاستقبال وتحديد الهوية في Malakasa وDiavata حصرا من قبل  الموعد الإلكتروني عبر  المنصة الإلكترونية لمواعيد تسجيل طلبات اللجوء لطالبي اللجوء .  هذه العملية مخصصة لمواطني الدول الثالثة الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في اليونان. 

يرجى ملاحظة أن هذه العملية لا تنطبق على:

  • مواطنو الدول الثالثة الذين قدموا بالفعل طلب اللجوء.
  • القصر غير المصحوبين.
  • السجناء الجنائيين.

إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتقدم فيها بطلب اللجوء، فستضغط هنا: موعد تسجيل الطلب الأولي .

إذا لم يكن هذا هو طلبك الأول، فهو يعتبر تطبيقًا لاحقًا، وستضغط هنا:  موعد تسجيل الطلب اللاحق .

العثور على مزيد من المعلومات: تسجيل اللجوء

من خلال المنصة الإلكترونية لوزارة اللجوء والهجرة ، يمكنك أيضًا تقديم طلبات لجوء أخرى:

كل هذه الطلبات يمكن تقديمها من قبل الشخص نفسه؛ ولذلك لا يجب توكيل محامٍ ليقدمهم بالنيابة عنهم. ولكن من الناحية العملية، ولأسباب مختلفة، قد يحتاج الأشخاص إلى مساعدة مهنية للتنقل في النظام، لكن ذلك ليس شرطًا أساسيًا يحدده القانون.

فيما يتعلق بتسجيل طلب اللجوء الأولي أو اللاحق الخاص بك، يُنصح بالتشاور مع محامٍ موثوق به أو منظمة قانونية غير حكومية للتحضير بشكل أفضل لعملية التسجيل أمام مركز التسجيل. على وجه التحديد، فيما يتعلق بالطلبات اللاحقة ، ضع في اعتبارك أن ما تقوله أثناء التسجيل سيحدد ما إذا كان سيتم فحص طلبك أم لا.

برامج الاتحاد الأوروبي

الخدمات العامة

هل تبحث عن معلومات الخدمة العامة، بما في ذلك المواقع وتفاصيل الاتصال؟ انتقل إلى خريطة خدمة Refugee.Info للوصول إلى المعلومات المحدثة لكل خدمة:

  • مكاتب الجوازات
  • مكاتب اللجوء
  • مكاتب ديبا DYPA
  • مراكز الاستقبال وتحديد الهوية
  • مراكز إدماج المهاجرين (KEMs)
  • المستشفيات
  • العيادات الصحية البلدية (مدينة أثينا)

ابحث عن جميع التفاصيل الضرورية لمساعدتك في التنقل بين هذه الخدمات بكفاءة.