تنويه: تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في مارس 2026 وقد تكون قد تم ترجمتها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.
فهم الجرائم العنصرية
ما هي الجريمة العنصرية؟
الجرائم العنصرية، المعروفة أيضاً بالجرائم ذات الطابع العنصري، هي أفعال تُرتكب بسبب عرق الشخص أو لونه أو أصله الوطني أو العرقي أو نسبه أو دينه أو إعاقته أو توجهه الجنسي أو هويته أو خصائص جنسه. تشمل هذه الجرائم مجموعة واسعة من الجرائم التي يعاقب عليها القانون الجنائي، بما في ذلك العنف والتهديدات والتخريب وتدمير الممتلكات والأذى الجسدي وحتى القتل.
يمكن أن تستهدف الجرائم العنصرية أفراداً أو مجموعات بناءً على الخصائص المتصورة وقد تؤثر أيضاً على أفراد أو كيانات قانونية مرتبطة بهذه المجموعات، مثل المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين. تشمل الأمثلة تدمير النُصب وإهانة أماكن العبادة.
في الحالات التي تُرتكب فيها جريمة بدافع عنصري، تُطبق عقوبات أشد على الجناة.
التحريض على العنف: جريمة خطيرة
التحريض العلني على العنف بناءً على خصائص مثل العرق أو اللون أو الدين أو النسب أو الأصل الوطني أو العرقي أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الإعاقة أو غيرها من الصفات القابلة للتحديد غير قانوني. يشمل ذلك أي ترويج علني متعمد لأفعال قد تؤدي إلى التمييز أو الكراهية أو العنف ضد أفراد أو مجموعات. يجب أن يشكل هذا التحريض تهديداً للنظام العام أو سلامة المتضررين.
تحديد الدوافع العنصرية
قد يكون من الصعب تحديد الدافع العنصري وراء جريمة ما. لذلك، قد تكون أي مؤشرات مفيدة، بما في ذلك:
- التعليقات أو البيانات المكتوبة (عبر الصحافة أو الإنترنت)، الإيماءات، أو الكتابات على الجدران المتعلقة بخصائص الضحية.
- اختيار مكان وزمان الجريمة، خاصة إذا وقعت بالقرب من مكان عبادة أو في يوم احتفال ديني.
- الرموز أو الأشياء المرتبطة بالأيديولوجيات العنصرية.
- تصور الضحية أو الشاهد بشأن دافع الهجوم.
- الهوية العرقية أو الدينية أو العرقية لكل من الجناة والضحايا.
- طريقة التنفيذ والمنهجية المستخدمة أثناء الهجوم (فردي أو منظم، الموقع، الشدة، إلخ).
- الهجمات السابقة ذات الدافع العنصري، خاصة في حالات تدمير الممتلكات (مثل الهجمات على مرافق إقامة اللاجئين).
من المهم ملاحظة أن هذه المؤشرات لا تثبت بالضرورة أن الحادث كان جريمة ذات طابع عنصري. لا يمكن إثبات الدافع العنصري إلا بعد تحقيق شامل وتأكيد من المحكمة.
اعرف حقوقك
ماذا تفعل إذا شهدت أو تعرضت لعنف عنصري
إذا شهدت أو كنت ضحية لعنف عنصري، اتبع الخطوات التالية:
- الاتصال بالشرطة: اتصل بالرقم 100. يمكن للأشخاص الصم وضعاف السمع إرسال رسالة نصية مجانية (SMS) إلى الرقم 100، مع ذكر كلمة "صم".
- طلب الرعاية الطبية: اتصل بالرقم 166 (المركز الوطني للمساعدة الطارئة، EKAV) أو قم بزيارة وحدة الطوارئ في أقرب مستشفى إذا كنت بحاجة إلى رعاية طبية. أخبر الطاقم الطبي بأنك تعرضت لعنف عنصري واطلب شهادة طبية بعد العلاج. يمكن أن تكون دليلاً. قم بتوثيق الإصابات بالصور وجمع أي أدلة محتملة.
- النظر في التبليغ: إذا كنت متردداً في التبليغ مباشرةً للشرطة، اتصل بمنظمات مثل
شبكة تسجيل العنف العنصري: اتصل على (+30) 210 7233216، البريد الإلكتروني racistviolence@nchr.gr، أو تواصل عبر نموذج الاتصال.
خدمة العنف العنصري في الشرطة اليونانية: اتصل على 11414. يقدم هذا الخط الساخن الذي يعمل على مدار 24 ساعة تقارير مجهولة وسرية.
- سوء تصرف الشرطة: إذا كان ضابط الشرطة هو الجاني، قدم شكوى هاتفية إلى إدارة الشؤون الداخلية للشرطة على الرقم 10301 أو (+30) 2108779700
- شكاوى ضد الموظفين المدنيين: إذا كان العنف يشمل ضابط شرطة أو موظف سجن أو موظف مدني آخر أو إذا فشلت الشرطة في حمايتك، يمكنك أيضاً تقديم تقرير إلى مفوض الحقوق بموجب "الآلية الوطنية للتحقيق في الحالات التعسفية في قوات الأمن وموظفي السجون."
- الجرائم الإلكترونية: بالنسبة للجرائم المرتكبة عبر الإنترنت، احتفظ بنسخ (لقطات شاشة) للمحتوى غير القانوني ورابط ملف الجاني. اتصل بقسم الجرائم الإلكترونية في الشرطة اليونانية على الرقم 11188 أو (+30) 210-6459569 أو عبر البريد الإلكتروني ccu@cybercrimeunit.gov.gr.
حقوقك كضحية للعنف العنصري
بصفتك ضحية للعنف العنصري، لديك حقوق تشمل:
- الحق في الحصول على معلومات حول خدمات الدعم المتاحة، والوصول إلى الرعاية الطبية، والمساعدة القانونية، والترجمة، والتعويض.
- الحق في الحصول على نسخ من شكواك.
- الحق في التمثيل القانوني، مع توفر المساعدة القانونية المجانية للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.
- الحق في تجنب الاتصال بالجاني.
- الحق في تعويض معقول من الدولة لتغطية مختلف النفقات.
- إمكانية الحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
- الحماية من الترحيل إذا كنت ضحية أو شاهد وقد قمت بالإبلاغ عن الحادث للشرطة.
- حظر التمييز ضد ضحايا الجريمة، وضمان معاملة محترمة وغير تمييزية.
مصدر ومزيد من المعلومات في "دليل حقوق ضحايا الجرائم العنصرية" الصادر عن وزارة العدل اليونانية.